以下開始
[00:00.00]
[00:03.00]流星
[00:06.00]藍井 エイル
[00:09.00]流星 / 約束
[00:12.00]
[00:14.44]いつだって 誰かと 【一直以來 無論和誰】
[00:17.53]比べて つらくて 【都被比較 苦不堪言】
[00:21.04]足りないもの 数えたら 【每當細數 不足之處】
[00:24.25]涙落ちた 【眼淚而盈眶】
[00:27.48]
[00:27.83]悲しみが寄り添って 【悲哀傷痛已堆積如山】
[00:31.05]背中を包み込む 【環繞包覆著肩頭背部】
[00:34.41]冷たさに心が凍えそう 【在其寒冷下的心也因而凍結】
[00:41.11]
[00:41.40]いつからちゃんと笑えなくなった？ 【不知何時 笑聲也變不正常?】
[00:44.83]過去に戻るリセットボタンは無いから 【也沒有重置鍵可以返回一切】
[00:48.06]外せ Safety 運命なんて壊して！ 【打開保險 破壞一切的命運】
[00:51.37]
[00:53.90]いつか流星が夜空駆け抜け 【總有天 流星會劃破那片黑夜】
[01:00.54]全ての闇を照らす日まで 【一切的 黑暗被消滅直至天明】
[01:07.21]揺らぐことなく 強く 気高く 【我的心 尊爵不凡絕不會動搖】
[01:14.00]生きて行くんだって 願った 【我祈求 我會存活下來的在這】
[01:18.25]The darkest night 【The darkest night】
[01:21.50]
[01:34.96]目に映る事だけしか 信じられない 【眼見為憑 除此之外 無法相信】
[01:39.76]そんな自分に 【這樣的我】
[01:41.68]生きていく強さなんて 無いと思ってた 【存活下來 需要堅強 但是我沒有】
[01:48.35]寂しさは苦しく 優しさは切なく 【單打獨鬥而孤苦疼痛 友善待人而令人痛心】
[01:55.00]それでもこの場所が 愛しい 【即使如此 這個地方 依舊喜愛】
[02:01.59]
[02:01.94]出来ないことを 誰かのせいにして 【做不到的 事卻歸咎於他人】
[02:05.36]逃げていたんだ そう気づいた日から 【拋棄一切 逃跑的那一天起】
[02:08.70]引ける Trigger 強さを握って 【按下板機 雙手緊握的堅強】
[02:11.85]
[02:14.35]いつか流星が夜を壊して 【總有天 流星會破壞一切黑夜】
[02:21.06]世界が照らされてく日まで 【這世界 黑暗被消滅直至天明】
[02:27.76]I will chase, chase my star 【奔跑著 找尋殘存的】
[02:30.69]わずかな残光を 【我的星光】
[02:34.49]抱きしめたいから 夜空 見上げてた 【想要擁抱著那星光 而望向夜空】
[02:42.02]
[02:55.00]
[02:56.24]この目はいつも何を見てきた？ 【這雙眼 好似能看到什麼東西？】
[03:03.14]たとえ 小さな世界だとしても 【即使是 那片微小至極的世界】
[03:09.00]
[03:09.72]いつか流星が夜空駆け抜け 【總有天 流星會劃破那片黑夜】
[03:16.37]全ての闇を照らす日まで 【一切的 黑暗被消滅直至天明】
[03:23.06]揺らぐことなく 強く 気高く 【我的心 尊爵不凡絕不會動搖】
[03:29.92]生きて行くんだって 願った 【我祈求 我會存活下來的在這】
[03:33.91]The darkest night 【The darkest night】
[03:36.66]目を逸らさないと決めた 【我決定 我會面對一切的在這】
[03:40.50]The darkest night 【The darkest night】
[03:44.28]
[03:47.62]End
創作內容
歌詞(亂)翻譯 - 流星.lrc
歌詞(亂)翻譯 (29)