創作內容

100 GP

【翻譯】梗圖翻譯系列-184

作者:Pomelan│2018-09-13 20:49:39│贊助:219│人氣:5568
快速發個圖
等下出去大概到12點都不會回來
格式也沒時間修
放圖優先

--2018/09/14 02:06補上--


本次圖源:History Memes

我的網站: Pomelan
我的FB粉專: Pomelan
我的IG: Pomelan






Sorry,今天時間沒抓好
所以只有3張......
缺漏的文字和連結等我回來再補
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4128802
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:pomelan|翻譯|梗圖|迷因|歷史|羅馬|木馬|美國|英國|澳洲

留言共 20 篇留言

小凱
辛苦了!! 於言差異 笑死XD

09-13 20:51

Pomelan
文化差別真的很大呢ww
(然後是“語”喔09-14 01:38
黑羽望月
好希望美國人跟我說一下全民健保的美語怎麼念喔

09-13 20:53

Pomelan
美國人:那是什麼,第一次聽到呢09-14 01:38
BTSU_XIX
控SPQR錯了嗎!

09-13 20:58

Pomelan
沒有對錯差別啦ˊˇˋ09-14 01:41
陸桑
澳洲是沙小www

09-13 21:01

Pomelan
因為有段時期英國真的把犯人都流放去澳洲啊~09-14 01:42
【ティーモ】中中
木馬那張笑死

09-13 21:18

Pomelan
這木馬真的好09-14 01:42

然後特洛伊就死了

09-13 22:03

Pomelan
嚴格來說不會「死」
畢竟特洛伊是城市的名字不是人的名字
不過被攻陷也算是城市的死亡吧?09-14 01:44
亞空
ROMA!

09-13 22:04

Pomelan
ARMA!
(沒,我來亂的09-14 01:44
圓滾滾的黑貓
除了第一張其他兩張都很爆笑

09-13 22:19

Pomelan
怎麼覺得我出圖少的時候笑點比較精準啊XD09-14 01:44
打工戰士
澳洲在史實中確實就是歐洲流放犯人的熱門地點
所以實際上的語意其實是…「監獄州」(゚∀゚)?

09-13 22:25

Pomelan
綠島:我懂,我都懂TAT09-14 01:46
沒了啦呵呵
為了羅馬的榮耀!!

09-13 22:59

Pomelan
讓羅馬再次偉大!09-14 01:46
章魚茶
澳洲OwO

09-13 23:06

Pomelan
怎麼每次澳洲出場的圖都只有被嘴的戲份ww09-14 01:47
RaffWU
第一張是個meme 不懂梗的人可能會抓不到笑點

09-13 23:08

Pomelan
沒關係,後兩張可以補強XD09-14 01:47
圓滾滾食物OAO
凱撒算是有稱王的,所以元老院才會派他朋友刺殺他。他朋友(忘記名字了XP)當時說的是:我愛凱撒,但是我更愛羅馬。←嘖嘖可以腦補很多劇情有沒有。所以後來屋大為才會稱自己為羅馬的「第一公民」才讓他免於被元老院控制和殺死的命運。

09-13 23:24

Pomelan
此處應有ㄅ-
算了,這種的我不感興趣ˊˇˋ09-14 01:48
Ark流夏斬
記得澳洲以前就是被英國拿來流放犯人的地方,國家正確

09-14 00:23

Pomelan
寫作澳洲,讀作監獄09-14 01:49
斯洛大和
最後一張不太懂?

09-14 07:32

Pomelan
澳洲以前是英國流放犯人的地方ㄛ09-14 12:27
大力神
汽車業務是奧德賽嗎?

09-14 09:01

Pomelan
Odysseus,我看過的是翻奧德修斯
不過奧德賽應該也行09-14 12:32
銘_ココル@
(#2的)全民健保?是指OBAMA CARE嗎?

09-14 10:20

Pomelan
現在好像變成川普健保了09-14 12:34
十六上閒
等等我看到澳洲突然就大笑了
是我太邪惡了嗎(繼續笑XDD)

09-14 10:48

Pomelan
你知道太多了XD09-14 12:35
DarKSpown
美國的健保一直不友善 畢竟只針對持有綠卡的美國公民
黑人總統上任之後才改為只要是居住在美國領地的公民都擁有
當然有利有弊

09-14 21:41

DarKSpown
利是不用太多限制即可享有基本醫療保障
斃是讓美國的健保支出多出30%
因此商人總統才打算修改健保法案減少支出

09-14 21:43

Pomelan
#美國健保懶人包09-15 03:23
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

100喜歡★AlanWang 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】魔法學院生 15... 後一篇:【翻譯】Randowis...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

noogaibb所有人
安安,我自製的遊戲「原型勇者」試玩版又更新啦(。◕∀◕。) 詳情請見小屋看更多我要大聲說昨天20:50


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】