新進の泥棒ピッキー
新進小偷 皮奇
好感度 |
台詞 |
0% |
王子のだーんなっ♪ あたしと冒険、行きませんか? 王子大大——♪ 要不要和我,來趟冒險呀? |
15% |
お暇ですか? お暇ですよね? むぅ、お暇になってくださいよぅ。 有空對嗎?有空對嘛?姆,就請大大您抽個空好不好啦。 |
30% |
このお仕事が片付いたら、一緒に冒険に行ってくれるんですね! 等這工作做完了,你就肯和我一起去冒險對吧! |
50% |
ふんふんふーん。城内の見回りに、迷子の猫探しも完了でっす♪ 哼哼哼——。巡邏城內,還有找迷路貓咪,都做完囉♪ |
60% |
王子の旦那、次は何をお手伝いしましょう? 王子大大,接下來要我幫忙什麼呢? |
80% |
王子の旦那の為なら、何でもしちゃいますよ。なーんでも♪ 假如是為了王子大大,我什麼都會做喔。不管什——麼事♪ |
100% |
王子の旦那と一緒だと、毎日が冒険みたいですね♪ 只要和王子大大一起,每天就像在冒險一樣欸♪ |
副官 |
ほらほら、早くお仕事終わらせて、あたしと冒険に行きましょうね♪ 快嘛快嘛,快點把工作做完,和人家去冒險吧♪ |
這裡的「大大」的語感,並不是現在網路用語的那種,而是真的有一種稱呼叫「大大」。