「Happy New Yeah!」(M@STER VERSION)
アイドルマスター シンデレラガールズ
作詞 八城雄太
作曲 高取ヒデアキ
編曲 籠島裕昌
歌 島村卯月（CV.大橋彩香）/ 渋谷凛（CV.福原綾香）/本田未央（CV.原紗友里）/ 佐藤心（CV.花守ゆみり）/ 三村かな子（CV.大坪由佳）
Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Happy New Yeah! Happy New Yeah!
おめでとう！ 心から祝おう
恭喜你呢! 出自內心地如此祝賀
たくさんのいいことが
祈願從今之後也會與
これからもありますように
更多的美好事物相遇
嬉しいニュース しゃべってる
總是將歡喜的消息帶給大家
キミを見れば 嬉しくなれるんだ
看著你這樣的談笑 心情就會很開朗
不幸ばなし おいといて
不開心的事 就先放到一邊去吧
めでたい日は おもいきって
在值得慶祝的日子 不要顧慮了
パーっと パーっと 祝っちゃおう！
歡歡喜歡地 共同慶祝吧!
世界平和 誕生日 彼氏できた記念日
無論是世界和平 生日 或是交到男友的紀念日
どれもみんな 等しく愛しくて 抱きしめたいよ
不管是什麼事 都如此讓人想愛憐 想抱懷在心中呢
Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Happy New Yeah! Happy New Yeah!
おめでとう！心から祝おう
恭喜你呢! 出自內心地如此祝賀
たくさんの「はじまり」に花束を贈ろう
為在此誕生的 「開始」 獻上花束吧
幸せは世界めぐる 回りものだね
幸福是會環繞世界 再回到這邊的呢
笑顔くれたおかえし
收到了笑容就該回禮
Say Yeah! キミにおめでとう！
Say Yeah! 將祝賀獻給你
どうでもいい事なんてさ
就算是無聊的日常生活
キミのことで ひとつだってないからね
因為有你在 也變得很有趣了呢
些細な事だっていいんだよ
只要能想到一個小小的理由
理由つけて お祭りだ
瑣碎的小事 也能化為祭典的契機
ワッショイ ワッショイ はしゃいじゃお！
哇咻~ 哇咻~ 興高采烈一起玩吧!
合格 卒業 就職 ダイエット大成功
無論是合格 畢業 就職 或是減重計劃大成功
きっとずっと頑張って走って たどり着いたね
不管是什麼事 都是因為過去的一步步 才能抵達的對吧
Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Happy New Yeah! Happy New Yeah!
おめでとう！何度でも祝おう
恭喜你呢! 無論幾次都要如此祝賀
たくさんの「これから」にプレゼント贈ろう
為在此誕生的 「從今之後」 送上祝福吧
幸せは雪だるま 大きくしよう
幸福就像雪人一樣 一起努力能滾得更大
笑顔もっと見せてよ
所以請多展現你的笑容吧
Say Yeah! キミに「おめでとう！」
Say Yeah! 將祝賀獻給你!
おめでとう!!!!!
恭喜!!!!!
幸せは贈り物
幸福是禮物
幸せは増やしていくもんさ
幸福是在互相交換中而增長
喜びも分かち合おう
那就來分享這無盡的喜悅吧
君と世界中みんなと
與你和世界中的每一個人
Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Happy New Yeah! Happy New Yeah!
おめでとう！何度でも祝おう
恭喜你呢! 無論幾次都要如此祝賀
たくさんの「これから」にプレゼント贈ろう
為在此誕生的 「從今之後」 送上祝福吧
幸せは雪だるま 大きくしよう
幸福就像雪人一樣 一起努力能滾得更大
笑顔もっと見せてよ
所以請多展現你的笑容吧
Say Yeah! キミに「おめでとう！」
Say Yeah! 將祝賀獻給你!
おめでとう!!!!!
恭喜!!!!!
Yeah!!!!!
Yeah!!!!!
===
老樣子獨唱的部份用分色標
這個顏色是 未央
這個顏色是 卯月
這個顏色是 凜
這個顏色是 加奈子
這個顏色是 沙糖心
說...說好不背這鍋....(抖
這次釋出的歌當中意外的這首最中毒
嘛 但說意外其實也沒那麼意外 因為活動劇情很喜歡 MVP是加奈子跟凜
「祝賀每一秒每一件小事」
「每踏出的一小步都值得紀念 因為是這每一小步朔成未來的你」
「凜是知曉祝福的人呢 來花店的人都是想紀念某件重要的事吧」
雖說已經習慣遊戲版了 但必須說M@STER版獨唱分配選的比較好 眼角有點濕
CD還沒出所以獨唱標錯 或是歌詞有錯請提醒一下
(點了進mora)
