好像有點晚？
老實說昨天Cube Escape新系列出了（趁機推薦
第五天：破碎之星＊呵欠～＊已經是早上啦？
我昏昏沉沉地眨眼，原本我有點期待艾可會又用某種粗魯的方式叫我起床。
那傢伙跑去哪啦？
艾可：嘿，睡的還好嗎？猶加？
猶加：艾－艾可！
你－
有一道看起來很痛的裂痕貫穿了他的胸膛，彷彿他整個人是玻璃做成似的。
一股罪惡感湧上我的心頭。
猶加：你還好嗎？
會－會這樣難道是因為你昨天太勉強的關係嗎？
艾可：喔，沒什麼大不了的，我不會有事的～
我們運氣很好，今晚會有一場流星雨，這能夠幫助我恢復。
猶加：流星雨要怎麼幫你恢復啊？
艾可：喔你知道的嘛，用你高雅的的說法就是＂鬼魂巫毒術之類的狗屎＂。
更重要的是，從現在起你得更加小心。
那個遺骸還在外頭遊蕩，而我們還是不知道他的能耐。
猶加：我猜我得開始留意所有沒手臂的團塊了。
但你真的確定你不會有事嗎？
艾可：呃，是啊，我今天晚上應該就沒事了。
總之，去去！你該去上課了。
在輕蔑地揮手之後，艾可像一陣煙似的消失了。
猶加：我希望他是真的沒事……
就在我經過歐文和菲利浦的房間時，我還能夠聽見菲利浦痛苦的嘔吐聲。
我真的需要好好感謝他為我擋下子彈…
至少我知道歐文會好好照顧他。
疲憊地咕噥幾聲，我用力搖了搖頭。
好了猶加，集中精神！
你還有課要上、有照片要拍呢！
回到美好的攝影課上了，是吧？
但我就是忍不住趕到我好像忘記了某件事…
當柯利斯女士走進教室時，班上的喧鬧和聊天聲馬上停止了。
當她翻閱她的教師紀錄時，她的表情還是一如往常地嚴厲。
柯利斯女士：早安，先生和女士們，我希望所有人都記得帶上與時間相關的三張照片作業。
蛤？什麼作業－
幹幹幹幹幹幹幹幹
（啊哈哈哈你看看你σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ
柯利斯女士相當理解地看著我。
柯利斯女士：我們在教室後面有準備一台印表機給那些…比較不經心又忘記印出相片的學生們。
在報告開始前，你們有十分鐘的時間，因此請各位好好準備。
啊啊啊啊啊啊啊啊我完全忘記了啊。
在我瘋狂翻找相機的時後，汗水在我的額頭上匯聚著。
通常我把成績什麼的當成放屁，但這次我知道柯利斯會用什麼表情看著我…
呃啊，總該有什麼東西可以讓我唬弄過去吧！
我－我只要把所有照片都印出來然後隨便挑出還過得去的就好了！
＊吞口水＊看來接下來換我上台了。
希－希望不會有事。
柯利斯女士：接下來是猶加先生。你拍了哪三張照片呢？
我遲疑地走到教室前面。
猶加：呃…這是我的第一張照片－
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下分歧＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
》第一天下午選擇在校園裡走走
猶加：這－這是我在來到學院的第一天拍的照片…
然－然－然後，他跟＂時間＂這個主題有關是因為…呃…你知道的。
黃昏。
柯利斯女士同意地點了點頭，一陣放鬆的感覺沿著我的脊椎往下傳。
柯利斯女士：先不論猶加先生敷衍草率的敘述，這張照片的構圖的確相當良好。
對於你能夠用如此純熟的技術在黃金時刻拍下這樣的照片，我感到相當驚訝。
做的很好。
猶加：謝－謝謝你！
》第一天下午選擇去健身房看看
猶加：這－這是我在來到學院的第一天拍的照片…
一陣熱流在柯利斯女士揚起眉毛掃視我的時候竄上臉頰。
然－然－然後，他跟＂時間＂這個主題有關是因為…呃…你知道的。
黃昏。
柯利斯女士臉上露出被逗笑的表情，接著她在寫字板上寫了些什麼。
柯利斯女士：這是張很好的夕陽照，猶加。
不過，我私下猜測夕陽並不是你主要的焦點。
猶加：真－真的嗎？我完全不知道妳是什－什－什麼意思！
柯利斯女士：我確定你的確不知道。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝分歧結束＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
柯利斯女士：總而言之，向我們展示下一張照片吧，猶加。
猶加：喔…呃……
下一張有點……
柯利斯女士：我向你保證，猶加先生，不論你的作品品質如何，在這個課堂上是不會有任何嚴厲批判出現的。
猶加：如－如果你這麼說的話，那－那請看：
柯利斯女士：………………………………
猶加：………………………………………………呃－嗯…我可以解釋……
（不，你不能
柯利斯女士：我真心誠意地撤回前言。
整個班級發出一陣陣的竊笑。
就連柯利斯女士臉上都帶著好氣又好笑的表情。
柯利斯女士：不論上面的是誰，你可以好心描述一下你的照片嗎？
猶加：這－這－這－這是我在某天獨木舟比賽拍的，然後，呃……
這絕對和主題有關聯！
因為這是在日正當中拍的！而且有夏天的感覺還有動感還有其他的…？
柯利斯女士：它當然是啦。
柯利斯女士轉向整個班級說道。
柯利斯女士：我相信猶加先生的照片，就是你們時下年輕人所說的…＂褲檔照＂，的絕佳範例。
我的臉馬上燒的紅通通的。
猶加：我－我－我只是覺得這樣的構圖很好！！
這－這張照片是用科學的名義拍下來的！
絕對沒有什麼不可告人的動機！！
柯利斯女士在寫字板上做記號的時候笑了聲。
柯利斯女士：啊，是啊，科學，當然了。
總而言之，來到你的最後一張。
我確實希望它會比較適合闔家觀賞。
猶加：好，我最後一張照片是：
柯利斯女士：那這又是什麼？
猶加：這是自拍！我在大概五分鐘前拍的！
這代表的是拖延症和時間是怎樣溜走的！
柯利斯女士：我明白了……
好吧，我想這的確是有切合到作業的主題。
猶加：太好了！
柯利斯女士：不過呢，猶加先生，如果從現在起你能花多一點心力在你的作品上，那就更好了。
臨時抱佛腳不見得每次都有用，慢工出細活才能確保成功。
猶加：是－是的女士，下次我會更努力的。
一脫離教室裡的評論目光，鬆了一口氣的感覺在我回到座位上時從我的每一根血管中傾瀉而出。
我嘆了口氣，癱在桌子上。
就差一點而已，我很慶幸柯利斯女士比起她外表假裝起來的更為仁慈。
我真的該開始拍更多照片就是了－
蛤？
我好奇地翻閱我那堆相片。
這是什麼？
基於某種原因，我的心臟在胸膛裡突然痛苦地揪緊。
相片裡頭有歐文、菲利浦、希索、我……還有一個我從來沒見過的人。
我不記得有拍過這張照片。
那個女孩看起來倒蠻眼熟的…我發誓我在某個地方看過她…
呃－蛤？
一道迷迷糊糊的濃霧飄盪過我的心靈。
我用力地搖頭、眨眼。
我－我剛才在做什麼？
嗯？
為什麼我會拿著這張照片？
奇怪了，有個汙點看起來應該是某個人的形狀…
汙點一直都在嗎？
不等等，我－
啊，頭好痛。
我發誓有個東西……我忘記了某個重要的東西……
那會是什麼……？
美好的星期五下午，沒有課程干擾。
老天這真是太輕鬆了…
不知道我這段空閒時間要幹嘛呢。
我的手機突然震動了，是一通簡訊。
喔，是菲利浦傳來的。
菲利浦：＂你得過來幫幫我這是緊急狀況＂
猶加：＂怎麼了？！＂
菲利浦：＂歐文的歌聲超美妙的。＂
我有些傻眼地看著手機螢幕。
猶加：＂那很…好啊？＂
菲利浦：＂他不停地唱著鄉村音樂。＂
＂只有鄉村音樂，在過去六個小時以來。＂
＂猶加你必須來幫助我拜託發發慈悲心我求求你＂
丟下菲利浦面對末日，享受你的星期五下午
從鄉村音樂地獄中拯救菲利浦
》丟下菲利浦面對末日，享受你的星期五下午
猶加：＂唉，菲利浦，因果輪迴是殘酷嚴厲的，只有死亡的甜美擁抱才是永恆的。＂
菲利浦：＂我昨天才幫你的屁股擋下一發天殺的子彈你不能這樣丟下我＂
猶加：＂生命就是如此不公平啊，菲利浦，但願我們的命運線能再度交錯！＂
就這樣，我把手機關機了。
抱歉了，菲利浦，但禮拜五下午可是很珍貴的。
說是這麼說，但我到底該做什麼呢？
啊，我都犧牲了一個朋友，我真的應該明智地利用時間才對。
好吧，我想我可以去找希索，我想他現在應該是在咖啡廳工作才對。
只要我還記得那在哪裡……
沒花多少功夫，我來到希索工作的咖啡廳。
現在這時候還蠻安靜的，我幾乎可以說是這裡唯一的客人。
好啦，希索在哪呢…？
？？？：唉呀！你好啊！
轟然巨聲把我從思緒中拉了出來。
一個身形龐大的男人，帶著快活友善的笑容從櫃檯後面突然出現。
赫雪：你好啊小子！我叫赫雪(Hershel)，是這裡的老闆。
我能幫上什麼忙？
嗚－哇喔，就兔子而言，他還真高啊。
雖然說，就連希索都比我高，但這傢伙比起來還要更嚇人些…
我盡力保持禮貌的微笑。
猶加：哈－嗨囉！我只是在想希索是不是在這裡。
赫雪：你在找小希索啊？他在後面廚房裡頭。
這個壯碩的男子盯著我一小會兒，接著，他的笑容更深了些。
赫雪：喔呼，你一定是他一直喋喋不休的那些同學之一吧。
所以你是哪個？嬉皮貓還是可愛的攝影師？
一陣熱流衝上我的臉頰。
猶加：什－什麼？！
赫雪揚起眉毛，上下打量我一番。
赫雪：嗯，就希索碎念你的程度來看，你還蠻普通的嘛。
猶加：希索會提到我？
赫雪：喔拜託，那小子只要講到你有多可－
希索：老闆你最好閉上你的嘴巴！
希索從後面的房間衝出來，臉像番茄一樣脹紅。
赫雪：冷靜，小子，我只是在跟你開玩笑～
赫雪狡猾地對我擠眉弄眼，接著回到了後頭的房間，留下我和臉紅的希索。
希索：好吧，我猜你已經見到我的老闆了…？
不要在意他，他不過就是個老渾帳。
猶加：赫雪看起來人滿好的啊。
其實他會讓我想起你，你們兩個有關係嗎？
希索：真的？就因為我們都是兔子？
老天，猶加，我不知道你會是那種人－
猶加：不－不不不我不是那個－
（這裡大概是被誤會是兩人有感情關係
希索：冷靜點老兄，我只是在開玩笑。
總是有人把我誤認為赫雪的小孩。
但他只是我的老闆，完全沒有血緣或是其它關係。
總之他肯定會是很糟糕的家長。
喔糟糕，我又開始碎碎念了，對不對？
你最好在老闆因為我服務太爛把我炒魷魚之前找個位置坐好。
猶加：喔？你會提供什麼＂服務＂啊？
我對希索眨眨眼，他卻只是不耐煩地叫了聲。
希索：你這呆子趕快坐下就是了。
猶加：喔，我現在還不怎麼餓。
我只是來看看你過得怎樣。
希索嘆了口氣，抓了抓頭。
希索：我很感謝你的心意，但我現在可沒時間娛樂你。
我得要工作啊。
猶加：好吧，如果你希望的話，我可以在廚房幫點忙的。
希索：猶加，你不需要把你的禮拜五下午浪費在這裡。
你難道沒其他事好做嗎？
猶加：嘿，我這個下午想要待在這裡。
我很喜歡有你陪著啊，希索。
希索：什－啥－？
希索還沒來得及理解我的話，臉就紅了起來。
希索：不要正經八百的說這種鬼話－！
赫雪突然從廚房的門跳了出來。
赫雪：嘿小子，你想幫忙就加進來吧，我能接受各種幫手～
只要你不把任何東西燒焦或捅婁子就好了。
希索：好吧……我想有人幫忙無傷大雅。
你就跟我到廚房來吧？
猶加：哇喔，這地方看起來還蠻酷炫的嘛。
希索：當然啦，別讓這間咖啡廳小巧的外觀騙了，這裡可是有整個城市裡最棒的甜點呢！
猶加：這讓我好奇了，你是怎麼來到這裡工作的？
希索：老實說還蠻詭異的。
老闆在路邊找到我，然後就突然給了我一個工作機會。
我當然馬上接受了，我從小就一直想當一個成功的糕點師呢～
我知道這從一個吃垃圾桶廚餘維生好幾年的人口中說出來蠻蠢的，但－
赫雪：小子，關於你對自己的事講幹話這點，我是怎麼說的？
希索嘆氣，尷尬地抓了抓頭。
希索：好啦好啦，我不說了。
赫雪：很好～
猶加：赫雪真的很喜歡突然跳出來欸。
希索：好吧，我想該讓你開始工作了。
如果我讓你一直洗碗的話，我會覺得自己是個混蛋。
嗯……你願意幫我們試吃我們試作的巧克力嗎？
猶加：你－你－你剛才說巧克力？
希索：我說它們是嘗試作，所以有些可能嚐起來怪怪－
猶加：我才不管！
我會為了巧克力當蕩婦。
只要有巧克力，我願意幫你洗一千個盤子！！
希索：哇喔，我還不知道你有巧克力成癮呢。
猶加：我成癮，我驕傲！
而且我現在就需要下一批巧克力，不然我就要出現戒斷症候群了！
餵～～～～～～～我～～～～～～啦～～～～～～～
希索：我創造出了一個怪物。
於是，接下來的一個小時，我幫忙清洗著盤子，而希索則是在我背後混合著好幾碗融化的巧克力。
時不時，他會在我刷盤子的時候，丟一顆到我的嘴巴裡。
猶加：嗯，我的天啊這東西嚐起來像天堂一樣～
希索：那個混和了一些榛果和焦糖，希望這不會太甜－
猶加：這很完美，你所有的配方都很完美啊～～～～
希索：猶加，我需要你對我的配方說出實際的回饋，不是只發出淫蕩的叫聲。
猶加：但這是真的啊！所有的巧克力都在嘴巴裡完美的溶化，然後像冰淇淋一樣混合起來。
簡直就跟上床一樣讚＜３
希索：呃，你簡直跟歐文一樣爛。
猶加：嘿，我為了這些巧克力刷了幾百個盤子！
享受它們是我應得的！
希索：你堅持的話。
總之，這個怎樣？
希索從托盤上拔起另一個看起來超讚的巧克力，在我把水槽的塞子拔掉的時候把它塞進我的嘴裡。
我馬上吞了下去，並為了傾倒在味蕾上的液態甜蜜感到雀躍。
我的舌頭在嘴巴周圍舔了幾圈，試圖感受所有味道。
感覺有一絲的柳橙，還有一些檸檬，是酸味組合嘛？
巧克力很好吃，但它的質地好像有點怪怪的……
希索：呃…………
……………………猶加？
你可以………不要再吸我的手指了嗎？
猶加：蛤？！
我馬上張開嘴巴，讓希索抽回他的手。
很顯然我吸得很用力，現在他的手指沾滿了口水和巧克力。
猶加：抱－抱歉！我有點失控－
希索：沒－沒－沒關係！
希索的臉脹紅起來，他迅速地把手在圍裙上擦了幾下。
說到這裡，他的圍裙底下似乎有些……
猶加：噗，看來我不是唯一一個在享受的人喔～
希索：閉－閉嘴！你真是個無恥的小－
啊，我的班快結束了。
我們最好趕快打包回家。
猶加：噢～承認嘛，你喜歡我吸－
希索：夠了，不准再給你巧克力了！
猶加：等－等等啊希索！回來啊～～！
最後有一點點省略你們小倆口每次都得進到色色的地方是不是？！
另外，因為拯救菲利浦的路線也有分歧
所以乾脆整個選項留到下次翻譯
以上。
創作內容
【翻譯】無盡輪迴的生活－Repeat （１７）
翻譯－Repeat（視覺小說） (1)
