切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】異世界送貨員２ 04

吹雪翻譯 / 祭絲觀星中 | 2018-09-30 23:55:23 | 巴幣 360 | 人氣 3423
Isekai Transporter Chapter 2
BottleComics（fb@Bottle.Cubey）

英文翻譯：unauthorizedintruder
翻譯 / 嵌字：安久

本漫畫為二次翻譯（泰文→英文→中文）
若有稍微偏離原文意思敬請見諒

請由左而右閱讀


說真的很多狀聲詞
我不知道中文要怎麼搞比較好
所以我就維持英翻的部分了
還請各位包含
上一篇
下一篇
#異世界
留言

創作回應

還有 8 則留言
ZERO
結果是水牛也被穿越而[變身]成勇者的飛龍，
不知道為什麼我覺得會這樣吧，
你們覺得?

因為他們關係好，一起戰鬥比較順利吧?
2018-10-01 08:21:58
goodnight
人家只是農夫啊！ 農夫錯了嗎？
2018-10-01 08:29:44
文月悠衣
ZZAAAAAAAAAA =>嘩啦嘩啦－－
WHOOOMMM！！=>呼颼呼颼！！
WOO～～ =>呼呼－－
2018-10-01 09:53:57
吹雪翻譯 / 祭絲觀星中
英文長音連音部份中文太難表現了
應該說要具現化的話畫面會很糟糕
2018-10-01 14:07:47
艾爾頓
我開始有罪惡感
2018-10-01 13:42:49
G-6
ヽ（。∀ﾟ）ﾉ ロードーローラーだッー！！
2018-10-02 03:00:06
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

古色古香的歐式建築

看更多

相關創作

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾