2ー9 算數
「是怎樣的信？」
「裡面有一個問題，我原本想說是被誰惡作劇，但裡面也有寫著帶有威脅味的話。剛才從書包裡拿過來了」
遠崎從口袋裡拿出一張摺成兩半的便條紙以及錄音帶，用兩手拿到我們面前。我趕緊打開來看。
——這是算數問題。是計算題。妳要找的東西就在這裡。
短短的一句話，每個字都有它的規則，筆直的線條以及角度，犯人刻意在隱藏自己的筆跡。
「如果是惡作劇，也未免太過火了吧。而且還跟錢扯上關係，去找老師不是比較好嗎？」
「不過，要是我去找老師的話，又會被找碴」
「妳已經被找碴了不是嗎？而且如果錢不見了，妳要怎麼彌補這部分的缺口？打算再去跟父母要錢嗎？」
「這種事情，我辦不到！」
如此強勢的遠崎，場面突然安靜下來。我則是繼續把信看下去。
在那充滿威脅的句子後，是個計算題。比起說是數學，確實比較像是算數。
Ａ：１９＋２６７＋４４８
Ｂ：３１３＋２１２＋２４４
Ｃ：９９９－８８８－９０
Ｄ：３０００－２０００＋４
Ｅ：１９ｘ６
Ｆ：２０００÷２＋６８
Ｘ＝Ｄ＋Ｆ＋Ｃ－（Ａ＋Ｂ＋Ｅ）
文字只有到這裡。而錄音帶是保存狀態較好的卡式錄音帶，上面貼著寫有WAM=K的貼紙。
「這是什麼」
就連飯倉也把手放在下巴，看著便條紙，什麼話也說不出來。這次的問題，果然也難倒她了吧。
「這兩樣東西跟午餐費有什麼關係啊」
「總之，先去找能放錄音帶的收錄音機吧。那個計算題在那之後也能做」
「哪裡找得到收錄音機阿？」
「不知道，音樂教室？」
還真合理，如果是那裡一定會有吧。
原作者：とろーちはる
Picture：kamomekun Pixiv：點此 こちら
翻譯：shibamontomorito
作品已經過原作者授權，請勿再次轉載。
創作內容
【連載翻譯】被我殺死的她解著謎題 ２－９
【完結作品】 (0)
