2ー18 柯洛的晚霞
「不過，還真不可思議呢。草野愛著遠崎，明明沒有被愛人討厭，卻得在對方面前消失。我實在無法理解」
回程，飯倉坐在我的自行車後架，而衣知佳則是並排騎在我旁邊。
「很奇怪嗎？」
「我不明白，有需要做到這樣嗎？」
「凜哥真的很遲鈍呢。愛著對方與憎恨對方，只是一線之隔哦。與表面上必須關係良好的人來往，有時也會突然思考著眼前這個人到底在想些什麼。要是那個人，是自己喜歡的人呢？人們會極端地往壞方向去思考也不足為奇吧？」
被她這麼一說，好像也是。就像是告白了被對方討厭該怎麼辦，這種類似青少年們絡繹不絕的煩惱。
「凜哥，那我先回家囉。小愛里要注意安全喔 BYE BYE」
在送飯倉回家前與衣知佳在中途分別。夏天的夕陽將街道染成金黃色，描繪出輪廓。
「我有一件事情想問妳，飯倉，為什麼要我來代替妳說？妳有無法自己說出口的理由嗎？」
「這······」
欲言又止，陷入了死氣沈沈的氣氛。夏天的上學路上，除了因社團活動而留在校舍的學生，其他都早已回到家了。只有踩著腳踏板的聲音在耳裡作響。再過不久這裡就會充滿蟬聲了吧。
到了飯倉家門前，我放她下車。
「那就先這樣囉，這次的期末考，我們一起加油吧」
「對不起，嘉手島同學。關於剛才你問的問題，我現在還沒辦法回答你。請給我一點時間思考」
飯倉將包包用兩手拿在前方，貌似渾身無力的感覺。我輕輕拍著她的肩膀。
「我想妳一定也有一些難言之隱，抱歉。不用在意我。如果有什麼事想找我商量，儘管跟我說。我想說的只有這些」
「嘉手島同學，謝謝你。······你真是溫柔呢」
飯倉笑容滿面地回應著努力擠出一絲微笑的我。被日落的夕陽逆光包圍住的她，讓我聯想到了柯洛晚霞的風景畫。
原作者：とろーちはる
Picture：kamomekun Pixiv：點此 こちら
翻譯：shibamontomorito
作品已經過原作者授權，請勿再次轉載。
創作內容
【連載翻譯】被我殺死的她解著謎題 ２－１８
【完結作品】 (0)
