【註：Nosleep是美國reddit的一個板，而reddit之於美國，差不多就是PTT之於台灣。Nosleep這個板大多是恐怖文章，發文忠旨是內容必須建立在現實世界發生的事，至於是不是真實事件就見仁見智吧】
原文網址：
原文標題：
The Staircase Game
------------------------------------------------------------------------
我工作的這棟大樓，它的樓梯間非常有名。
樓梯間的燈泡常年沒人更換，所以會一閃一閃開開關關。
負責打掃的人員很懶惰，樓梯間非常骯髒，所以大家都盡可能不去走樓梯。
我十分幸運，能在大學一畢業就和我的兩個好朋友：凱絲莉和米克一起找到這份工作。
而米克就是告訴我這個樓梯遊戲的人。
當我一聽完米克講解樓梯遊戲的規則，我很肯定這是從電梯遊戲改過來的。
我相信你們或多或少都聽過電梯遊戲。
但米克說這兩種遊戲不太像，並堅稱樓梯遊戲規則不是他自己掰出來的。
我們也無法得知他到底是哪聽來這些規則的。
規則很簡單:
1. 找一棟有樓梯間的大樓，樓層數必須是奇數，越多層越好，但只有5或7樓也沒關係。
我們工作地點的這棟大樓有15樓，算十分符合。
2. 其中一個玩家待在1樓、一個玩家在頂樓、最後一個則待在盡可能接近中心樓層的位置。
接著，頂樓與1樓的玩家開始往中心樓層走。
移動的速度非常重要，速度必須固定，不可途中減速或加速。
這時，中心樓層玩家看上樓者或下樓者誰先到，
之後中心樓層玩家就往"先到者"一開始待的方向走。
而上樓者或下樓者先到中心樓層的一方，
必須在那裡等到"輸家"(也就是比較慢到達中心樓層的玩家)
也到達中心樓層後，才能繼續朝著他原本該走的方向前進。
舉個例子，假設從頂樓出發的下樓者先到達中心樓層，這時中心樓層玩家就開始往上走。
原本的下樓者就在中心樓層等到1樓的上樓者也到達中心樓層後，再繼續往1樓走。
"輸家"則待在中心樓層。如此3人的位置比起最初就會完全互換。
接著再重複2次這個規則，"某件事"就會發生。
這規則聽起來莫名複雜，"某件事會發生"感覺也怪怪的。
當米克講完規則，我和凱絲莉有點意興闌珊。
搞不好他只是找藉口讓我們有機會運動。
但某個星期五晚上，我們沒事幹又很無聊，就決定來玩這個"樓梯遊戲"。
一開始用抽籤來決定我們的位置。
我抽到頂樓、凱絲莉抽到1樓，米克則是中心樓層。
為了達到遊戲最大效果，我們選在晚上11:30溜回大樓開始玩遊戲。
清潔工在1小時前就離開了，所以不會有人打斷我們遊戲進行。
我們將8樓訂為中心樓層，同時將手機充飽電。
雖然遊戲規則沒提到，但我們決定用手機來聯絡，這樣也比較方便。
這時凱絲莉抗議道，因為我是下樓她是上樓，這樣我會贏她，畢竟下樓梯比"爬樓梯"輕鬆。
不過米克則指出我們3人一開始都待在8樓，我必須爬上頂樓才到達起點，
凱絲莉則是下到1樓才抵達起點，就體力消耗而言兩人都一樣，所以蠻公平的。
接著我們在8樓分別，往自己的起點前進。
我聽著凱絲莉的腳步聲迴盪在樓梯間。
"願強者獲勝!" 米克喊道。
果然如傳聞一樣，樓梯間的燈泡一閃一閃的。
當我爬到11與12樓之間時，燈泡突然整個熄滅，害我只能摸黑繼續上樓。
我打了個哆嗦並加快腳步。
當我到頂樓時，腿已經頗酸。
我查看一下手機，凱絲莉大概在10秒多之前就先到1樓了。
這不太妙。
我從扶手之間往下看，果然在11與12樓之間明顯是黑的，與整棟樓其他14個樓層形成對比
這時我也用手機傳出"我到了"的訊息。
在我這口氣還沒喘完，米克馬上傳出"GO!"
我也立刻往下出發。果然下樓梯比上樓梯輕鬆多了。
走著走著，我突然發現自己越來越快，接著一個踉蹌滑了一下，在10樓樓梯間撞上牆壁。
我花了點時間讓視線恢復清晰，才繼續下樓，但已經太遲了。
凱絲莉在8樓對著我笑，而米克已經出發往下走了。
"祝你下次好運!" 凱絲莉拍了我肩膀，並開始往上爬。
我靠著牆休息，同時等待手機裡有人傳訊息。
米克比凱絲莉早了15秒傳出確認訊息。
凱絲莉則是傳了一張10樓樓梯間牆壁毀損的照片，並問道"誰在這裡怎麼了嗎?"
"哈哈…現在，GO!" 我回覆。
接著，樓梯間迴盪著腳步聲，我則利用這段時間讓我的肺好好休息。
令我沮喪的是，先到我這的是米克。
我問米克，一個每天吃多力多滋配汽水當午餐的人，怎麼可能上樓梯贏過凱絲莉下樓梯?
米克只是對我咧嘴一笑道： "下去的路很長，記得帶上帳篷!"
接著我往下走，下了2個樓層後便聽到凱絲莉到了8樓，同時米克則繼續往上爬。
當我快到1樓時，我開始在咒罵米克提出這個白癡遊戲。
完成遊戲到底能幹嘛？
找到黃金嗎？還是會有鬼出來把我們殺了？
到了1樓，我不再怨恨米克，反而開始考慮以後要認真上健身房。
我用手機傳出確認訊息後，米克也只比我晚一點點便傳出訊息。
"GO!!" 凱絲莉回覆。
我開始拾級而上。
我不想管什麼規則了。只要我越快到8樓，我也能越快離開那裡。
但我到達7樓時，就聽到米克的聲音從上面傳來:"你輸了!!"
接著便聽到凱絲莉往上爬的腳步聲。
我邊罵邊到達8樓，米克對著我笑，接著他便往下走。
"等等！所以現在有什麼事發生嗎？" 我對米克喊道。
米克對我聳聳肩，說道：
"阿災，也許你知道你以後該多運動了，哈哈"
說完繼續往下走。
"所以現在呢?" 凱絲莉在群組中發出訊息。
我正要回她，卻被米克打斷。
"6！ 5！4！3！2！"
米克不停更新他的所在位置。
我從扶手中間往下看，米克到了1樓。
接著1樓的燈突然熄滅。
安靜了幾秒鐘，然後樓下傳來毛骨悚然的尖叫聲。
3秒鐘過去了。
我在想米克到底怎麼了？他跌倒撞到頭？還是扭到腳？或者他該死地在整我們？
不過我沒有太多時間想這些，因為緊接著2樓的燈熄滅了。再來是3樓、4樓…
5樓的燈熄滅那瞬間，我拔腿往上跑。
當我爬到8、9樓之間時，6樓的燈熄滅了。
"怎麼回事?" 凱絲莉的聲音從上面傳來。
在我到達9樓的那瞬間，7樓的燈也熄滅。
"快逃！" 我吼道。
到10樓時，8樓的燈也暗掉。
接著我聽到15樓的門開了又關的聲音，突然我跌了一跤，在11、12樓的樓梯間撞到頭。
在我爬起來之前，10樓與11樓的燈接連熄滅。
我看向樓梯下方的黑暗，現在僅存的光線是頭上昏沉的燈光。
樓梯間的黑暗如暴漲的河水，逐漸上湧。
我趕緊起身繼續往上爬，三步併兩步。
冷風不斷削過我身旁。我回頭一看，發現我左腳鞋子不知什麼時候掉了。
又一個踉蹌，我險些跌倒。不過穩住腳步後繼續往上爬。
藉著恐慌帶來的腎上腺素，在我一口氣爬到14、15樓之間時，14樓的燈才熄滅。
我往上看，凱絲莉邊扶著門，臉上露出恐懼的神情看著我。
靠著最後一搏，我撲向15樓的門口，這時15樓樓梯間燈也熄滅。
一陣灼熱的痛楚襲向我右腳踝。
門關上，我摔在頂樓，顫抖並哭號著。
右腳踝以下嚴重受傷，血不斷從傷口湧出，關著的門上殘留著我的一些皮膚與骨頭殘骸。
凱絲莉馬上打電話報警，並幫我包紮傷口。
醫護人員在10分鐘內趕到，將我送上救護車。
警察追問我發生了什麼事，我試著回答，但嘴裡除了喘氣聲，什麼都發不出來。
到現在6個月過去了，我的右腳裝著義肢。
警察在那之後搜索了整棟大樓的樓梯間，但一無所獲。沒有我的殘肢，也沒找到米克。
他們調閱了1樓樓梯間的監視器，但影像從11:30後變成一片黑暗，半小時後才回復正常。
在那之後我把工作辭了，和凱絲莉分道揚鑣。
我們在那件事之後沒再說過話，雖然我最近一直想聯絡她。
昨晚，我躺在床上時，手機收到一則訊息。是米克傳來的。
內容是一個影片連結。
我思考了一下，點下"播放"。
影片中的地點是那棟大樓1樓的樓梯間。
一隻殘破又沾滿血跡的手出現在影像中。
那隻手打開了1樓樓梯間的門，門的另一頭本應連接的是1樓的大廳，出現的卻是另一個樓梯。
爬到了2樓，打開通往2樓空間的門，門的另一頭卻也是樓梯間。
持續往上爬，每一樓的門打開，對面都是另一個樓梯間。
接著影片越來越暗、越來越暗...伴隨著是不斷的啜泣聲…
創作內容
【翻譯】 Nosleep-樓梯遊戲
心得文 (69)