歌：STEVIE (from 44MAGNUM)、CHiCO (from ACE)
(原文歌詞版權為原著作人及公司所有)
The world's hour has come, and change is at hand.
Destiny's pulsing fragments awake and
await commands.
如今世界變革之刻將至
命運的遺志重獲生機
覺醒，等待天命
My soul will rise to a new dimension.
It's burning with possibility.
Twenty-two disciples of light and dark have set the portal free.
燃起可能性吧
靈魂終將抵達嶄新的次元
藉光明與黑暗的二十二使徒之手，入口早已開啟
Justice! Let the scales deal harsh equality.
正義！天平所訂為嚴正的平等
Hanged man! Endure his foolish crucibles.
倒吊人！忍受其愚蠢的考驗吧
Death! Let love burn to its silent end.
死亡！讓愛燃燒直至無聲的終結
Temperance! Reign over havoc, weal, and woe.
節制！災厄禍福只在其一念之間
Demons! Fear the vortex swallowing all.
惡魔！在吞噬一切的渦流面前臣服吧
The tower! Tear it down with the wicked ones.
塔！破壞的魔掌崩毀一切
The stars! Rend dark paths to distant wars.
星！斬裂黑暗直通遠方戰火
The moon! Turn it on its head. Reality's a lie.
月！虛實倒轉，現實即為謊言
The sun! Worship the mercy that outshines sick truths.
太陽！崇敬那蓋過病態事實的慈悲之光吧
Judgement! Sound the trumpets to the empire's end.
審判！聽那號角響徹帝國的崩潰
The world! Ah, how far away the ideal world!
世界！噢，理想世界依然遙遠！
Ah, how far away the eternal world!
噢，那不朽世界依然遙遠！
So, Karma weaves fate into a third world.
I know the road is unforgiving.
He told me so, but I gave my word.
Ah, how far away the ideal world!
而，因果以命運編織的便是名為新世界的網
即使路途無情
他在我耳邊述說；我仍以此立誓
噢，理想世界依然如此遙遠！
創作內容
(翻譯)アーカルムの転世──アーカルムシリーズ戦BGM：新世界秩序
FGO (11)