作詞:アキバヲタP
作曲:アキバヲタP
編曲:アキバヲタP
歌:miki
翻譯:pumyau
阻止
soshi
阻止
あのさ僕 阻止ちゃんってってゆう そし
a no sa boku soshi cyanttette yu u so shi
那個啊 我叫做阻止妹妹 阻止
君達を阻止しちゃう そし
kimi tachi wo soshi shi cyau so shi
要來阻止你們 阻止
でもね僕 阻止するの
de mo ne boku soshi su ru no
不過啊 其實我
下手なんだ 馬鹿なんだ
heta na n da baka na n da
很不會阻止 是個笨蛋
だけどねぇ 大好きな
da ke do nee daisuki na
不過啊 最喜歡的你
君のバイバイは 絶対阻止
kimi no bai bai wa zettai soshi
所說的掰掰 絕對要阻止
行かないで 阻止 阻止 阻止
ikanai de soshi soshi soshi
不要走 阻止 阻止 阻止
君が好きだ 好きだ 好きだ♥
kimi ga suki da suki da suki da♥
我喜歡你 喜歡你 喜歡你♥
かなしいよ 阻止 阻止 阻止
ka na shi i yo soshi soshi soshi
好難過 阻止 阻止 阻止
君と今 お別れするなんて
kimi to ima owakare su ru na n te
怎麼會現在就要跟你道別
あのさ僕 阻止ちゃんってってゆう そし
a no sa boku soshi cyanttette yu u so shi
那個啊 我叫做阻止妹妹 阻止
阻止しちゃう病の悪者 そし
soshi shi cyau byou bi waru mono so shi
得了阻止病的壞人 阻止
でもね僕 阻止の字も
de mo ne boku soshi no ji mo
不過啊 我是個
間違えちゃうくらい バカなんだ
machigae cyau ku ra i baka na n da
連阻止都會寫錯的 笨蛋
出来ない子な僕だけど
deki na i ko na boku da ke do
雖然我一事無成
君のバイバイは 絶対阻止
kimi no bai bai wa zettai soshi
但你所說的掰掰 絕對要阻止
行かないで 阻止 阻止 阻止
ikanai de soshi soshi soshi
不要走 阻止 阻止 阻止
君が好きだ 好きだ 好きだ
kimi ga suki da suki da suki da
我喜歡你 喜歡你 喜歡你
なによりも 阻止 阻止 阻止
na ni yo ri mo soshi soshi soshi
盡全力 阻止 阻止 阻止
君のバイバイだけは 嫌なんだ
kimi no bai bai da ke wa iya na n da
只有你的掰掰 是我最討厭的
明日になれば また
ashita ni na re ba ma ta
等到了明天
会えるけど それでも
ae ru ke do so re de mo
又可以見面 不過
君のバイバイ 見るたびに
kimi no bai bai miru ta bi ni
每次看到你的掰掰
悲しくなるから 阻止
kanashi ku na ru ka ra soshi
就會好難過所以 阻止
嘘じゃないよ 本当に僕は君が
uso jya na i yo hontou ni boku wa kimi ga
這不是謊言喔 我真的
好きなんだ だから絶対
suki na n da da ka ra zettai
很喜歡你 所以
君のバイバイは 見たくないの
kimi no bai bai wa mita ku na i no
絕對不想看見你的掰掰
ねぇ だから 阻止 阻止 そし
nee da ka ra soshi soshi so shi
吶 所以 阻止 阻止 阻止
君が好きだ 好きだ 好きだ
kimi ga suki da suki da suki da
我喜歡你 喜歡你 喜歡你
明日になれば また絶対
ashita ni na re ba ma ta zettai
等到了明天 絕對
会えるって わかってるけど
ae rutte wa katte ru ke do
又可以見面 雖然明白這點
だけど嫌だから 阻止
da ke do iya da ka ra soshi
但還是不想 所以阻止