天下統一の夢後先
ten ka to u i tsu no yu me a to sa ki
統一天下的夢想先後
飾る華は君だけ
ka za ru ha na wa ki mi da ke
能絢爛襯托的只有你
この身を焦がす幻想
ko no mi wo ko ga su gen so u
讓這個身體焦躁的幻想
惹かれ合う絆
hi ka re a u ki zu na
互相吸引的羈絆
刃鳴り乱れ 透き間縫うように
ha na ri mi da re su ki ma nu u yo u ni
刀鳴亂舞 像縫合著你我之間的縫隙般
未来を紡いだ
mi ra i wo tsu mu i da
编織著未来
弓張月が朧げな夜を
yu mi ha ri zu ki ga o bo ro ge na yo ru wo
在玄月高掛的朦朧夜晚
照らせば目指す方角
te ra se ba me za su ho u ga ku
照耀著目標的方向
瞳に浮かんで 来るだろう
hi to mi ni u kan de ku ru da ro u
也會浮現在眼瞳裡吧
天下統一の夢後先
ten ka to u i tsu no yu me a to sa ki
統一天下的夢想先後
叫べ叫べ戦風
sa ke be sa ke be i ku sa ka se
吶喊吧 吶喊吧 征戰之風
栄光の果てに見る絶景
e i ko u no ha te ni mi ru ze k ke i
榮耀盡頭所看到的絕景
飾る華は君だけ
ka za ru ha na wa ki mi da ke
能絢爛襯托的只有你
確かに脈打つ鼓動
ta shi ka ni mya ku u tsu ko do u
確切鼓動的脈搏
揺るぎない美学
yu ru gi na i bi ga ku
無法動搖的美學
信じた背中についてこい
shin ji ta se na ka ni tsu i te ko i
請相信跟隨我的背影
一筋の光
hi to su ji no hi ka ri
一縷光
待宵月が映す影法師
ma tsu yo i zu ki ga u tsu su ka ge bo u shi
等待新月映出的人影
真の心・姿に
ma ka to no ko ko ro su ga ta ni
真心的姿態上
刹那ほとばしる 熱情
se tsu na ho to ba shi ru ne tsu jo u
刹那間迸發的 熱情
神牙全土に響かす声
shin ga zen do ni hi bi ka su ko e
響徹神牙大地的聲音
届け届け轟然と
to do ke to do ke go u zen to
傳達吧 傳達吧 高亢地
血が騒ぎ始めたみたいだ
chi ga sa wa gi ha ji me ta mi ta i da
如同血液開始騷動般
燃える本能
mo e ru hon no u
燃燒的本能
漆黒染まれ世界全て
ku ro so ma re se ka i su be te
被漆黑所染全世界
月明かり満ちた表情
tsu ki a ka ri mi chi ta hyo u jo u
充滿月光的你的表情
尊き正義論を胸に
to u to ki se i gi ron wo mu ne ni
尊貴的正義論在心中
攪乱しようか?
ka ku ran shi yo u ka
想要擾亂嗎?
勝利に魂の叫び
sho u ri ni ta ma shi i no sa ke bi
勝利之魂的歡呼聲
変幻自在躍りだせ
hen gen ji za i o do ri da se
變幻無常地跳躍吧
ひとりひとりの色は鮮明で
hi to ri hi to ri no i ro wa sen me i de
個個色彩鮮明的顏色
断ち切ることのできない
ta chi ki ru ko to no de ki na i
無法切斷的緣分
縁を我が身に宿して 覚醒
en i shi wo wa ga mi ni ya do shi te ka ku se i
寄宿在自己身上而 覺醒
天下統一の夢後先
ten ka to u i tsu no yu me a to sa ki
統一天下的夢想先後
叫べ叫べ戦風
sa ke be sa ke be i ku sa ka se
吶喊吧 吶喊吧 征戰之風
栄光の果てに見る絶景
e i ko u no ha te ni mi ru ze k ke i
榮耀盡頭所看到的絕景
飾る華は絢爛で
ka za ru ha na wa ken ran de
點綴的花是絢爛的
神牙全土に響かす声
shin ga zen do ni hi bi ka su ko e
響徹神牙大地的聲音
届け届け轟然と
to do ke to do ke go u zen to
傳達吧 傳達吧 高亢地
血が騒ぎ始めたみたいだ
chi ga sa wa gi ha ji me ta mi ta i da
如同血液開始騷動般
導くのは君だけ
mi chi bi ku no wa ki mi da ke
能引導我的只有你