創作內容

4 GP

【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2018/8/13 さえボ2・グッズ紹介!』

作者:魔法★キラ☆綺羅小宇│2018-08-15 00:04:18│巴幣:8│人氣:411

翻譯雜感:

紗英這麼用心介紹周邊製作秘辛

所以我要全買。(支離崩壞發言)


8/15 01:00深夜速報:
不到十分鐘就被回應!雖然又驚又喜,不過還是希望紗英早點休息⋯


さえボ2・グッズ紹介!

SAEVO2.周邊介紹!


今日はあと1週間に迫った
「SAE Vo.yage! vol.2 ~I'm an Egg!~」
のグッズを
私目線から紹介していくよ!(*๓´˘`๓)

今天開始還有將近一週時間的
「SAE Vo.yage! vol.2 ~I'm an Egg!~」
就從我的視角來做周邊介紹唷!(*๓´˘`๓)

☆Tシャツ☆
☆T恤☆


サンプルが届いた時の写真です!
か、かわいい…感動………

這是收到樣品時的照片!
好、好可愛⋯感動.........

全部のグッズにあてはまるのですが
今回は、イラストもロゴもオール手描きです!

為了讓所有的周邊都很相襯
這一次,在插畫及LOGO上全部都是手繪!

なので本当に全部GETしてほしい
納得のいくグッズができました!♡

所以說真的希望可以全部GET
終於做出滿意的周邊了!♡

Tシャツの元絵はこちら

T恤的原圖在這裡


お察しの通り、げっぴぃは擬態……ではないけども、
フォルムが数種類あるようです。
天才かしら?(笑)

你可以預料到、這是凱比的擬態⋯⋯不過並不是這樣
它似乎有好幾種造型。
搞不好是天才?(笑)

うさぎとカエルの融合生物げっぴぃくん。
前回は船長でしたが、
よく考えるとさえチが船長なので
げっぴぃくんは船員コスチュームに変更。

兔子跟青蛙的融合生物凱比君。
雖然上一次是船長的樣子,
但仔細考慮後,因為Saechi才是船長
所以凱比君的服裝就變更為船員了。

耳がうさぎ、顔はカエル、
上半身…首下〜しっぽまでうさぎ
下半身カエル、という構造です。

兔子般的耳朵,青蛙的臉、
上半身⋯到脖子以下~及尾巴的部份是兔子
下半身是青蛙、就是這樣的構造

ロゴのこだわりは特にかっちりとないですが
自分で書くときは
「SAE Vo.yage!」→「SAE Vo⚓yage!」
という具合になっております!

雖然LOGO上並沒有要求特別的完美
但自己在寫的時候
「SAE Vo.yage!」→「SAE Vo⚓yage!」
就這麼變的更呼應主題了!



☆タオル☆
☆毛巾☆


タオル、苦戦しました。

毛巾方面、陷入了苦戰。

素材イラスト、どうしようってところから唸り、

用作素材的插畫,因為不知道該怎麼做而發出了悲鳴、

照片上紅字:

(這個當然是NG畫)
(配色也很苦惱)

小字:

(有邊界,要有手繪的感覺。)
(大一點)
(線:紫深藍)
(背面:橘色)

配色は何パターンも出してもらって
スタッフさんもいろいろと考えてくださり
最終的に、Tシャツと合わせやすく、
グッズ全体で見たときにカラフルになるよう
この色を選びました。

配色也做了好幾種樣式
STAFF桑也一起想了很多很多
最後的結果,為了容易與T恤搭配、
讓全部周邊看起來色彩繽紛,
所以選了這個顏色。

男の子にも女の子にも使ってもらえるように
配色はふんわりめに、
イラストにはエッジを、てところがポイントです。

為了無論是男孩子還是女孩子都可以使用
柔軟舒服的配色、
插圖部份的邊邊就成了重點。

ちなみに円は全てカエルのタマゴです。

順帶一提,圓圓的全部都是青蛙的蛋。

「I'm an Egg!」
げっぴぃはタマゴから生まれてくる……?
またひとつ、げっぴぃの生態系のナゾを深めてしまいました。

「I'm an Egg!」
凱比也是從蛋裡生出來的⋯⋯?
再一次的,加深了凱比的生態系統之謎。

☆トートバッグ☆

☆托特包☆


照片的字:
(樣品唷—)

現物写真が手元にないのですが、
かなりカワイイ!!!!と思いました!!

雖然我手上還沒有實品的照片、
但實在太可愛了!!!!我這麼覺得!!

こちらかなり
男の子にも女の子にも使ってもらえるはず!!

這個托特包
也是不論男孩子還是女孩子都相當適合使用喔!

こんな風にデータ出ししてもらって
細かいところを調整してます。

就像這樣拿出檔案
來做細部地方的調整。

元絵はコチラ

原圖在這裡

照片的字:
(很多很多夏天的水果)

こだわりはもちろん
夏のくだものアコギ♪

別出心裁的當然是
夏季水果組成的木吉他♪

トートは最後に、追加で作ることになったので
あえてコンセプトから少し外しつつ、
見たときにイベントや、
その時期の思い出が蘇ればいいなと、
季節を感じるイラストにしました。

托特包是在最後,才決定追加製作的
所以刻意從原有的概念上稍微脫離、
希望看到插畫的時候,活動時期的回憶能夠復甦過來,
並且感受到當時季節。

どことなく私に似てるでしょ?(笑)

感覺有些像我,對吧?(笑)

まだ、衣装の制作には入っていなかったので
こんな感じの衣装を作りたいなという
ラフ画にもなりました!

還有,因為還沒進入服裝的製作,
所以憑著感覺,把想做的衣服畫成了粗略的草圖。

アコギもマーチンみながら書いたし、
靴も帽子もイヤリングも!
実際に私が持ってるものです!

一邊看著木吉他與馬汀鞋一邊畫上去、
鞋子跟帽子還有耳環都是!
都是實際上我有的東西!

アンプに座ってる♪

坐在音箱上♪


☆アクリルキーホルダー☆

☆壓克力鑰匙圈☆


照片的字:
(樣品唷—)



確認用にもらったもの!

拿到確認用的樣品了!


アクキーは、
元々みんなのチケットに付いている
「おみやげ」用のデザインに
何パターンか描き起こしたイラストから
選んだものです。

鑰匙圈、
是從本來設計用作在大家票券上隨附的「禮物」中,
好幾個畫出來的樣式挑選而來。

なので使えなかったボツ絵がまだまだ多くて…

所以說不採用的NG畫還有很多很多⋯

いつか使うかもしれないし、
もう使わないかなというものもありますが、
ギターのページはこんな感じ。

或許有一天會有用上的時候、
也有著說不定已經不會再使用的插畫、
吉他的這一頁就是這種感受。

照片上的文字由左至右

(這個過程下跑出了米O鼠風的凱比)

(凱比的迷你造型,不斷摸索下這種圖畫了很多)

(我的私人物品木吉他要寫上MARTIN HD-28的字)

とにかく、いろいろ考えました。笑

總而言之,考慮了很多很多。笑

アクキーは身につけやすいし、
日常のどこかで、
さえボのこと…私のつくった歌のこと
思い出してもらえるように。

鑰匙圈可以輕易的帶在身邊、
在日常生活的任何地方上、
希望都能透過這個回想起SAEVO的事情⋯
和我所寫的歌曲的事情

ちなみにおみやげ!

順帶一提,這是來場的禮物。


…これはまだナイショなのですが

⋯但這個還是秘密唷



グッズ、力を入れて、心を込めて作りました!

周邊是放入了精力及滿滿心意所做出來的!

みんなにあるだけ全部
手に取ってもらえたらいいな。
願掛けしながらブログです☆。.:*・゜

如果大家全部都能親手帶回,那就太好了吶。
一邊許願一邊寫下這樣的BLOG☆。.:*・

もうすぐそこまで迫っているんだなー

再過不久就要到來了吶—

はー!ドキドキ。
まずは、自分にとって、
人生でいちばん楽しい日にできるように頑張らないとな!

HAー!緊張緊張。
總而言之、對我自己而言,為了讓這天成為我人生最棒最開心的日子,首先不得不加油啦!




おやすmistyの前に☆。.:*・゜
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4094432
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:BanG Dream!少女樂團派對|大塚紗英|さえチ|BanG Dream!|バンドリ|BanG Dream!|SAEVO|Sae vo.yage

留言共 1 篇留言

鬼武羅
都買 都可以買

08-15 15:16

魔法★キラ☆綺羅小宇
來自紗英的轉推,真香08-15 19:39
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★s8800731 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] GSC 黏... 後一篇:[達人專欄] 「SAE ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530巴友
小屋新增考取「Steel Mace Level 1國際錘鈴教練證照」的心得,歡迎大家來看看!看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】