創作內容

5 GP

【日+羅馬拼音+繁中歌詞】ドリーミング ── アンパンマンのマーチ (麵包超人主題曲)

作者:柚葉│2018-08-23 20:50:46│巴幣:10│人氣:14237
【日+羅馬拼音+繁中歌詞】ドリーミング ── アンパンマンのマーチ (麵包超人主題曲)
(懷舊卡通 ──麵包超人主題曲

アンパンマンのマーチ
作詞:やなせたかし
作曲:三木たかし
編曲:大谷和夫
歌:ドリーミング

そうだ うれしいんだ
sou da ure shiin da
是啊! 真令人開心

生きる よろこび
i kiru yoro kobi
活著的喜悅

たとえ胸の傷がいたんでも
tatoe mune no kizu ga itan demo
即使胸中有著傷痛

(間奏)

なんのために生まれて
nan no tame ni uma rete
是為什麼而誕生

なにをして生きるのか
nani o shi te iki runo ka
為了做些什麼而活著?

こたえられないなんて
kota e rare nai nan te
竟然回答不出來

そんなのは いやだ!
son nano wa iya da
我不要這樣!

今を生きる ことで
ima o ik iru koto de
只因為現在活著

熱い こころ 燃える
atsu i kokoro mo eru
熾熱的心就熊熊燃燒

だから 君は いくんだ    ほほえんで
dakara kimi wa i kun da  hoho en de
所以你才帶著微笑挺身而出
 

そうだ うれしいんだ
sou da ure shiin da
是啊! 真令人開心

生きる よろこび
iki ru yoro kobi
活著的喜悅

たとえ 胸の傷がいたんでも
tatoe mune nokizu gai tan demo
即使胸中有著傷痛

ああ アンパンマン
aa an pan man
啊啊 麵包超人

やさしい 君は
yasa shii kimi wa
 溫柔的你  

行け!みんなの夢 まもるため
ike! min nano yume mamo rutame
去吧!為了保護大家的夢想
 
(間奏)

なにが君の しあわせ
nani ga kimi no shia wase
你的幸福是什麼
 
なにをして よろこぶ
nani o shi te yoro kobu
要做些什麼才會快樂呢?

わからないまま おわる
waka ra nai mama owa ru
都還不知道就結束

そんなのは いやだ!
son nano wa iya da!
我不要這樣!

忘れないで 夢を
wasu re nai de yume o
不要忘記夢想

こぼさないで 涙
kobo sa nai de namida
不要掉下眼淚

だから 君は とぶんだ
dakara kimi wa to bun da
所以你才要飛去

どこまでも
doko ma demo
不論天涯海角

そうだ おそれないで
sou da oso renai de
是啊! 不要害怕

みんなのために
min na no tame ni
為了大家

愛と 勇気だけが ともだちさ
ai to yuu kidake ga tomo dachi sa
只以愛與勇氣為友

ああ アンパンマン
aa an pan man
啊啊 麵包超人

やさしい 君は
yasa shii kimi wa
溫柔的你

行け!みんなの夢 まもるため
ike! min na no yume mamo rutame
去吧!為了保護大家的夢想

(間奏)

時は はやく すぎる
toki wa haya ku sugi ru
時間過得太快

光る星は 消える
hika ru hoshi wa ki eru
閃閃發光的星星消失了

だから 君は いくんだ   ほほえんで
dakara kimi wa i kun da hoho en de
所以你才帶著微笑挺身而出

そうだ うれしいんだ
sou da ure shiin da
是啊! 真令人開心

生きる よろこび
iki ru yoro kobi
活著的喜悅

たとえ どんな 敵が あいてでも
tato e don na teki ga aite demo
不管對手是怎樣的敵人
 
ああ アンパンマン
aa an pan man
啊啊 麵包超人  

やさしい 君は
yasa shii kimi wa
溫柔的你

行け!みんなの夢 まもるため
ike! min nano yume mamo rutame
去吧! 為了保護大家的夢想

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4104897
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:麵包超人|麵包|吐司超人|細菌人|咖哩超人|懷舊|卡通|日動畫|小時候

留言共 1 篇留言

F2238224
你這篇的部分文字好像被轉到痞客幫去了,雖然他有註明來源 [e27]
標題:麵包超人OP 『麵包超人進行曲』
發表於:Aug 30 2018 21:43
網址:http://art025.pixnet.net/blog/post/305181164-%E9%BA%B5%E5%8C%85%E8%B6%85%E4%BA%BA%E9%80%B2%E8%A1%8C%E6%9B%B2

09-04 23:02

柚葉
首先,很謝謝你主動告知我這件事情。(鞠躬)
如果沒有你,我真的不知道會有這件事。

對於這篇部分文字被轉到痞克邦去,其實是沒有關係的喔!O_<

因日文歌詞、羅馬拼音、繁中歌詞這些,我也是從其他網路資源找來的。只不過……我自己又找歌來仔細聽過幾遍,然後去重新彙整過並排版、校對這樣子。

歌詞、歌曲版權部分仍屬唱片公司、該歌手所有,加上這些原文歌詞還是翻譯的歌詞在網路上都可搜尋得到,所以沒關係的。>_<

話說、我真的沒想到會被別人轉載到痞克邦去了。[e17][e17]
有受寵若驚的感覺。(難怪……這篇怎那麼多點閱數 XDD)

總之,再次感謝你特地跟我說。Orz09-05 20:20
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★daisy0826 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【三週年特別活動已結束】... 後一篇:【英+繁中歌詞】Emmy...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

blackotori大家
歡迎大家來小屋看看,說不定會有你喜歡的?看更多我要大聲說12小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】