創作內容

0 GP

湯搖庄的幽奈小姐 ed Happen~木枯らしに吹かれて~ 日中自翻

作者:瑋魚│2018-08-11 01:38:42│贊助:0│人氣:264
Happen~木枯らしに吹かれて~
湯ノ花幽奈(島袋美由利)宮崎千紗希(鈴木絵理)雨野狭霧(高橋李依)
作詞:川田まみ、作曲:中沢伴行

[幽奈]
いつもそう  不意打ちな
一直以來總是  突然襲擊而來
アナタみたいな風が
如同你一般的風
強く吹く
猛烈的吹起
季節の始まり  
季節的初始

[千紗希]
舞い上がる スカートを
飛舞而上的裙擺
おさえるすきもない
也沒有能按住的縫隙
[狭霧]
恥じらった
感到羞恥
手が空(くう)を迷う  
手在空中胡亂揮舞

[3人](ドキメキトキメキドキ)
[狭霧]
毅然な素振り
毅然的舉止
[千紗希]
でもきっと見られたっ!
但是一定被看到了啦!
[幽奈]
だけどね、アナタなら…
但是啊、如果是你的話…
[千紗希]
この胸が大きく揺れる時  
在我心中劇烈動搖的時候

[3人]
駆け巡る想い空回り happen
奔放自由的想法有一半在空轉
現実って想像以上
現實超越了想像
昨夜そっと閉じた夢のドアも
昨天夜晚悄悄關上的夢之門也
吹き飛ぶほど  
漸漸吹飛開來

[幽奈]
期待している?
在期待著嗎?
[狭霧]
(ま、ま、ま、まさかね!?)
(怎、怎、怎、怎麼可能!?)
[千紗希]
頬が赤いよ?
臉紅了唷?
[狭霧]
(ちがうのっ!)
(才不是啦!)
[3人]
急に木枯らしが吹いたせいだから
都是忽然吹起的寒風的關係

[幽奈+千紗希]
この心  湯けむりが
這份心思 溫泉飄起的蒸氣霧
立ちこめてるみたい
似乎就這樣籠罩著
あやふやで
曖昧含糊而
掴めないキモチ  
抓不住的情緒

[千紗希+狭霧]
ただ、一つ思ってる
只不過是一個想法
ぼけたシルエットが
呆愣住的剪影
[幽奈+狭霧]
そこに居て
在那裡的是
気がかりな行方  
令人擔心的將來

[3人](ズキトキメキトキズキ)
[狭霧]
こんなはずじゃない
不應該是這樣的
[千紗希]
嘘なんかつけない
謊言什麼的絕對沒有
[幽奈]
これって…恋ですか?
這就是…戀愛嗎?
[狭霧]
裏腹なこの胸、ど真ん中  
表裡不一的是我真正的心意

[3人]
突き刺さる想い弾けたら happen
扎在心口的念頭如果迸發一半
大胆も許容以上?
如此大膽也可以嗎?
素肌一枚シャツほどじゃ本音
只穿一件背心就是真心話
隠しきれない  
再也遮掩不住

[幽奈]
触れて欲しいの
想要摸摸你
[狭霧]
(な、な、な、なんてね!?)
(說、說、說、說什麼呢!?)
誤摩化す笑顔
敷衍過去的笑容
[千紗希]
(痛いな…)
(好痛啊…)
[3人]
そっと木枯らしに消したひとりごと  
悄悄消失在寒風之中的自言自語

[幽奈]
2人きりになってかれこれ8分
只剩下2個人差不多有8分鐘了
次に何が起るの?
接下來會發生什麼呢?
[千紗希]
順序は守りたいタイプだけど
雖然我是想循序漸進的類型
[狭霧]
もしかしたら…  
如果有可能的話…

[3人]
駆け巡る想い空回り happen
奔放自由的想法有一半在空轉
現実って想像以上
現實超越了想像
昨夜そっと閉じた夢のドアも
昨天夜晚悄悄關上的夢之門也
吹き飛ぶほど  
漸漸吹飛開來

[幽奈]
期待している?
在期待著嗎?
[狭霧]
(ま、ま、ま、まさかね!?)
(怎、怎、怎、怎麼可能!?)
[幽奈]
頬が赤いよ?
臉紅了唷?
[狭霧]
(ちがうのっ!)
(才不是啦!)
[3人]
急に木枯らしが吹いたせいだから
都是忽然吹起的寒風的關係

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4089793
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★tmpss92339 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【信ON】神職 傾奇 價...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

diamond158大家
精彩刺激的穿越冒險小說『古埃及王的祝福』有更新囉,歡迎進來小屋看看^^看更多我要大聲說昨天21:07


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】