舊版小屋將於 114/12/31 後正式結束服務，詳情可點擊此公告至討論串查看！

創作內容

17 GP

情報-正能量企鵝第二彈轉蛋推出，享受生活用語登場！

作者：正在經營部落格RE影喵│2018-08-19 20:19:07│巴幣：34│人氣：6367

超可愛的正能量企鵝以前曾推出過一次轉蛋，是利用LINE貼圖中的日常用語話為實體轉蛋！造成熱烈迴響，獲得廣大好評，這次則是以勵志標語推出「正能量企鵝Koupen Chan 生活用語」登場。

正能量企鵝是由「るるてあ」老師描繪，是要給人們正向能量的生物！臺座是幸運象徵的四葉草，上面有著企鵝與一小段話來給自己一天滿滿的正能量！

「還活著阿……！」「一直的努力都被看見」

「今日的工作...滿分！」「這是該晚安的感覺～」

「逃離危險！」「這個是....對！是長崎蛋糕」

大小約50mm、價格1次300日圓，在8月28日被投入轉蛋機中！

筆者心得：這企鵝推出第二彈啦～感覺不錯，這第二彈我喜歡今日的工作...滿分這個，裡面感覺就這工作的比較適合我，只是要給我正能量...給我這隻企鵝不如上p網搜尋美足照，又或者跟朋友討，這...也許能轉去送給女同事，雖然他們應該不懂意思...

資料來源：http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1808/19/news006.html

喜歡 17 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4100038
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：塔客|歸宅|第二彈|正能量企鵝|Koupen Chan|生活用語|轉蛋|扭蛋|るるてあ|幸運

情報-送給吃貨女友最佳的戒指第二彈，飯糰戒指將投入轉蛋機中！

情報-坐著思考柴犬生活？「座系列」第二彈坐著的柴犬登場！

情報-散步完回家吧，不要！拒絕回家的狗狗第三彈扭蛋登場！

情報-Qualia推出「便當裡的小夥伴」轉蛋，每款都是經典菜色呢～

情報-300日圓可以獲得真正的太鼓？敲擊下去有聲音的太鼓轉蛋登場！

留言共 12 篇留言

紙箱君：
好可愛

08-19 21:37

風草：
好可愛，然後原來你是可以跟朋友討美足照的人生勝利組啊(?)

08-20 13:37

C：
說好的美足照呢(?

08-24 15:35

群青色：
對白沒翻譯到精髓。

08-24 15:50

皇帝企鵝：
Q啊

08-24 17:02

哈爾法斯：
第一個應該是「好好的活著真是了不起！」

08-24 17:10

一劍封邪兵燹：
好可愛好好看好棒.

08-24 18:37

血雨死神．飛燕：
長崎蛋糕那隻的台詞錯了吧？

「別在意(Don't mind)喲。來，長崎蛋糕。」

<飛燕小啟>

08-24 20:24

被懸吊的心：
翻譯⋯⋯怎麼怪怪的？

08-24 21:44

薩塔喵喵ฅ^•ω•^ฅ：
看到企鵝就想起企鵝家族的喇叭嘴！

08-24 22:41

Esoul魯叔：
台灣不知道哪裡有得轉

08-27 22:56

W：
日翻中有待加強

12-02 14:46

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

17 喜歡★azraelcat 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：情報-紅色的好友！每個男... 後一篇：訃報-動畫的製作者阿部邦...