因為巴哈神奇的標準這邊就不貼上網址了，
有興趣的人可以去搜尋標題，保證是一首好歌
我希望能有更多人聽到和看到
自己接觸翻譯類的東西這是第二次，翻不好的情形還請多多指教。
歌詞版權都屬於原作者，如有冒犯或不適應請告知刪除
Too many times we see the wrong things happen to the good ones
太多次我們看到錯誤的事情發生在好的事情上
Gotcha' thinking that you maybe should run
陷入困境的你應該逃跑
But there ain't no place to hide out
但卻沒有任何地方能躲起來
Even if you do they will find out
即使你躲起來他們也會發現
Face it, the times now
面對它，就是這次
You gotta live for the minute and the moment
你每分每秒活著
Keep and you hold it
保持與抓住她
Don't you miss it or ignore it
不要錯過它與忽略它
'Cause it may never be like this no more
因為他可能不會像現在這樣
So tell them that you love them and kiss them more.
所以告訴他們你愛他們並親吻他們。
It's true that it isn't always easy to do that,
確實，做到這點不是那麼的容易
It ain't always cool to show that.
表明這點不總是那麼的酷
But don't you hold back
但是你不忍住
Give them everything you got,
給予他們你得到的一切
and just dance to the music until the singer stops.
只是在音樂中跳舞直到歌手停止
Through the lows and high notes,
通過低音和高音
you and I know that love is what we do and die for.
你和我都知道，愛就是為了我們而死的
So ride forward 'till the day is done.
所以，請繼續前進，直到這一天結束
You'd be a fool if you try to turn away and run 'cause...
如果你轉身逃跑，那你就是傻子
It may never be like this no more.
它可能不會永遠像這樣
So tell them that you love them and kiss them more
所以告訴他們你愛他們並親吻他們
I love you.
我愛你
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
告訴他們我愛你、告訴他們我愛你，告訴他們我愛你們
Tell them that It may never be like this no more.
告訴他們，它可能永遠不會像這樣。
So tell them that you love them and kiss them more
所以告訴他們你愛他們並親吻他們
I love you.
我愛你
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
告訴他們我愛你、告訴他們我愛你，告訴他們我愛你們
It's beautiful.
它好漂亮
'Cause sometimes it's so sweet
因為它有時太甜了
and at other times it just feels like we've been fighting for weeks.
而在其他時候，感覺就好像我們已經打鬥了好幾個星期。
As the hours of our days pass by
隨著時間的流逝
we just keep getting mad but we don't ask why.
我們只是生氣，但我們不問為什麼
That's bad news,
那是個壞消息
Of all the things I can't lose you're Number One.
在所有不能失去的事情裡你是第一個
If you leave I can't move
如果你離開我就無法動彈
So we can't do what we did before
所以我們不能做我們以前做過的事情
If we don't learn from the past our love wont grow
如果我們不從過去學習，我們的愛就不會增長
So I try to hold your hand and try to show that I will always understand
所以我試著握住你的手，試著表明我會永遠明白
I hope you know that
我希望你知道
I will do anything for you
我會為你做任何事
True love only given to a precious few
真正的愛只給予少數人
Don't miss that the only message I wish that you will receive
不要錯過我希望給你的唯一訊息
Is that we will get passed any problem that be on our way
我們會在道路上排除萬難
Don't be afraid just listen to the song I sing.
不要害怕，只要聽我歌唱
It goes...
開始了...
t may never be like this no more.
它可能不會永遠像這樣
So tell them that you love them and kiss them more
所以告訴他們你愛他們並親吻他們
I love you.
我愛你
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
告訴他們我愛你、告訴他們我愛你，告訴他們我愛你們
Tell them that It may never be like this no more.
告訴他們，它可能永遠不會像這樣。
So tell them that you love them and kiss them more
所以告訴他們你愛他們並親吻他們
I love you.
我愛你
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
告訴他們我愛你、告訴他們我愛你，告訴他們我愛你們
It's beautiful.
它好漂亮
I see my girl with them lovely eyes
我看到我的女孩和他可愛的雙眸
I'm glad I met her because I'd be lost if otherwise
我很高興見到她，否則我會迷失方向
If I never met her I'd be like 'Whatever'
如果我從未見過她，我會像'無所適從'
Life is cool, but much cooler together.
生活很酷，但是在一起更酷
When we chillin' on a sunny day, cuddle when it's cold out
當我們在陽光燦爛的日子裡冷靜下來，在寒冷的時候擁抱
Nothing is gonna bother me don't matter if we're snowed out.
在下雪的日子不會有什麼東西打擾我們
'Cause me and you, we can spark a flame
因為我和你，我們可以鼓起火光
It's kind of funny how perfect of a match we make so blaze on
我們的熱情是如此的有趣
We might fight, but stay strong.
我們可能會吵架，但要堅強
She see me on the stage every night, same song
她每晚都在舞台上看到我，同一首歌
With her scream, she visualized her worse dream
隨著她的叫喊，她想像出她的惡夢
But me, with any other, the thoughts are obscene.
但是，與其他任何人一樣，這些想法都是糟糕的
My only one, My only Moon, My only Sun
我唯一的一個，我唯一的月亮，我唯一的太陽
Before you I was a lonely one, but then you came
在你之前，我是一個孤獨的人，但後來你來了
A break from the thunderous rain
一道曙光吹散風雨而出
Don't have to wonder if your love is a game...
不要懷疑你的愛情是否是一場遊戲......
t may never be like this no more.
它可能不會永遠像這樣
So tell them that you love them and kiss them more
所以告訴他們你愛他們並親吻他們
I love you.
我愛你
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
告訴他們我愛你、告訴他們我愛你，告訴他們我愛你們
Tell them that It may never be like this no more.
告訴他們，它可能永遠不會像這樣。
So tell them that you love them and kiss them more
所以告訴他們你愛他們並親吻他們
I love you.
我愛你
Tell them 'I love you', tell them 'I love you', tell them 'I love you'
告訴他們我愛你、告訴他們我愛你，告訴他們我愛你們
It's beautiful.
它好漂亮
創作內容
歌詞中文翻譯－Raujika - Tell Them I Love You
Gatamped2 (0)