現視研二代目ED-アオくユレている中文歌詞

作者：蔡蔡│現視研二代目│2018-08-10 11:09:19│巴幣：0│人氣：142

アオくユレている
蔚藍色的漣漪(搖動著)
作詞：青木久美子
作曲：川島弘光
演唱：荻上千佳(山本希望)・吉武莉華(上坂すみれ)・矢島美怜(内山夕実)・波戸賢二郎(加隈亜衣)

声にならないヒミツの記号を
無法成聲的秘密記號
みんな隠して笑っていた
在大家的平板笑容中掩飾
傷つきたくない傷つけない　ギリギリ
維持著不想傷害人也不想受傷的微妙平衡
だけど真実は密度を上げて
可是當真相的密度不斷升高
不意に打ち上げられたりする
沉默又在不經意間被突然打破
そしてボクタチは別の次元へ　旅立つ
屆時我們就將啟程前往別的次元

小さくて甘酸っぱい　挫折を抱きしめたら
嘗過挫折所帶來的一點點酸甜滋味之後
思い切り深呼吸出来たあの季節へ　ダイヴしようよ!
就立刻潛入那個能夠盡情深呼吸的季節吧!

アオくユレているココロ揺れてる　キミがいた景色
有你存在的風景讓我的心裡掀起蔚藍色的漣漪
この部屋にある扉は　いつも開かれてる
這個房間的門扉永遠是保持敞開
ナニゲなく観えてカケガエなくて　切なくなるけど
門中的景象不時映入我眼簾那是多麼無可替代多麼令人心碎
キミに逢えたこの場所が　ボクタチの世界だから
因為在與你相遇的這個地方是屬於我們的世界

それは暗黙のルールみたいに
那就像是潛規則一樣
空気を読んでしまうけど
互相觀察周遭氣氛
時に向き合ってみる勇気って　アリかも
不過試著提起勇氣坦誠相對也是可以的吧!

真っすぐなキモチだけが　伝わるとは限らない
惟有真誠的心意也未必能傳達出去
悩んでも迷ってもキミが居ないより　ずっとステキだ!
不論是迷茫也好煩惱也罷跟你不在身旁相比任何事都很美好吧!

アオくユレたままココロ澄んでる　キミといた時間
有你陪伴的時間使我的內心更加的澄清無波
この部屋にある自由は　いつも羽ばたいてる
這個房間內自由正準備展翅飛翔
ナニゲなく観えて　アタリマエじゃない　普通の毎日
門內的景色不時在眼中描繪雖不會是理所當然平凡的每一天
でもどこより自分らしい　ボクタチの世界なんだ
比任何地方更能展現自我的場所是屬於我們的世界

So blue　果てしないほど　限りが無いほど
如此湛藍像沒有界限般一望無際的青空
So blue　解除してるリミッター　次元も時間も超え
如此湛藍解除限制後彷彿連時空都能夠超越
キミの元へ　みんなの元へと　繋がって行く
你的所在之處也將會通往大家身旁

アオくユレている　ココロ揺れてる　キミがいた景色
有你存在的風景讓我的心裡掀起蔚藍色的漣漪
この部屋にある扉は　いつも開かれてる
這個房間的門扉永遠是保持敞開的
ナニゲなく観えて　カケガエなくて　切なくなるけど
門中的景象不時映入我眼簾那是多麼無可替代多麼令人心碎
キミに逢えたこの場所が　ボクタチの世界だから
因為在與你相遇的這個地方是屬於我們的世界

翻譯by Aids
資料來源：https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1615072504196
參考資料：http://vlog.xuite.net/play/UG03RmhYLTc2MzMyODEuZmx2/%E7%8F%BE%E8%A6%96%E7%A0%94-%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E4%BB%A3-5-ED-%E5%AD%97-

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4088866
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：現視研二代目|中文翻譯