創作內容

0 GP

ClariS-冬空花火(中日歌詞)

作者:只要一點兒│2018-10-03 11:40:01│巴幣:0│人氣:92


作曲︰kz
作詞︰kz
編曲:kz


外れっぱなしの天気予報は
老是失準的天氣預報
いつもの街を白く飾った
將一如往常的街道染成了白色
曇った窓を覗いていると
透過滿是霧氣的窗戶窺探
いつもの君がいたんだ
看到了平常的你就在那裡

「花火をしよう」だなんて
說什麼「來放煙火吧」
私の手を取り微笑む
笑著牽起我的手

かじかむ手で 灯りを燈して
用凍僵的雙手  點亮了火光
澄んだ夜空に咲いた花は
在澄澈夜空綻放的花朵
積もる雪も融けてしまうほど
彷彿能夠融化積雪一般
きっと忘れないね この温もり
肯定難以忘懷吧  這樣的溫暖

君が変えてく私のセカイ
因為有你  我的世界有了變化
少しずつ色塗り替えていく
一點一滴的塗上新的色彩
二人笑って手を繋げれば
感覺只要二人攜手微笑
季節も超えていけるよ
就能跳脫季節的限制

「たまには悪くないね」と
「偶而這樣也不錯呢」
強がりも君は笑って
就算是逞強  你還是笑著說出這句話

白い息の向こう側を照らす
照亮在白色吐息另一端
ほんの刹那に咲いた花は
只在剎那間綻放的花朵
胸の中に暖かく残る
在心中留下溫暖
ずっと忘れないよ こんな時間を
我不會忘記的  這樣的時光

いつか君が遠くに行って
即使你到了遠方
私の手が届かなくなっても
到了我的手無法觸及之處
積もる記憶 絆になって
積攢下來的記憶  也會化為羈絆
ずっと続いていく
一直綿延下去

白く染まる夜に灯された
在雪白黑夜被點燃的
小さく光る二つの花
發出小小光芒的二朵花
きらめくのは刹那だとしても
即使閃耀只有那一剎那
明日を照らしている
也照亮著通往明日的道路

かじかむ手で 灯りを燈して
用凍僵的雙手  點亮了火光
澄んだ夜空に咲いた花は
在澄澈夜空綻放的花朵
積もる雪も融けてしまうほど
彷彿能夠融化積雪一般
ずっと忘れないよ こんな時間を
我不會忘記的  這樣的時光

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4150331
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★joe66205 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:ClariS×GARNi... 後一篇:ClariS-ひとつだけ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

overozone《小剪男孩》
暎子的興趣喜好大公開!小屋更新自創角立繪&人設,對OC有興趣的朋友歡迎來看看(´▽`ʃ♡ƪ)看更多我要大聲說昨天23:51


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】