創作內容

3 GP

【漫畫翻譯】偶像大師 閃耀色彩 四コマ第5、6話

作者:文月悠衣│2018-09-24 23:20:00│巴幣:6│人氣:442
第5話 「目指せクール」

月岡戀鐘:永恆久遠可是超帥氣的歌唱團體噠!
月岡戀鐘:所以咱也要以酷酷的角色形象為目標哩!
---
三峰結華:你別勉強自己比較好。
田中摩美美:我覺得是白費力氣喔-
月岡戀鐘:居然潑我一大桶冷水呀!?
---
(月岡戀鐘:但是!只要好好觀察咱們的帥氣代言人咲耶就能發現到一件事)
(月岡戀鐘:何為帥氣?所指的正是表情!只要咱也擺出跟咲耶一樣凜然的樣子就可以...)
---
幽谷霧子:啊…那個…請問你哪裡不舒服嗎…?

-------------------------------------------------------------------
第6話 「ドジティブ」

月岡戀鐘:咱做的什錦麵可是天下第一的美味噠!
月岡戀鐘:就讓大家也來嚐嚐看味道如何吧!
---
月岡戀鐘:大家快來~咱做好了唷~
たた(快步)たた(快步)
三峰結華:戀鐘炭小心,要是你跑這麼快的話…
---
三峰結華:你看-跌倒了!
三峰結華:好不容易做好的什錦麵啊!
---
月岡戀鐘:原來我搞錯了,反而拿了個空鍋子過來哩
月岡戀鐘:該說真不愧是我嗎~!
三峰結華:居然連那個都會搞錯嗎...



-----------------------------------
是說最近庫巴姬變得超多啊?

到底是....?

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4141209
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:アイドルマスターシャイニーカラーズ|偶像大師 閃耀色彩|偶像大師|四コマ|翻譯

留言共 1 篇留言

奶酪君
偶大廚來報到[e12]
話說不用嵌字的嗎

09-25 22:46

文月悠衣
樂透現在很忙,嵌字可能要找時間....(躺09-25 23:33
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★m17283921 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【漫畫翻譯】偶像大師 閃... 後一篇:《轟炸女孩(ボンバーガー...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

bangdream17
I want to play a game看更多我要大聲說昨天22:06


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】