創作內容

38 GP

【公告】新規則!

作者:Pomelan│2018-09-01 00:07:41│贊助:79│人氣:948
各位晚上好呀!沒想到這一休就超過一個禮拜了呢XD
經過幾天的整理之後,我把很多東西都確定下來了,其中包括文章屬性欄、文章標籤(網站端專屬規則)、文章主題等等,以下逐一解釋~

*警告,本文為說明之用途,內文極長,但跳過無妨*

1.文章屬性欄
文章屬性欄固定為三大項【翻譯】、【公告】、【授權與預告】,除非有特殊情況才會新增不一樣的屬性欄

【翻譯】:內容如其名,就是我最常會用到的一種,平時所有翻譯都會掛這個屬性欄,各翻譯主題則會接在該屬性欄後方
看起來會像這樣->【翻譯】Randowis 第74集

【公告】:就是我的公告啦,通常都是拿來說暫停更新用的,或是有什麼非關翻譯的事項需要宣布
看起來會像這樣->【公告】暫停更新三天

【授權與預告】:當我又幫自己挖新坑的時候就會用到這個了,以前會把授權和預告分成兩篇發布,但後來覺得這樣兩篇文章的篇幅都很小,於是就把兩個合在一起發了
看起來會像這樣->【授權與預告】黏土世界 Klay World
(註:最後這個舉例只是舉例,雖然有點想入這坑,但我還未沒有取得授權,也還沒有時間弄)

2.文章標籤(網站端專屬規則)
在網站端,文章標籤會是文章分類的基礎,直接舉例說明:「【翻譯】Randowis 第74集」的標籤就會是「翻譯」、「Randowis」,所以可以在「翻譯」、「Randowis」項目裡找到該篇文章;而「【授權與預告】黏土世界 Klay World」則會是「授權與預告」、「黏土世界」,所以能在「授權與預告」、「黏土世界」項目裡找到該篇文章

3.文章主題:
為了我個人某種奇怪的強迫症問題,主題名字能夠翻譯的我就要翻,在此直接列出所有主題:Romantically Apocalytic(無中譯,簡稱RA)、Randowis(無中譯,簡稱Rando)、斯堪地那維亞與世界(原文Scandinavia and the World,簡稱SatW)、相信我系列(原文Trust me)、漢斯與她(原文Hans&her,簡稱H&H)、歷史迷因(原文History Memes)、Huffy-Penguin (無中譯,但簡稱企鵝(?))、超級科學好朋友(原文Super Science Friends,簡稱SSF)、魔法學院生(原文Magickology)
而巴哈姆特場外投稿圖、粉專投稿圖則不受影響

4.單位
單位將會全部固定,RA以「旅程」計算;魔法學院生、H&H以「話」計算;其餘的都用「集」來計算

5.格式
未來所有文章格式也會定下來(這也是方便我量產文章XD),由上至下會是:開場白、前後一篇文章超連結、原作者或出處、我自己的平台工商、正文(圖)、閉場白(好吧我不知道文末那段話叫什麼www姑且叫閉場白好了)

而FB和IG的格式則為:文章標題、網站網址(IG則是請到網站看的提示)、開場白、原作者或出處、我自己的平台工商、各式Hashtag

6.廣告/贊助
雖然這會是個讓人厭惡的項目...但我確實有在緩慢研究如何在網站端放置廣告,還有怎麼使用Patreon之類的募資平台,但這會是很未來很未來的事情,我們過很久很久以後再說吧

7.置頂文章(巴哈端專屬規則)
除了單獨發佈個主題的授權,也會新增一個整理用的文章,把所有授權集中整理,還有把各翻譯主題的超連結擺進去,還有各主題的簡介,應該還會有我的自介,以及…呃…不知道還能擺啥,總之是個類似中央車站(?)的地方吧

8.相簿(粉專端專屬規則)
各主題都會放進相簿裡方便查找,如果是有分主線和番外的作品,我會切成兩個不同相簿來存檔

以上8點報告,我想到的目前就只有這些,幾乎是想到啥我就寫啥,文筆不甚精湛請多見諒,只求能讓人看得懂就好www
這些規則即刻生效,但不追朔至以前的文章,以前的東西修改起來太花時間了,也沒有什麼意義,果斷直接放生ˊˇˋ
從一個作者的角度出發,難免會有所疏失,讀者的意見是最重要的參考資料,所以有任何問題與建議就告訴我吧,還請各位不吝指教
那麼今天就只宣布這些事情,明天起,全新的Pomelan,改版出發囉!
(ㄅ歉我知道我話太多了…QQ)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4114669
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:pomelan|公告

留言共 9 篇留言

浪祈
辛苦了~~
重新出發GO 想你很久惹><

09-01 00:09

Pomelan
才隔一個禮拜而已啊XD09-01 00:24
我住在熱帶地區喔
整理推個,覺得做翻譯的大大都好厲害

09-01 02:21

Pomelan
是啊,巴哈端的幾個翻譯前輩都十分優秀,我還有很多地方要學習09-01 14:34
Margarita.
喔你回來了~~
加油喔↖(^ω^)↗

09-01 07:57

Pomelan
我回來啦~繼續加油啦09-01 14:34
TeIRyoU
加油窩,會認真敲碗等餵食

09-01 08:41

Pomelan
我會努力產出糧食的XD09-01 14:34
亞空
話說有沒有申請達人看看啊OHO

09-01 08:46

Pomelan
翻譯也可以申請達人嗎..?
這個我還真的沒去研究過欸,再看看吧09-01 14:35
幻影之瞳
回來了~~等等有過一個禮拜嗎?

09-01 10:46

Pomelan
有啊,上次發文已經是8/23的事情了ˊˇˋ09-01 14:35
炎舞飛羽
梗圖能源缺乏…(躺)

09-01 10:53

Pomelan
好啦好啦,今天就會有圖了,別無力啦~09-01 14:36
DarKSpown
再不拿meme圖出來 你完蛋了(舉火把

09-01 13:20

Pomelan
窩覺得很害怕ww09-01 14:36
朗朗
感覺能翻譯漫畫的人都很厲害~~

09-02 16:11

Pomelan
還殼蟻啦ˊˇˋ09-02 17:31
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

38喜歡★AlanWang 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【公告】停更啟示(預計會... 後一篇:【翻譯】梗圖翻譯系列-1...

追蹤私訊

作品資料夾

a124589禰豆子萬歲♥
最近畫了張禰豆子♥ 歡迎大家來Yoli的小屋參觀唷!看更多我要大聲說昨天13:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】