創作內容

170 GP

【翻譯】異世界送貨員2 04

作者:吹雪翻譯 / 安久│2018-09-30 23:55:23│贊助:348│人氣:3041
Isekai Transporter Chapter 2
BottleComics(fb@Bottle.Cubey)

英文翻譯:unauthorizedintruder
翻譯 / 嵌字:安久

本漫畫為二次翻譯(泰文→英文→中文)
若有稍微偏離原文意思敬請見諒

請由左而右閱讀


說真的很多狀聲詞
我不知道中文要怎麼搞比較好
所以我就維持英翻的部分了
還請各位包含
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4147863
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:異世界

留言共 13 篇留言

海茵茨
簡直恐怖片的展開

09-30 23:59

煞到你
看到頭皮發麻是正常的嗎?

09-30 23:59

雷鼠(鼠蔘模式)
這展開 不用貨車了嗎?

10-01 00:00

倫茲
這種田野鄉間
帶著板子衝過去平A都比開貨車方便吧(?

10-01 00:14

西瓜
把牛牽走, 誘使農夫走到馬路上, 然後...

10-01 00:21

紫楓-是個維爾德廚
Road Roller DA

10-01 00:25

黑火
結果是水牛代替主人傳送到異世界當勇者(誤

10-01 00:28

Tokimoriko
牛啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
牛牛很明顯的是野性直覺在警告主人啊!
一頭好牛
好想磨蹭牠!

10-01 01:57

ZERO
結果是水牛也被穿越而[變身]成勇者的飛龍,
不知道為什麼我覺得會這樣吧,
你們覺得?

因為他們關係好,一起戰鬥比較順利吧?

10-01 08:21

goodnight
人家只是農夫啊! 農夫錯了嗎?

10-01 08:29

文月悠衣
ZZAAAAAAAAAA =>嘩啦嘩啦--
WHOOOMMM!!=>呼颼呼颼!!
WOO~~ =>呼呼--

10-01 09:53

吹雪翻譯 / 安久
英文長音連音部份中文太難表現了
應該說要具現化的話畫面會很糟糕10-01 14:07
艾爾頓
我開始有罪惡感

10-01 13:42

G-6
ヽ(。∀゚)ノ ロードーローラーだッー!!

10-02 03:00

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

170喜歡★wut84326 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】異世界送貨員2 ... 後一篇:【翻譯】異世界送貨員2 ...

追蹤私訊

作品資料夾

艦隊收藏 (125)
外文不分類區 (112)
[吹雪時報]ナオタカ (24)
[川內四格]遠い青色 (30)
[驅逐艦小劇場]べっちゃん (102)
[軟軟吹雪醬]ラリアット (4)
[與睦月的每一天]オートリ (41)
[不知火小姐]伊谷いなり (40)
[鈴谷年更定番]ひなたみず (11)
[艦娘機掰臉]海老ブルー (32)
[加油吧吹雪醬]ねろましん (21)
[搖曳塔什干醬]ゆあさ (48)
[同志三姊妹]ちーず (10)
[崩壞鎮守府]ひさちゅう (10)
[深雪與我]ぼっちゃなゐ (4)
セバス紫 (25)
おきつぐ (9)
てらじん (19)
セシヤ (10)

偶像大師 灰姑娘女孩 (50)
[灰姑娘女孩劇場WIDE☆] (323)
[裕子與普羅丟瑟♀]きれじ (14)
[灰姑娘的日常]ツナマヨ (55)
[灰姑娘四格生活]ねことうふ (15)
[千夜VS你這傢伙]くぼけん (33)
[千夜的偶像人生]肉丸 (6)
マツモト (7)

偶像大師 百萬演唱會 (5)

偶像大師 閃耀色彩 (5)

明日方舟 (3)
[紅醬與老博士]Guin (47)
[國際服IG漫畫]HM (28)
[御主也想當博士]ALph (4)

Virtual YouTuber (27)
プリンアラモード (18)
KUMA★ANE (9)

少女前線 (7)
[G11與她的快樂夥伴]ケメジホ (25)

少女與戰車 (2)
[今日和平西住一家]阿修羅クモ (46)
[在拉普蘭的天空之下]日場坂 (11)

Final Fantasy XIV (7)

原創同人漫畫 (7)
[異世界送貨員] (14)
[轉生成為村姑啦]おきつぐ (4)
[青梅竹馬是吸血鬼]おきつぐ (4)

鬥陣特攻 (6)
[請慈悲一點]TCBunny (39)

君の名は。 (21)

翻譯公告 (59)

生活雜記 (80)

收藏開箱 (17)

未分類 (0)

powersdALL
來看小說吧?看更多我要大聲說昨天17:49


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】