以下資料翻譯至：https://www.halopedia.org/UNSC_In_Amber_Clad
UNSC FFG-142 琥珀號 ( In Amber Clad ) 是一艘在人類－星盟之戰期間服役於UNSC海軍的堅韌級 ( Stalwart ) 輕型護衛艦。
主要資訊
製造商：SinoViet星港，瑞曲
船艦類型：堅韌級輕型護衛艦
技術規格
長度：478米（1,568英尺又3英寸）
寬度：151.9米（498英尺又4英寸）
高度：112.3米（368英尺5英寸）
引擎：核融合驅動器
斷層空間驅動器：Starwerx FTL-290C ( 和蕭-藤川超光速引擎IV同級 )
導航系統：導航電腦 ( Navigation computer，NAVCOM )
船身：A級鈦合金裝甲
武裝：56A2D4型磁性加速炮 ( MAC炮 ) 、16 副M85射手型飛彈夾艙、76 副M340A4條紋型飛彈夾艙、6 挺M870點防禦機炮、52 挺M710點防禦機砲
船員與隨船載具
6 架D77-TC型鵜鶘號
12 輛M12型疣豬號
6 輛M808型天蠍號
24 具單人用突入大氣層運輸工具 ( SOEIV )
250名海軍人員
200名海軍陸戰隊員
64名ODST
歷史
早期歷史
琥珀號是十六艘從 SinoViet星港 ( Naval Yard ) AS-9 出廠的堅韌級護衛艦裡最後出廠的一艘，她也是在2549年時唯一存活的一艘。
地球之戰
在米蘭達 契斯 ( Miranda Keyes ) 於2550年的Gamma Pavonis VII之戰獲得勝利後，被晉升為海軍少校 ( Lieutenant Commander ) 的她獲得了琥珀號的指揮權，因為她的船－UNSC希爾伯特號 ( Hilbert ) －在交戰時被毀。
( * 譯者註：希爾伯特號是艘沒有武器的科學船，因為米蘭達她媽－理論上來說是所有斯巴達戰士的母親－哈爾西博士不想讓她受到威脅，米蘭達在那役為了解除星盟船艦的護盾直接用希爾伯特號把敵人的護盾撞掉，後來整艘船只有她和另一名船員存活。 )
直到2552年十月，琥珀號依舊由米蘭達指揮，頒獎典禮開始時琥珀號正和地球軌道防禦平台開羅航站進行對接，當儀式進行到一半時神聖奉獻艦隊 ( Fleet of Sacred Consecration ) 忽然出現在太陽系內，並且和地球的防禦系統交戰，此舉也點燃了地球之戰。
UNSC 家園艦隊 ( UNSC Home Fleet ) 的船艦立刻和星盟船艦駁火，雖然琥珀號沒有直接參與地球上空的戰鬥，但在士官長大膽用星盟自己的炸彈將星盟CAS級重型突襲航母炸毀後琥珀號接住了墜落的士官長。
( * 譯者註：雖然有點多餘我還是再提一下，悲愴先知只知道傳送門的座標，他並不知道那裏其實是地球，真相先知也忙於把菁英弄掉沒打算告訴他，結果悲愴先知自己跑去找然後被MAC砲打成篩子，這也是為什麼Hood總帥開頭會說這次的艦隊比入侵瑞曲的還要小。 )
蒙巴薩 ( Mombasa ) 之戰
後來琥珀號降落至肯亞的蒙巴薩上空，並派出大量陸戰隊去支援地面上的陸戰隊，例如E2-BAG/1/7 ( First Battalion, Seventh Regiment 第七團第一營 ) 和 A 連 ( A Company )。
( * 譯者註：E2是因為他們來自Eridanus II，A連則可能是他們的下屬單位。 )
在戰鬥期間琥珀號成為該區域的UNSC部隊總司令部 ( headquarters，HQ )，並持續透過裝甲單位、地面支援和陸戰隊為地面上的部隊增援和補給，琥珀號同時也協助撤離並治療受傷的陸戰隊員。
當悲愴先知試著逃離該星系時，他的旗艦莊嚴懺悔號 ( Solemn Penance ) 忽然在市區內進行空間跳躍，琥珀號是唯一能跟隨她的船，儘管海軍上將泰倫斯胡德 ( Fleet Admiral Lord Terrence Hood ) 十分猶豫，他最後還是允許米蘭達穿過空間跳躍的裂縫追擊悲愴先知，即便米蘭達不知道先知會跳去哪。
UNSC 珊瑚海號 ( Coral Sea )、黃昏號 ( Dusk )、巴黎號 ( Paris ) 和信賴號 ( Redoubtable ) 被派遣跟著琥珀號和重型突襲航母，因為她們是空間跳躍系統充能完畢的船艦裡速度最快的船隻，這些船原本要查清先知的目的地或將其旗艦摧毀以擊殺先知，但在琥珀號和黃昏號穿過裂縫後便和其他船隻失去了聯繫。
( * 譯者註：黃昏號是一艘撒哈拉級重型潛巡艦 ( Sahara-class heavy prowler )，到了05特區時她放了幾顆地雷隨後躲在附近衛星的陰影下暗中觀察，目擊到星盟大分裂的開端和艦隊交戰後便跳回了地球。 )
05特區之戰
琥珀號跟著莊嚴懺悔號進行空間跳躍後最終來到了位於Coelest星系的05特區，由於引擎動力耗盡，護衛艦的武器系統尚未上線，米蘭達要求Cortana告訴她所有有關環帶的資訊，同時她指派士官長和船上的軌道空降突襲部隊 ( ODST ) 搭乘單人空降載具 ( HEV / SOEIV ) 伴隨兩艘D77-TC鵜鶘號一同登陸特區表面追逐聖殿裡的悲愴先知。
米蘭達發現悲愴先知需要索引器 ( Activation Index ) 來啟動環帶，她決定親自帶著強森 ( Johnson ) 中士和海軍陸戰隊前往圖書館奪取索引器好阻止星盟啟動環帶，同時命令士官長前去暗殺悲愴先知，琥珀號則停泊在圖書館上頭，保持低空狀態好等待艦長歸來。
當米蘭達一行人進入圖書館後她們立刻遭遇蟲族襲擊，大多數的海軍陸戰隊都被感染了，只有少數人活著抵達圖書館，然而當米蘭達、強森和剩餘的陸戰隊員拿到索引器後他們立刻被遭到神風烈士伏擊。
一段時間後琥珀號被蟲族擄獲，被屍腦獸當作前往博愛之城的門票。
博愛之城的殞落
在蟲族掌控下的琥珀號跳進了星盟聖城的中央圓頂裏頭，很快地撞上了位於城市邊緣的塔樓，上頭的蟲族很快地竄進城市內部，蟲族利用船上剩餘的鵜鶘號快速將蟲族散佈到博愛之城的各個角落，這些鵜鶘號多半都墜毀在城市內好造成最大的傷害，大多數的市民都被感染了，而琥珀號受到的傷害也已經嚴重到無法修復，被推斷已經摧毀了。
Cortana原本想藉由引爆琥珀號的引擎摧毀05特區和博愛之城來阻止星盟啟動環帶，但在成功阻止環帶發射後不久蟲族淹沒了博愛之城，Cortana落入了屍腦獸的掌控之中，即便她想引爆琥珀號，屍腦獸也絕不可能讓她這麼做。
2552年12月11日時士官長在00特區－方舟上摧毀了蟲族肆虐的博愛之城，琥珀號被推測跟著一起被摧毀了，當士官長引爆博愛之城的反應爐後，他、神風烈士和Cortana一同搭乘一艘受損但仍可使用的鵜鶘號逃離博愛之城。
( * 譯者註：到現在官方還是沒解釋為什麼那裏有一艘鵜鶘號、幾具陸戰隊屍體和一個死在管線裡的ODST。 )
船員的下場
當琥珀號抵達Delta Halo不久後，監控小組 ( surveillance team ) RECON 127 被指派到一座小島上調查島上的大型建築物，但他們搭乘的信天翁號 ( Albatross ) 被星盟擊墜，隨後他們被星盟部隊殺害。
大部分的海軍成員都隨著米蘭達和強森進入圖書館，蟲族還是設法感染了兵源不足 ( under-strength ) 的琥珀號，其餘的船員也一同被感染，被轉化成戰鬥型態的牠們用於入侵博愛之城，在某個時間點她的船員活得比船本身還要久。
米蘭達艦長本人在穿越防衛者抵禦牆 ( Sentinel Wall ) 和隔離區 ( Quarantine Zone ) 的旅程時倖免於難，強森和少數隨隊的陸戰隊員也順利存活，但最後只有強森和米蘭達順利抵達索引器所在地，其他陸戰隊員要不被蟲族殺害，要不被星盟俘虜。
強森和米蘭達也同樣被星盟俘虜，但多虧由薩哈里帶頭對他們俘虜地的突襲，他們才順利逃脫，在之後地球之戰的後期發揮了重大效果，其他被俘虜的陸戰隊員則被在博愛之城裡大搞破壞的士官長所救，但他們要不死於星盟手上，要不被蟲族吸收。
雖然蟲族肆虐後還是能在博愛之城內找到幾具陸戰隊屍體，但目前還是不確定他們是琥珀號的倖存者還是他們試著跟著士官長進入被感染的都市結果不幸陣亡，當琥珀號在博愛之城內航行時Cortana曾表示她在船上搜尋不到任何生命跡象。
--
這次也一樣，瑣事沒甚麼重要所以懶得翻 :P
這次結尾順便分享一下在halopedia看隔離區頁面時一個挺有趣的論點，上頭提到其實隔離區內的聖堂防衛者部隊有可能和UNSC部隊合作。
首先，在神風烈士降下護盾後最先出現的蟲族感染體全是人類，這表示人類部隊早在神風烈士前就進入防衛者抵禦牆內，但他們不可能搶在神風烈士前先解鎖護盾，一是從解除護盾前的路途就能看出星盟部隊已經先進去了；二是蟲族肯定會先跑出來，比較有可能的解釋是聖堂防衛者解除一小部分的防禦讓人類先行進入。
至於為什麼讓人類先進去，可能是防衛者考量到蟲族肆虐的嚴重性，於是他們將人類一行人視為歸附者，要讓他們進入圖書館啟動HALO好抑制蟲族。
其他證明他們和聖堂防衛者合作的跡象還包括鵜鶘號在隔離區內飛行時一旁的聖堂防衛者甚至執法者都沒有攻擊，還有後期搭電梯前往圖書館時考量到玩家和精英部隊遭遇的突襲有多猛烈，已經過度消耗的人類部隊不太可能單憑己力就擊退大批蟲族和聖堂防衛者，但如果聖堂防衛者選擇幫助人類則較有可能。
達人
