創作內容

22 GP

[達人專欄] 「SAE Vo.yage! vol.2 ~I'm an Egg!」大塚紗英Fan Meeting REPO

作者:魔法★キラ☆綺羅小宇│2018-08-31 18:12:38│巴幣:1,042│人氣:1534


【前言】

(先打個預防針,本篇角度極度腦粉,還有內容很多請做好心理準備。
さえチ說或許現在不是部落格的時代,而是一圖文,短文當道,
不過我跟她一樣都希望生活上的體悟可以留下些什麼東西,因此總是寫的又臭又長的。)



⋯感覺太棒了(´;ω;`)

不好意思開頭就破題。
第一次海外實在忍不住⋯

沒有什麼很好的詞彙就直接講明吧。

說來我一直以為我第一次飛海外會是去看偶像大師的演唱會⋯

所以連我自己都不敢至信,
我喜歡大塚紗英到這種程度⋯

專程為了紗英來到了日本??

下飛機的那刻還覺得相當不真實⋯
我真的為了紗英來到了日本嗎?
(以下暱稱さえチ)

會有參加SAE Vo⚓yage
(下略稱さえボ,為紗英個人粉絲會)

這樣的想法我大概要從5th幕間動画講起

作為一個さえチ号的船員,每天看部落格就跟吃飯一樣(嗯?

さえチ那天寫的文章實在太讓我感動⋯
字字句句就像她本人親口訴說一樣


所以我不自量力的做起了翻譯
然而像我這種N87壓力實在很大⋯

有空就做一點、做一點⋯

直到有一天⋯⋯さえチ轉推還回應我了!

實在興喜若狂,開心死了⋯
原來我也有得到這樣機會的一天。

雖然也有點怕怕被公佈後,海水就退了⋯
不過也由於さえチ的善良,讓我被其他海外船員注意到⋯

聽了很多さえチ的小故事,
也包括在台灣其實找不太到紀錄的さえボ的事情

啊,心中真的浮現了好想去當地看さえチ的想法⋯

要不是被分享了,我可能還會一直默默的下去⋯
因為如此開始有了想接觸其他船員的想法。


さえボ說時遲那時快,
本以為十月(さえチ生日的月份)

才會舉辦的さえボ、
在さえチ暗示下⋯提前在7/7公佈(也就是為各位船員所準備的七夕

馬上將在8/19舉辦,沒錯,就在下個月⋯

心裡當下是想說,這也太突然了⋯⋯
由於工作關係,出國是件有點麻煩的事情

不過這次不去さえボ,要等到什麼時候?
(先不說さえボ3很快就來的事情,但可以那麼快就有機會再見到さえチ其實也不錯!

心一橫,再麻煩我都拼了⋯

其它ライブ活動都還有一絲猶豫,
さえボ卻讓我想都不想就執意要衝這一波了。


為此我還推掉了其它預定行程。
儘管過程膽戰心驚,我還是順利成功了

安心下來後終於可以好好準備
關於事前準備的事情請看這一篇
之後總算順利的來到了日本⋯

為了さえチ前往日本,仔細想想還是很令人難以置信,
一直到結束後都很沒有實感,直到巡禮完(那又是下一篇故事了,下篇詳述)

理性一直覺得,這實在太瘋狂⋯專程來到日本看さえチ,
這根本不是以前的我會幹的事。

但是就像ハロー快晴!的歌詞一樣,
我要跟昨日的我告別,向明天的好天氣打招呼。

さえボ的日子來臨的當天,還因為昨日行程的疲憊動彈不得。

一想到我可是為了這個而來的,不起身行動可不行⋯

出發當天,還是抵達日本都是晴空萬里的ハロー快晴!(驚嘆號是重點

雖然行李箱舊舊的,不過因為有這個標誌所以帶上了。

SAE Vo⚓yage!
我也Vo⚓yage!


【開場前】
(電車上)
(到處都是廣告)


活動會場成城學園,應該是學校吧⋯⋯不太清楚

大家可以看照片,基本上就是沒有課金的TICC

再爛的位子都有TICC2、3樓的體感。

(活動當天,我的包包)

到達會場後先跟各個認識的打招呼,索票⋯
這次有幸認識來自各方的船員,也有日本當地的
(這又是另一個故事了,總之真的多虧因為喜歡さえチ認識了很多很棒的人。)

來場者特典,上午與下午各有不同樣式的徽章
(都さえチ設計的,充滿個人風格)
午場的是這個

然後結束時附帶擊掌資格(太讓人期待了吧!

總之第一件事,就是先買物販!
每一個都是さえチ費盡心力製作的

詳情請看這篇

さえチ真的為了粉絲非常非常的努力啊⋯⋯
不但畫了船長房間的布畫(稍後提及

手縫自己的舞台服⋯
為了粉絲總是極盡的溫柔,怎麼叫人不喜歡她?


有日本船員問さえチ有沒有推薦的周邊
https://twitter.com/OSae1010/status/1030738751515897856
さえチ說因為每一個都很用心,所以全部都推薦喔⋯

(排物販的照片)

理所當然的我當然全買了,而且也不貴!
雖然包含幫人代買的部份⋯但我自己是買了一套。

さえチ就是我所認定值得花錢支持的音樂人!



順帶一題,さえチ的物販超和平的⋯
不用特別提早排隊,幾乎到場都能買到想要的周邊。

儘管一開始要買三套鑰匙圈,被說只能買5個,不過重新排隊
(其實後來進場的時候人就散的差不多了)
後就順利入手~

另一點讓人感到意外的是粉絲群的年齡層比想像中的廣⋯一直以為都會是年輕小伙子。

(別忘了投禮物)
(問券回收箱)

【開場】

驗票後就順利入場了。
拿到了來場特典跟問卷,面後有個謎之答案紙。
詢問旁邊的日本朋友,現在還沒開始可以拍照嗎?
可以拍真是太好!


第一次看到實體的さえチ号⋯
這也是さえチ親手製作的,她總是這麼認真⋯

說到さえチ号、
對我來說,這次也準備了一艘さえチ号要送給さえチ。
(進場前我就把禮物放入禮物箱了,從上機就一直小心翼翼的保護著,
全手作真的很容易壞。
我也不知道怎回事,弄的好像一個套組一樣⋯大概只能說對さえチ特別有愛吧)

現場可以看到SAE Vo⚓yage!的標誌,還有古典鋼琴。
據さえチ所說,這台
是臨時借來的。

本來預定只有木吉他跟電吉他的演唱環節。
因此也是在急迫的時間內趕緊練習。
是她最喜歡的斯坦威鋼琴,大概有七年沒碰⋯

痾⋯然後這台造價不菲_(:з」∠)_

接下來的時間,就是靜靜等待開始
等待さえチ的登場。

【活動開始】

時間一到,燈光立馬就轉暗下來。
接著播放著影像,配合著有些疾走及提琴聲會主旋律的背景音樂。

影像內容是さえボVol.1及バンドリライブ時的畫面構成
(完全只有さえチ的鏡頭,對我來說很棒。其它的露臉肯定是要付錢的)

影像中有さえボ中的笑容及jump,仔細回想腦中還是滿滿的畫面。

バンドリ的部份來說,最喜歡有一幕敬禮的姿勢(有夠可愛)

既可愛又帥氣。

看到大塚紗英四個字就是讓人感到特別舒服⋯

影片播畢後,さえチ就從舞台右側
(沒有鋼琴那方向)
Hey~一聲登場了!

先來說說服裝的部份。
衣服上有許多的黃色緞帶,一整體的連身衣。
動作大還會不小心露出長腿⋯有點棒(掩面
鵝黃色的襪子配黑色馬汀靴。(不要問為啥我記那麼清楚)

這套衣服類似


5/24部落格放上的這一套
(待會有本人提供的照片,可以看到服裝的部份)
さえチ曾說,這樣的緞帶裝風格太過強烈,所以她很煩惱要在什麼場合穿上。


伴隨著掌聲,開始了第一個環節。




這邊先感謝さえチ自己整理的歌單
(她每次都把流程寫的好詳細,自己的心得也是,
害我這些地方都只能引用她的話w)


開場LIVE是BanG Dream!組曲


除了Time Lapse外都是角色歌內收錄的
沒有めがみめぐりLEVEL MAX算是有點小可惜,這首更接近さえチ的本音。
(估計是版權問題跟人氣關係。
⋯BanG為主的一來是服務因為BanG來看的粉絲,
二來是宣傳⋯畢竟さえチ不僅以這出道且還是依附在這個企劃內。)

・OPライブ
バンドリメドレー!


前排真的很爽,さえチ不停對中間及右方揮手,以及微笑⋯
(誰來把我黏在前排啊!)

走り始めたばかりのキミに→

第一首走りキミ,一看到歌名又想起さえチ那天的歌聲。
或許是剛開始嗓音還沒有開,
這首其實氣勢相當不足,有些地方不知道是刻意還是上不去。

不過我倒是很喜歡さえチ的一些小動作。
撥頭髮或是唱到“走り始めたばかりのキミにー”時さえチ手往前指的動作跟神情
(被她指到我一定會暈死。雖然這裡唱的不太理想,
姑且是覺得她把練習時間都放在自己的歌上了,
不過我個人來到さえボ確實想看的也是さえチ自己的歌)

Time Lapse→

再來是帥氣的TL,這兩首都是半首左右的長度。
大家一起Wow~Wow,
值得一提的是さえチ的活動不拿棒,就是簡簡單單坐著靜靜的call,
其實我覺得這樣也挺不錯的,不用把注意力放在自己身上去注意有沒有call錯。
全心全意的欣賞さえチ就好。

さえチ獨唱這首也挺不錯的⋯怎麼說,我實在很想看到さえチ唱自己的歌的樣子啊!

空檔的時候還會對台下揮手⋯⋯我也想揮!

花園電気ギター!!!

音樂一浮現馬上就是歡鬧的氣氛
さえチ做了一個活潑歡迎的姿勢,手畫了大大的半圈。

Welcometo the ハナゾノランド!
さえチ開場這句好像有點小打結w

第一次聽這首的現場,有看過只有武道館那次(可愛到不行!
那個手勢跟笑容⋯身為船員還暈船實在失職(笑

可能是さえチ的關係變的很喜歡這首⋯
這次在日本也把さえチ為二的兩首歌曲CD都買到手了(就是不滿足只有數位版⋯)



這首歌有些動作跟武道館的雷同,就截幾張照片了!
(臉上畫圈的動作健在)

唱到飛べ的地方有個Call點是大家會一起喊“Hey”
我因為不熟,所以午晚兩場都沒跟到拍⋯


另外就是⋯歌詞果然很可愛,
不過這首果然神在⋯

伝えたい言葉は—
“大好きだよ!


⋯⋯被さえチ講這句話會有多暈你們知道嗎!
唱這句的時候她會指著前排某一個幸運船員⋯⋯對著他唱啊啊啊啊啊啊!

太暈了吧...

真希望是我。

NoWay Out!

請把出口封死謝謝。
我才不想走。

跟さえチ待在同一個空間,粉幸福。

(當初這首歌發售前,
さえチ在部落格上面寫了歌詞介紹還畫了簡單的漫畫,真的很有愛。

【Talk環節】

不是花園たえ伇而是大塚紗英⋯⋯
啊,這才意識過來,這是さえチ專場啊!

標題布幕的圖片一出現後,後製被秒吐槽!
說不出的微妙⋯

第一個環節是之前徵選的三個問題

・自分はまだまだ半熟だ!と思う失敗談
・もうヒヨコだ!と思った成功談
・これから温めます、という夢



這三個問題已成長中作為主軸貫穿。

分別是仍然還需要努力成長的失敗談
雖然成功但仍要繼續向上成長的成功談
以及今後仍持續升溫的夢想

其實我覺得這些都是さえチ給現在的自己的一個詮釋。

也是之所以將活動名稱命名為I’m an egg的關係,我還是顆極有潛力成長的蛋。

回到talk內容

船員向船長分享故事,船長做出回應。

隨機抽取投稿的信紙。
Staff 還找來了蛋型的容器。

(有的好像不好開,さえチ開的很賣力的樣子真的超可愛)

さえチ問大家有沒有投稿?
聲音零零散散的
さえチ說ボロボロw

其實我也有投,不過寫的不夠精準(沒掌握好題目)
⋯加上日語能力不夠好,不敢寫的太長。

(在這段日本行結束後我才豁然領悟到這題目到底是什麼意思⋯關於這一點晚點才談談吧。)

隨機拿起一顆蛋,把它敲碎。
還有音效真的很有趣w

因為聽力沒很好,所以聽的破破爛爛。

第一個抽到的好像是OO熊,是台灣人的樣子,
不過呼喊的時候人沒有來(台灣人應該幾乎都在我們這一群才是?

這個人好像常常被抽到過?(真好

是一個為了想理解日文讀懂日文而學習日文考過檢定的分享。
大致上是這樣,大家都說好猛。

我也應該要好好努力學日文了,想要跟流暢的把話語傳達給さえチ...

仔細想想真的開始認真研究日文也是從翻譯開始,
也是為了理解さえチ說的話,寫的文章才這麼做的⋯

以上這些都是題外話。

聽力太爛這部分支離破碎真的拚不起個雛型。

每抽到一顆,さえチ都會問本人在不在場。
前幾個都沒有到場的樣子,さえチ小小低鳴。

有幾個太晚舉手、還是沒被看到的樣子⋯等さえチ注意到人在現場後她超興奮又開心的!

大概來到第三顆蛋時,突然卡住打不開了⋯

正以為是事故時,突然螢幕浮上一顆蛋⋯接著一聲

げっぴぃ(Geppi)跳出來了⋯?!

居然連げっぴぃ都登場了(就是青蛙跟兔子的的融合生物,さえチ創造的角色)

還有配音,停頓神萌的。

げっぴぃ還蠻好笑的。

有問喜歡的食物,都是些人不能吃的東西。

還有多久洗一次澡,因為有青蛙的性質所以是不洗澡的。

さえチ說這樣好像不太乾淨w

(活動開始前,大概是物販公開的那一天,
我留言問さえチ說可不可以告訴我更多げっぴぃ的秘密?https://twitter.com/s8800731/status/1029609781781098496?s=21
雖然這個環節肯定是更早前決定的,
不過知道船員想看什麼的さえチ真的很用心!)

在場有女粉(還是男粉?記得女粉講話,さえチ有回)
問げっぴぃ喜歡さえチ哪些優點

げっぴぃ回從頭到腳(大概)

さえチ:「不是說客套話嗎?說謊不好喔」(大概

げっぴぃ是認真的,然後問さえチ有哪些缺點(印象

說沒有w

げっぴぃ真的是天才⋯然後還被吐槽有些地方跟彩排的時候不一樣w

退場時也蹦蹦跳跳的,真的蠻可愛的。

我原本覺得げっぴぃ是很謎的生物,完全就是さえチ的味道。
覺得風格太強烈一時不知道怎麼接受(笑
(さえチ喜歡青蛙不過不敢抓)
げっぴぃ這命名應該是ゲロ+ラビット組成吧?

雖然是個有さえチ各種有趣反應的環節,不過日聽太差能寫的有限⋯⋯


【さえチ号クルー選抜総選挙!】

這個環結就是問卷背後答案紙的用途啦!
然後獎品是さえチ的簽名徽章(超超超想要的!

(晚場我聽說徽章準備了8個送人)

如果太多人都有拿到徽章的資格那就要跟さえチ猜拳了
(我想跟さえチ猜啊!

(來自部落格的各種問題,考驗船員部落通的實力,難度超鬼畜。
雖然有印象的也不少,不過單純照片題就很考驗人了⋯有些純文字來敘述的反而好一點。
果然是さえチonly場

題目切換前會倒數並放上さえチ的照片精選。
不知道是Staff故意還是疏失,
後面有部分照片通通都變成工藤晴香的啦(
同事務所,剛好下週是工藤晴香的粉絲會。同場地,還有嘉賓,
周邊的成本也明顯高很多⋯雖然比さえチ豪華⋯痾,但我還是喜歡さえチ!)

さえチ看到出包馬上欸———的好大一聲

為什麼さえチ個人場會有くどはる亂入(笑
尊重一下主角好嗎w

畢竟有些題目太難了⋯⋯所以等待大家寫答案的時間さえチ會在舞台來回走動
(我都不知道要不要看答案紙了

然後提示大家?!

大概就是各種“好像是OO或是XX之類的誤導?”

超可愛的啊⋯⋯

因為聽力不夠格,誤導說不定對我是反效果也說不定。

要換題目前還會問大家好了沒~

午場問題(題目順序我忘了



1.アニサマ前吃了
牛舌(牛タン
這題是去年的範圍,太久了啊!

2.誰推薦去神社
Raychell
(第一次知道智子老師全名是小野智子
其實一直覺得他很像我大學同學⋯神韻部分。
綾奈ゆにこ老師的名字好像打錯,被さえチ立馬發現。

3.夏天的話さえチ會變得
七月多的部落格,答案是突然異變
有翻譯到所以沒啥問題。

4.TS-ONE廣播中さえチ做了什麼事引發大爆笑
(第三回)ポッピンパーティ唸成ポッピンパンティ
大概開頭不久,放CiRCLING之前
さえチ剛好一個口誤w

這題就真的廣播限定,太難了。
我雖然有聽,不過真的記不太得⋯
特別回去翻當初留下的錄音來複習。

5.さえチ最近中意的話
アンニュイが美的なのはファインダーの中だけ
像是朦朧那樣的美只存在於鏡頭中。
一樣因為有翻譯所以對我來說送分

6.THIRD 支援吉他時穿的衣服
くどはる的物販T
有印象,但想不起來,瞎猜。

7. 7/12ブログ標題
泣きたくなるから鳴く

有翻譯,所以(ry

真的超難,答的七零八落,實在很慘烈。

全對的人⋯很少,好像兩三個?
恭喜都獲得さえチ的親簽徽章!

因為對的人實在很少,於是下放給對6題的船員也有資格獲取。
不過還不到要猜拳戰的數量。

羨慕到變形啊我⋯我也超想要的!
徽章是Staff手渡的,如果是さえチ就太神了⋯⋯

這個環節就到這樣告一段落。

接著進入轉場時間
(有在盯部落格的應該都知道還有決勝服沒出場,所以要下去換裝啦~)

開始播放轉場影片

轉場影片內容

畫面一開始就是さえチ走進錄音室。
字幕上寫著給船員的影片。
看起來蠻像是訪談紀錄那一類的影片。

接著就開始錄歌了,是完全沒聽過的新歌。(要個人出道?)
由於沒有背景音樂,就是看著さえチ很賣力的在錄歌。
第一次看到她錄音時的樣子,感覺很新鮮⋯⋯

(之前看過大橋彩香的,習慣動作真的完全不一樣。)

單聽歌聲的話,聲音飽滿?感覺是疾走系的曲風,
也是從未在さえチ身上聽過的曲風。
儘管我所知的個人曲都是路上LIVE那幾首(我偶爾想到就會拿出來看⋯

內容呈現上都在錄音室拍攝,錄音時的鏡頭⋯挺珍貴的,
很難得可以看到她錄自己的歌的畫面。

再來是幾個訪談,日聽不好,大致上記得這幾個事情。

1.今後想傳達給船員的事

想不太起來⋯依稀是記得說船員們是一起努力仲間、朋友等等⋯
一直以來受到了很多闢護。
今天之所以能夠站在這裡都是因為有大家的關係。

さえチ真的是我看過最重視粉絲、對粉絲最溫柔的表演者了⋯
她對粉絲總是有說不盡的感謝,
永遠重視著這得來不易的一切。
日本何其大,像大塚紗英這樣起步的人物何其多,
她不是最特別,最有實力的⋯也不是唯一一個在努力的也說不定。

可是對我來說,就算世界何其大,我欣賞的大塚紗英只有這一位。

或許是種緣分,
不管怎麼說,我都想要盡力支持這位把每一項事物都看的如此重要的女孩。

2.大塚今後的夢想
(BGM:二重の虹)

談到了さえチ之後的夢想,大概從這邊開始就有點心酸酸的。
說到さえチ的夢想啊,就是創作型的音樂人了吧?

她曾說自己如果沒有音樂恐怕無法活過來,自己能走到這一步真的是奇蹟。

雖然她多才多藝,喜歡動手做很多東西⋯但論第一,還是唯有音樂了。
她就是對音樂有著莫名的熱情。

這樣的さえチ今後想要站上武道館,以個人的身份!
並且希望可以在上海、台灣、韓國與新加坡等等⋯舉辦自己的粉絲會(國家可能有漏聽)

我個人也希望,她今後可以以個人走出自己,朝向自己夢想邁進一大步,
所以我也由衷的祝福她。
(儘管我有點矛盾的也希望維持現狀⋯⋯
但這只是我有點自私的想法,就算現在我也一樣覺得很耀眼。

影片結束MC

其實早在影片開始前,就看到有staff上去架設樂器了。
放上了木吉他跟電吉他,而且都是很熟悉的樂器⋯屬於さえチ個人的樂器
(就是她有時候會放上照片的那幾把)

影片結束後,さえチ再次走上舞台。
換上了下半場的衣服⋯


這一件就是さえチ在活動不到一週前,還熬夜趕著縫製⋯屬於自己獨一無二的決勝服。


我不知道她動手做自己的舞台服是不是臨時起意的。
不過⋯會做這樣決定的果然是我所認識的大塚紗英。

首先必需提到的是さえチ手作衣服實在太美⋯

明明就是物販T跟縫縫補補的下身群搭配,為何可以這麼美?
說真的,我第一個想法沒有別的。

就像公主一樣。

根據さえチ的說法,是說找四塊有喜歡的圖案的布,
跟比較少穿的舊衣服縫製的

為了這件衣服⋯
她花了好多時間,

不知道熬了多少夜,導致自己都病倒差點開天窗,
因為感冒進度延宕也立馬在恢復後加緊趕工,
也依然堅持要完成自己的堅持,再一次對她深感佩服。

好幾次看著她寫著事情好多、堆在一起⋯快要做不完⋯
似乎也從文字上理解到了她的著急⋯

而最後都順利完成了,實在很想讓我親口跟她說⋯さえチ真了不起。

原先在她剛開始預告時,與不久前完成的時候,

我就很好奇究竟會是怎麼樣的衣服?既然是純手工的應該會是粗粗糙糙的?
這樣子上台⋯難道不會變成笑話嗎?

無數種猜測在我腦中閃過,說不好奇一定是假的。

但實際上さえチ的手作真的認真又漂亮
,讓人眼睛為之一亮。
我一點也不覺得花錢買現成結果會比較好。
只有效率這一點是好的

屬於さえチ自己唯一的決勝服
果然要さえチ親手做。
世界上唯一一件,屬於大塚紗英的衣服。

上衣是今天的物販T袖子捲起來綁上閃亮的繩子,
下身的話⋯請看照片!


我從衣服的堅持上再次感覺到了さえチ的真誠
因為她是如此用心的設計週邊,所以她穿上了自己引以為傲的作品。

決勝服也是相同的,因為投入了心思,所以有自信展現給大家。
這也是她凡事都很認真的優點⋯

也因為さえチ對手作物的堅持,讓我相當認同,於是這一次在禮物上我也都全部手工⋯
(我只是覺得接受到了さえチ的心意,
小小的回饋一下。結果意外的也是花了許多心思⋯

我相信,穿著物販T作為自己的正式演出服的人肯定不會太多。
但這就是大塚紗英一貫的態度與價值。

這樣美麗的さえチ一進場就得到了許多騷動的喔喔聲,果然大家都覺得很漂亮。

現場船員要さえチ轉圈圈秀給大家看。

(我相信沒人提醒她秀衣服,她應該會直接往下一個流程走w
さえチ缺乏一些舞台Sense,但這樣樸素的感覺也是我喜歡的原因啦)

轉一圈之後可以看到背面。這樣稍微能夠看出全手工的痕跡了⋯

(背面可以看出手工縫補的粗糙感...)

被美麗的さえチ驚艷過後,是也該回過神了。

下一個環節,只見她慢慢的走往鋼琴的方向⋯


【原創曲】

在開始回憶這個環節前,先來說下目前為止的感受。

鋼琴⋯さえチ會彈鋼琴其實不是什麼現在才知道的事情,
不過她在舞台上演出鋼琴這件事就讓我很感動了。

她偶爾偶爾會發些自己彈琴的影片,
我曾經留過這樣的話,希望不只是吉他,我也想看更多さえチ彈琴的樣子⋯

當然不只是這些,也說過想看更多さえチ的畫作⋯
身為同樣喜歡畫圖的我,覺得可以理解さえチ同樣是熱愛畫圖的類型。

在一些節目上,只要有紙。她就會偷偷塗鴉的事情讓我很有認同感。

就算有時候被其他人吐槽不知道她到底在畫什麼東西⋯
不過即使這樣我也看的出來她其實是很擅長畫圖的。

而我一樣也是是會偷偷這麼做的人⋯
所以我明白她也是真心喜歡畫圖的人(時常可以看到她分享

相信我上述兩種願望,一定也有很多人都期望著。
さえチ應該是聽到了,她明白大家想要看的是什麼

其實也不會很複雜,我們想看的就是最真實毫不掩飾的大塚紗英吧。
這一次さえチ帶來了鋼琴演奏與自己的畫作,

專注於自己熱情上的人很美

我們無疑的想看是さえチ熱愛的事物,
さえチ也毫不保留的展現出來。

她真的在粉絲與自己之間抓到了很好的平衡

但也或許,因為船員們都是被さえチ的個人魅力吸引⋯想看的無遺也是さえチ的“真”


2.アンニュイが美的なのはファインダーの中だけ


演唱原創曲前,さえチ都會先唸歌名。
不過這些歌單其實都是さえチ提供的。

也沒想到那句她所中意的話語做成了歌名。
(她部落格偶爾標題會引用歌詞就是)

琴聲很優美⋯歌聲也聽的出來她把心力都砸在原創曲的部份了。

忘記第一首鋼琴曲是否以前街頭演唱時唱過,
兩首都非常好聽⋯
さえチ真的很厲害,好像什麼都會一樣
(說是這麼說,但我知道她其實不擅長跳舞,
配音也不是很專業啦⋯面對陌生的鏡頭也會怯場


這種琴聲薰陶下,加上昏暗的燈光下,
有點讓我搞不清楚眼角的淚水到底是因為什麼而生成的了⋯

除了吉他演奏,
終於讓我看見さえチ的另一面實在很值得⋯

專程來看她,無謂也是想看她的個人音樂。

完全不是為了バンドリ的任何一個要素
(當然如果她對我唱大好きだよー是另一回事)

如果今天服務バンドリ粉絲成份大於個人,我或許會很失望,

但事實不是如此⋯心裡是相當開心的,
啊,我果然沒白來(´;ω;`)



【速報影片】

速報大大兩個字打在投影幕上,
所以說還有什麼さえチ的新消息嗎?
很多人在猜是不是個人出道!

結果是⋯⋯

個人粉絲俱樂部Clue of SAEchi go將在秋季開設,來場者可以掃QR Code先行登入。
並且有機會接到さえチ的特別電話,一起錄製影片
(海外沒機會,我還是看看就好⋯

再來是SAE Vo⚓yage! Vol.3將在秋季開設⋯

痾⋯好快啊!相信應該是要公佈什麼⋯
雖然可以很快再次見到さえチ挺開心的
畢竟我本來抱著一年開一次的心情才決定飛一趟⋯

儘管無法保證,但我會想再來⋯
(又要再一次請假地獄了_(:з」∠)_

希望是在年底左右,不然我也要臉皮很厚才行了⋯
當然¥也是主要的原因(好過請假就是

好在這樣,我也不會覺得這次或許是唯一的一次,
總之下一次我會再來的
(但其它LIVE我依然會猶豫就是)

3.ハロー快晴!

我本來不知道さえチ標一個樹木符號是什麼意思⋯
原來是木吉他啊w

さえチ有時候人真的是蠻有趣的,而且特別愛講雙關諧音冷笑話⋯也曾特別強調さえチ的チ是チ不是ち、還為此把推特名字放上さえチ三個字強調,嗯⋯反正她有很多很可愛、孩子氣的地方w

回到正題。

ハロー快晴!是對さえチ來說特別具有意義的一首歌,
對她來說這首歌因為完成度很高,所以能夠不斷的向各位展現。

路上ライブ上,也都有唱過。

會唱這首是預料之內,也是本次的重點。

在沒有CD的情況下,
每次都只能從過去的路上ライブ上聽到這首歌。

啊⋯好險親眼看到さえチ現場唱這首歌啊。

不知道什麼時候,這已經變成一種願望了⋯

(在街頭演唱ハロー快晴!的大塚紗英)

在看路上ライブ時,總是讓我想了很多很多。
零星的觀眾下,堅持著自己音樂夢的女孩,就站在那裡唱著自己的歌。
在沒有被記錄下來的部份,不知道有多少辛苦是我沒有看見的。

一張張錄製自己音樂的白盤,只要500¥,
一邊演出、一邊推銷自己⋯

能有現在這樣,如さえチ自己說的一樣是運氣也是奇蹟,
否則她未必能站在這裡。

因為有大家在,得以大家的支持

還有バンドリ企劃,

所以她一向從未停止感謝這一切,也深愛バンドリ裡自己飾演的角色。
同樣的愛也投入在遊戲中⋯

所以⋯我的眼睛告訴我,大塚紗英就是讓人特別的感覺不一樣。

ハロー快晴!簡單輕快的曲風,
隨著木吉他一根一根的刮弦聲,
很普通,卻很好聽。

因為它充滿了夢想的熱情。

這首歌是在さえチ對人生的交叉路感到迷惘時寫出的

那時的她,煩惱著要升學還是堅持走向音樂⋯

幸好她選擇了音樂才能被我們看見。

(如果她選擇升學會去唸心理學的樣子,這部分是TALK談到的

看著她彈琴的身影,儘管樣子不太一樣,
但彷彿與那我一直重複觀看的影片身影重疊一般。

曾經在影片上看到的身影,現在我眼前。
這不是犯睏,眼眶是真的有些濕⋯

曲子接近尾聲時船員們一起拍手
,這部分又跟影片一模一樣了。
さえチ玩起琴聲速度的變奏,
她很開心笑著在調整琴聲的刮弦速度,
⋯此起彼落的掌聲⋯
一起做收尾。


【特別影片】

拿起了白色電吉他的さえチ,
才剛開口就被布幕上突如其來的影片打斷。
非常的突兀。

看來事前排練沒有套好這個的樣子?

受到打斷的さえチ也只會轉身看看影片內容到底是什麼。

出現的是小野智子老師,就是教さえチVocal技巧的老師。
さえチ對她非常敬愛,老師也很疼さえチ、還說她是天使...

由老師帶來的驚喜讓さえチ相當意外,感覺要被弄哭了。

さえチ邊看邊掩面,好像要擦去淚水一樣。有點想看又不太敢看的樣子。

在智子老師手上的是一個手作的看板,上面寫了⋯
其實事後有照片,請看。

藏頭藏了大塚紗英這幾個字外,再由老師親自念出來。

有最敬愛的老師,無疑是一大鼓勵。
其實不只是老師,さえチ的成長大家都看在眼裡。

所以我說努力於自己熱情的人很美,會讓人忍不住多瞧幾眼。

さえチ也講過這句話,但我並不是引用她,
而是早在她寫在部落格上之前就確信這一點。

さえチ欣賞其它努力的人。
我也欣賞這樣的さえチ,沒有為什麼,就是真的很美。



4.Personality or Status?

終於來到了...さえボ的尾聲,
壓軸曲就是特別影片上錄製的這首歌。

據さえチ說,這首歌是在20歲的叛逆下寫出。

我們究竟是要成為自己,還是隨著社會樣板化?
或許因為有很多價值觀上相似的地方,才喜歡上了さえチ...

很多さえチ的想法,也與自己的想法重疊。

可能這是巧合,或者是許多人都會有的共同煩惱也說不定。
さえチ在部落格上寫道,因為影片先曝光了,所以站在台上第一次演唱時有些緊張。

多虧了這首歌,又讓我看見了さえチ的另一面。

先不說具有穿透力的歌聲與帥氣的電吉他表演,

神情無疑是一大看點。

我喜歡さえチ那個揪起捲髮的動作,具有力氣與感情。

特別是那個帶點不安、糾結⋯叛逆的眼神。
很清楚的看見了,雖然沒有攝影機投影這麼高級,我還是在遠方注意到了她的表情。

從未在任何一個映像上看見的さえチ。

整首歌之中,這個神情一直在我的腦海中。旋律內化在我的心中。

今後的さえチ,我期待那個跟現在有點不同,
又是さえチ本身的さえチ。

後來さえチ在部落格提到了,她原本以為這一首歌大家會站起來,結果沒有。
希望留待下一次,大家都能夠站起來!
所以說,她下一次肯定會唱這首!

【終幕】

演唱完最後一首後,LIVE環節也到此結束。
さえチ暫時退場,留給工作人員佈置。

因為接下來是High touch(擊掌)環節,
雖然很短,但可以跟船長近距離接觸的唯一時光。

日本現地這種環節,是不比台灣來的自由就是了。

看著工作人員拿出遮擋的布幕,要弄成一個小空間方便管理。

(如果在台灣至少還能在台下看,日本只能從邊邊偷看了)

值得一提布幕也是さえチ的畫作,壓克力畫。

最早在6月多的部落格提到她去買畫具花了不少錢的事,
那陣子她比較有空,把時間都拿來準備在這個布幕上。

是兩塊布拼成的大布畫,畫面的內容是船長的房間。
(さえチ在手作上真的很有能)

我就不形容了,因為さえチ有提供照片(笑



【High Touch】

(先說午場的部份)

さえチ下舞台不久後,就先由Staff整隊。
從舞台右方的區塊開始。

High touch時間很短,目測三秒⋯
輪到我這一區時,
看著前面一個一個人快速走過,
馬上明白我方才想說的絕對無法全部說出。

必需精簡的講出重點!

所以最重要的大概就是⋯⋯自我介紹。
總之先報自己的推特暱稱吧,剩下就⋯さえチのこと大好き吧。
雖然不是沒有參加過見面會或是接近戰,
但由於さえチ真的是最喜歡的一個,緊張程度真是完全不同。
(之前的接近戰我都不會想黏在那個位子)


很快就輪的我了,但沒什麼實感,
腦袋亂哄哄,真怕顧著自己就忘了臉蛋還有⋯手心的感覺。

啊,緊張⋯
さえチ就在眼前,跟她距離最近的一次!

笑笑的⋯很開朗,真可愛,

看著她伸出手,然後亂烘烘的一片空白。

拍是一下就拍完。
顧著自己要說的話,結果前面的印象都很模糊⋯

只想著要趕緊說台湾のクルーまほコウです。

但一說完後。

轉眼間さえチ本來笑笑的神情立馬變了⋯

咦咦咦?!

我當下內心的臉變成顏文字這樣
Σ(☉д⊙)

我講了什麼奇怪的話嗎?唉唉唉⋯⋯!?

那絕對是我之前從未在さえチ臉上看過的表情,
當下有點嚇到了!

其實當下很難形容那個表情,
該說是臉垮掉嗎?
總之從笑臉轉變過來⋯變化之大⋯

我覺得可以感受到的是
很真誠,也很感謝的心情⋯
透過眼睛傳達過來。
(さえチ就這樣直直的盯著我的眼睛,啊!)

水汪汪的眼睛閃啊閃,好迷人
有些皺著眉,非常誠懇的眼神,就這揪在一起。
(さえチ貴為我最喜歡的表演者,這樣對我來說難以招架)

我整個還沒意識過來,就被表情吸引了
(staff其實已經在趕我了,喊著請快點移動不要逗留之類的,還越來越大聲)

總之さえチ用那樣認真的神情看著我,眼睛對著眼睛說⋯
我聽力不太好,不過⋯

知っている

她說她知道我⋯

いつもありがとうございます

啊,腦袋完全都是さえチ那個表情,
滿腦子都是⋯連擊掌的觸覺都被我拋到腦後。

似乎也沒看到她用這樣的表情對其他人說話了。
(被擋著我也看不到。)

沒想到さえチ會有這樣的表情,非常意外。
我從未在任何影像上看到過。

雖然我已經很喜歡她了,今後應該只會更加的喜歡吧⋯

那時的狀況已經被趕著走當中...

我還是馬上補一句さえチのこと大好き❤(羞
還有ありがとうございます
然後依依不捨的離去⋯
(有那個表情,嚴重暈船中)

全部流程到此結束後,さえチ從舞台右方離場。

午場到此完了
(結束時出去可以先行登入的QR)

【晚場】

午場晚場流程完全一樣。
有些許小地方不同,
所以補充一下不同的地方。

還有就是我坐的比較近了(繼續暈船


(晚場的特典)


首先...

晚場一開始的衣服掛了物販吊飾鑰匙圈,
(午場結束不久的照片,那時候就掛上去了。我很喜歡這張照片,笑得很甜...)

再來是鞋子換了一雙黑色款的馬汀(午場是咖啡色)

襪子好像換了不少,但為什麼只換襪子跟鞋子還是個謎⋯⋯
(粉絲襪子送太多?詳見さえチ襪子破洞事件


(我真的好想被對著唱大好きだよー)

再來是來信環節的部份,
げっぴぃ第一顆蛋就登場了,台詞也變得很多。
這部分算是跟午場差異的小驚喜。

然後它喜歡吃某個牌子的泡麵的樣子⋯⋯

有一顆蛋難開到さえチ放下麥克風,站起來走到後面扭開。

來信環節提到さえチ在高中時有與人組過團,然後吹過長號。

【さえチ号クルー選抜総選挙!晚場】
(くどはる依舊亂入沒有修正)

接下來是問答環節,
題目當然與午場完全不同。

對我來說算是具有優勢的題目?

題目如下

1.冬天去石川的照片
答案是D。
有幾張照片太近期很好猜。加上冬天的感覺,所以判斷是D

2.去大阪吃什麼
答案是B章魚燒。
胡亂靠著大阪瞎猜章魚燒,結果過了。

3.GARUPA LIVE拿的琴是什麼顏色
答案是D金色。
順帶一提,C是銀色。
通常這種一正一反的其中一個會是答案。
反正也是瞎矇了。

4.台灣粉絲會的晚餐
有去,那天的部落格有看,
地主優勢太簡單。
答案是火鍋。
明明在日本還聽到さえチ講到台灣真的說不出的暖,
這明明是面向日本的粉絲會。

5.去上海到哪裡觀光
答案是田子坊。
上個月的活動,太近期簡直送分。
さえチ那天是跟經紀人一起去逛,
印象很深是她一個人拖著裝著吉他箱子的照片⋯

6.ポピパ長崎,愛美、大橋彩香 ,りみ穿的衣服
答案是黑族。
超冷的長崎戶外LIVE,
差不多我開始養成每天看部落格的剛開始,所以記的很清楚。

7.ポピパHappy Winter Party!粉絲會照片,さえチ站的位子
答案是站正中間,從左數來第三個。
這張照片也是很有印象,さえチ說她很不習慣站這種Center的位子所以有點緊張。

以上七題,感覺簡單很多!

於是最後結果便是,全對者可以得到さえチ的親簽徽章!

結果全對舉手的人數比早上多了很多很多。
さえチ問Staff徽章可以發幾個?
然而只有8個根本不夠分⋯⋯

於是要展開跟さえチ的猜拳大會!

其實我也舉了手,默默的舉了半隻手⋯(太緊張了

さえチ看到舉半隻手的我(先說這不是吸引她注意的陰謀⋯

不知道是不是因為她知道我是外國人,
さえチ直接對著我做一個雙手手往上抬的動作(可愛!

要我把手舉高。

來自船長的命令,抄收!

好⋯既然都站起來了,已經回不去
那就準備跟さえチ猜拳決勝負!

說到猜拳我還挺有心得的呢。

不過沒想到さえチ的猜拳節奏是往後預備一次,
下一手就出拳,意料外的節奏,結果第一局惜敗收場。

總共發了兩枚徽章出去的樣子。
所以還剩下六枚⋯

已經知道さえチ出拳的模式後,在預設她不改變的情況下⋯

第二次猜拳決勝,輕鬆的看出她的預備動作,
就這樣勝利了我
(有關我的猜拳能力,可以觀看這一篇。)

鬆了一口氣⋯⋯如果一路輸到最後壓力一定很大。
幸好第二輪就贏了。

於是さえチ請Staff將徽章送給勝利的人。

我還在剛勝利緊張的餘韻下,還有點沒有實感。
深深吸一口氣吐出,這真是太不真實,可是是真的!
さえチ的親簽啊啊啊!
儘管我不是只有這唯一的親簽,
可⋯⋯她是我最喜歡的啊!整個感覺差太多了⋯⋯

我還在這種混亂之下⋯

沒想到,

さえチ朝我這個方向,
鞠躬⋯說出
OOさん、いつもありがとうございます

是對我說的吧?我這地方就只有我一個人站著⋯

還來不及反應,才剛從Staff那接過徽章,就被さえチ道謝了(O_O)

她前面是叫我的名字嗎?雖然我聽起來是有點唸錯了,
怎麼說會場有400個人,臉未必一下就記住,或許知道是海外的?
也有可能是我其實自己的暱稱怎麼發音都不確定⋯(我的暱稱是コウ)

有點又驚又喜⋯
因為這一場贏得徽章的也不是只有我就是,然而收到道謝的好像只有我...

後面的猜拳勝利如何已不再是我關心的部份了,
就算最後剩下兩個拚比終極二選一也一樣⋯

他們一直平手⋯但我只是看著さえチ的各種反應,
對他們的勝負已絲毫不關心(廚

晚場問答環節到此告一段落。


接著的演唱環節有一個小小的不同

ハロー快晴!
快結束時,
停止彈琴,變成清唱。




接著在最後一首演場前,
這次的特別影片時機抓的好多了。
晚場是來自都田和志事務所会長給さえチ的話(只有聲音)

我看さえチ又要被弄哭了,

她很驚訝,
聽著聽著聲音就有些哭腔

最後蹲在銀幕下,抬頭看著。

会長說了些鼓勵的話,さえチ這一路來花了很多很多的努力。
「紗英想做的事情都會實現,我也為此感到開心」
(這句其實是從部落格抓出來的)

再來就是,バンドリ企劃剛開始徵選的時候,
經紀人拼了命的在推薦さえチ的事情⋯

要不是站上了バンドリ的舞台,或許我也無法注意到她。
儘管我多少希望能更早開始支持她⋯最好是從街頭開始。


【晚場 High Touch】

晚場真的不知道要說什麼
才短短的幾秒,太難了⋯

對了,
有船員跑去跟主持的Staff擊掌,
好幾個之後連忙喊著真的不行啊(笑

本來想說再自報姓名。

不過既然午場都說過了,
還是說說別的吧。

所以輪到我時
我說,我還會再來日本(看她)

這次さえチ就笑容滿面的跟我擊掌
感覺到手心的觸感⋯
嗯,有點黏黏的。應該是剛才表演時的手汗⋯
溫溫的,很柔軟!

這次我終於有好好記住了。


再來第二句

好像又是大好き...長話短說
痾,不太記得。

這一次我是很爽快,乾脆的跟她擊掌,拍完轉身就走。

然後,身後傳來またね~~

さえチ正很開心跟我揮手說またね,這個笑容!

(さえチ在跟我揮手啊!我當然會再來的!)

意識過來的我也轉身用力揮手跟她說またね!



痾...
,晚場差不多就是這樣。
(晚場離去時,在最後排有看到智子老師本人在後面觀看)
該怎麼說,我覺得很棒,
緊張⋯但感覺很好

さえチ真的好可愛⋯
(我也很想用別的詞形容,姑且就是個天使般溫柔的女孩子
晚上韓國船員還說很セクシー、被旁邊同是韓國的粉絲制止⋯)

儘管可愛並非唯一吸引我的點。
現在哪個日本檯面上的女藝人不可愛的?

相信さえチ絕對是對我而言有某些獨特的魅力,
因為她很真誠又溫柔,且很努力。

如同她所說的,努力在自己的熱情上的人最美了。
我也覺得這樣的さえチ很美。

さえチ不是唯一,

所以我認為這一定也算是某種緣分吧⋯⋯
關於我注意到她,而不是別人的這一件事。

SAE Vo⚓yage!Vol.2活動的事情就暫時說到這邊了。

接下來先說點個人感想以及活動結束後さえチ相關的照片


【後記與附錄】
(彩排時)


說來我也是有點奇怪⋯
還沒出發前就已經在想結束的事情了。

變得希望時間能夠停止在等待的日子,
而那天永遠不要到來。

或多或少仍是害怕,期望過大帶來的失望也越大。
其實我很擔心萬一活動讓我很失望怎麼辦的事情⋯

對這一趟專行保持肯定的態度⋯很難
無法保障,這個旅程究竟是否是值得的⋯
也因此變得不希望那天到來。



(さえチ與智子老師)


讓我一直對它保持著幻想就行了,等待其實也是很美好的。
期待感會讓人處在一種不會結束的快樂之中。


我想⋯會有這些害怕是正常的。
然而也在這一切過程中驗證了我的擔心是多餘的,

幸好來到了日本,來到了さえチ的活動
幸好時間沒有因此而停止,讓我真的見到了さえチ。

有機會親自跟她說話
,親自帶著手作的禮物交給她⋯

第一次在這部份的準備上花了這麼多心思,

我在粉絲信上寫著:

想繼續看著さえチ逐夢的身影,想看她自己的音樂之路開花結果的一天,我期待著。
さえチ說「能把想傳達的話,傳達出去是件很棒的事。」

所以我也想全心全意的傳達我想說的話⋯⋯
(親簽徽章與來場特典)


さえボ雖然結束了,不過這一趟行程還在進行中。

さえボ是主要的目的,
不過單看さえボ還不能說是完整⋯
我其實來到日本還有一個目的。

關於這個目的事情,我就留到下一篇再繼續說下去⋯
感謝收看至此的各位!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4114039
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:大塚紗英|さえチ|バンドリ|SAEVO|Sae vo.yage|めがみめぐり

留言共 5 篇留言

BI
很少看到這麼長的日誌 很用心

08-31 22:10

魔法★キラ☆綺羅小宇
我自己也嚇到09-01 18:55
一劍封邪兵燹
頭二 不錯看啊! 很棒啊!

09-01 00:12

血羽
感謝大大一直翻譯SAE的部落格,讓我這個N8787日文的也可以知道SAE的生活點滴跟迷之感想?!

話說我第一場現場LIVE是Roselia的5th,當初只是抱著抽抽看的心態去抽,結果還真的抽中了!!
抽到當下也是直接民宿、機票、請假一天完成不囉嗦,然後在ありがとう聲中留著淚結束[e13]

09-01 00:18

魔法★キラ☆綺羅小宇
我工作比較麻煩⋯請起來很多毛。

能把她的話好好傳達也是我本來的目的了09-01 18:56
鬼武羅
さえチ好美...
該怎麼說呢,從小宇翻譯紗英的部落格開始,不斷的看著由你指尖所描述的紗英的身影,感受著你從紗英身上感受到的心動、鼓舞、喜悅,我也不知不覺的被吸引了。
.
看著你的文字,感受你的喜悅,自己也跟著開心起來。

09-04 23:04

魔法★キラ☆綺羅小宇
我想去さえボ3啊⋯⋯09-05 00:13
等我喝一下蛋糕
偶然發現這篇!好羨慕你的經歷,雖然喜歡紗英可能沒有你那麼久!但是看著這些文字彷彿身歷其境,有一股想衝日本的衝動(雖然現在疫情QQ),再加上年齡也不夠支持我的勇氣

真的好喜歡紗英的聲線,不管是唱歌還是配音的時候都是!謝謝你願意翻譯有關紗英的事物,我也要向你學習這份熱情的心! [e22]

06-08 21:13

魔法★キラ☆綺羅小宇
寫這篇還在萌新時期、後來也嘗試了很多、不知不覺就持續到了現在。雖然現在的感受跟那時候也有一些些的改變、但初心不變。如果可以的話、推薦你把後續的文章都翻翻看、現在支持紗英最好的方法就是買7/14要出的新專輯了、實體版跟數位版都可以喔 [e36]06-08 23:43
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

22喜歡★s8800731 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【隨筆雜翻 】『大塚紗英... 後一篇:[達人專欄] 大塚紗英 ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Darkautism巴友
小屋更新新圖,歡迎來賞光看更多我要大聲說40分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】