創作內容

51 GP

【搬運】熱血動畫般的VTuber軼事:絕對天使與她的魔王

作者:rgsss│2018-08-04 02:42:43│贊助:3,120│人氣:2761


熱血動畫般的VTuber軼事:絕對天使與她的魔王
“我會為我的羔羊們歌唱。”


本文圍繞虛擬YouTuber「絕對天使Kurumi醬」(ぜったい天使くるみちゃん)短暫的出道經歷和熱血動畫般的軼事整理而成。謹此獻給子羊們永恆的天使。

如有可能,請點開文中相關的鏈接和視頻,蒼白的文字不足以描述絕對天使歌聲之萬一


藥袋(薬袋カルテ)在成為VTuber之前就是一位子羊,這是她繪製的絕對天使

■4chan上的清流

絕對天使稱呼她的粉絲為「子羊」(Lamb,即羔羊)。作為一個來自日本的虛擬VTuber,她最狂熱的子羊中卻有相當一部分來自海外。來自這海外的部分中,又有很大一部分來自於4chan——一個政治不正確到極點、充斥著黑話粗口、隨時隨地嘲諷任何東西(包括他們自己)的匿名網站。4chan旗下的/jp/板塊(宅文化板塊)亦不例外,在/jp/的虛擬VTuber討論串中,經常可以看到無名氏們對自己不喜歡的VTuber肆意謾罵,並迅速升級為互相掐架。


在這其中有一股神奇的魔力,能讓這些「社會邊緣自閉症人群」迅速停止戰爭,並化敵為友,抱成一團默默流淚。這個魔力就是「Kurumi」(くるみ)。

來自/jp/版的相關創作詮釋了什麼是「抱成一團默默流淚」

不時會有剛來/jp/版的新人對這種現象產生好奇:「為什麼你們會這麼執著地喜歡天使?」無名氏們通常會這樣回答:「去聽她的歌你就知道了。」或者是:「去聽她的《Shangeri-La》。」


絕對天使直播歌唱集(BillBill版本)

    是的,天使這位VTuber最吸引人的地方就是她低沉悠長而充滿爆發力的歌聲,這與她閑聊時慵懶的聲音迥然不同。相較其他VTuber,她極廣的音域在《niconico動畫流星群》這一組曲中展現得淋漓盡致——她流暢地切換著聲線來配合這40多個不同風格的片段。

《niconico動畫流星群》由nico站內流行的40餘首歌曲片段組成


天使的直播風格與她嗓音一樣奔放。天使這個意象通常是純潔高貴的,但Kurumi並不介意破壞這個形象。她喜歡笑,無論是毫無束縛地大笑,還是試圖壓抑但又嗤嗤地笑;她喜歡轉換各種各樣蠢蠢的聲線試音,孩子氣式地抱怨,並對發Super Chat(YouTube上類似打賞的機制)的子羊們一邊笑一邊吼「等等笨蛋笨蛋笨蛋」——儘管她也收到過5萬日元的頂級打賞,可哪怕只是幾個500日元(合人民幣不到30元)也能讓她如此「激動」。

子羊們時不時在評論中點歌,期待天使演唱某些經典曲目,治癒身心,天使對此則總是一副「真沒辦法吶」的態度,然後清清嗓子,開始她充滿氣勢與壓迫力的歌聲,之後嘻嘻笑著說:「滿足了嗎?」哪怕她時而唱到不住咳嗽,也並沒有停歇。直播時看到4chan民的英文評論,天使會笑著讀出來,還會時不時唱一些英文歌來助興。

當時還在上升期的VTuber四天王之一Akari經常串門來聽她唱歌,天使見到Akari十分放鬆,完全不像月之美兔面對Akari時那般緊張(詳情見原作者的上一篇VTuber文章《百花繚亂:虛擬主播之春》)。天使先是表示驚訝,繼而開心地歡迎Akari前來,並模仿起她的聲音。天使還應Akari的要求又唱了一次《Shangeri-La》。

「啊啊,Akari桑想聽的話就沒辦法了呢。」


@inthe459筆下的天使


■醉酒天使與童貞魔王

天使第一次發布視頻是在2018年1月12日,那時候她的虛擬人物還只有2D模型。在1月23日的一次直播演唱會後,天使的訂閱人數開始飛速增長。

1月底,VTuber界發生了Discord事件。Discord是在外國十分流行的實時通話軟體,最開始,幾個VTuber以交流的名義在Discord里開了交流群,組織者邀請了不少VTuber加入討論,其中包括Noracat、莫斯科叔叔(以他創造的獨特世界觀而出名)、あっくん大魔王(被稱為「善良、溫柔,有著勇者之心的光屬性魔王」)等人,當然也包括天使。
聊了一陣後,討論慢慢變了味,部分人開始嘲笑莫斯科叔叔等幾個注重角色扮演的VTuber。天使無法忍受這種集體欺凌,出面維護了莫斯科叔叔,隨後退了群。

天使短短十幾天內的模型成長(1月12日、14日以及23日)

Discord事件後,之前交流過幾次的天使與魔王開始了首次合作——1月28日,他們發布了一起玩《絕地求生》的視頻。在這次聯動中,一向在開場白里稱觀眾為「下等生物」的魔王,在天使的威壓下迅速雜魚化。天使在調戲吐槽魔王之餘,又在遊戲中擔任著保護者的角色,這讓很多觀眾吐槽「兩人就像是姐弟一般」,或是「這兩個人角色反過來了吧」。

在跳傘前夕、天使毆打魔王取樂時,另一個玩家也衝過來想毆打魔王,天使則下意識地喊道:「住手,這是我的大魔王!」「我才是唯一一個可以欺負大魔王的人。」與此同時,評論區中也在笑大魔王「簡直是鈍感系主人公」。

這次合作被稱為「醉酒天使與童貞魔王」,作為「天魔機忍」的前身,這次合作的成功是顯而易見的——天使的訂閱人數此後以每天1000多人的速度增長。2月8日,天使、魔王機娘ニーツ/VT-212忍者乾坤一郎4人開始首次合作,伴隨這樣的聯動,他們邁進了個人勢VTuber的第一梯隊。

一切都看起來非常順利,天使將憑藉她的才能迅速獲得銀盾(10萬訂閱),成為最出名的十幾個VTuber之一。直到2月14日,一個諷刺般的情人節。


■消失的天使與茫然的子羊

2月14日,一直在刷天使推特的4chan民突然發現,天使的YouTube帳號與推特帳號全都消失了。當震驚的人們還沒有搞清楚發生了什麼時,天使的推特賬號又回來了。

抱歉,你要找的頁面不存在


回歸的賬號


4chan上此時開始了熱烈的討論(事件發生日期為東京時間,4chan標註時間與此有時差)。


》她回來了,事情有點謎。

》這幾乎讓我犯了心臟病。

》我還以為這是第一次VTuber自殺事件呢,謝天謝地這只是一點小差錯。

》天使的推特和YouTube帳號被黑了?

》這事兒不可能××的發生,她都為我們這麼努力地活動了。(註:天使不僅閱讀英語評論,與海外子羊互動,還特意發過感謝海外子羊的推文。)

》啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。

》安息吧,在流行時死亡、回歸了天堂的Neet天使。(註:因為天使直播比較頻繁,4chan民認為她可能沒有工作,在家宅著。)

》她最後一條推特是30分鐘前發的,如果她還醒著,她一定嚇壞了……誰去給她發條信息問一下,她是否一切安好。

之後事情的發展超出了所有人的想像。天使的帳號再次被「黑掉」,且原本的名字改成了「是排泄物真的對不起」。又過了一段時間,天使的帳號改名成了「kkk」。然後,kkk聲稱天使已經因為「家庭原因」停止活動,並最終刪除了這個帳號。

輿論就此嘩然。

kkk的「最終解釋」


天使的賬號發生異常後,常聽天使唱歌的Akari第一個發現不對頭,並把這件事通知了魔王。Akari表示自己很抱歉,不能更進一步提供幫助,但她和Appland的VTuber馬P卻是唯二為此事公開發聲的企業勢虛擬主播。由於事件在圈子裡不斷發酵,為了避免更大的騷動,Akari在與魔王交流後又迅速刪除了相關的信息。


魔王從最初的迷惑中冷靜下來,他向大家證實,在之前的聯動放送終了時,他的確聽到過天使家人的聲音,接著魔王與kkk進行了私下交流,發現對方了解一些只有天使和魔王才知道的事。結合天魔機忍其餘二人所掌握的信息,魔王判斷,kkk是天使家人的可能性較高。


魔王最終表示,他也無法聯繫到天使,只能靜靜等待,希望天使歸來。天魔機忍餘下的3人給所有人打氣:「天魔機忍永遠不滅。」

魔王提供了一些關鍵信息

看到了kkk推文的4chan子羊們依然沉浸在悲痛中,並開始了他們的猜測。


》為什麼?天使做錯了什麼?她只是想讓自己開心。她唯一想要的就是享受她虛擬粉絲的關注,並唱歌給他們聽。這世界真是糟透了。

》將近10年以來,我都在這個破網站待著,看兒童色情,看人們被砍頭,嘲笑大規模槍擊事件和自然災害——這些讓我覺得我身體里連一丁點兒人類的靈魂都不復存在,我也不再能為其他人的不幸而感到悲傷,遑論哭泣。

天使的犧牲讓我意識到我仍然是人,我可以感受到對他人的同情。我只能為她的健康祈禱,並且希望她能找到一個更好的伴侶,能支持她、與她一同大笑——而不會只因為她沒去做午餐便當,就把她打得遍體鱗傷。(註:因為天使的聲音比較沉穩,且自稱用VHS錄像帶看過《美少女戰士》、了解一些2000年左右的社會文化,4chan上傾向於認為,天使的年齡接近30歲,kkk是她的丈夫。結合日本文化背景,天使的「事業家庭兩擇」被傾向於理解為不做家務。)

》天使是一個Neet(家裡蹲)或全職主婦。

〉天使感覺到自己被家庭忽視;

〉發現待在YouTube和推特社區是一個好的發泄方式;

〉被吸引,開始無視家庭;

〉與家庭產生了巨大矛盾,家人刪除了一切;

〉可能將會永遠摧殘她的精神。

無論你怎麼看,這事情都非常噁心。

無論結不結婚,有沒有孩子。這都是一場悲劇。

》天使有傻傻的、帶有鼻音的笑聲,並不是說她要很努力地憋著,不去破壞角色設定,那個笑聲就是天使真正的笑聲。直播和玩《絕地求生》是天使唯一逃離她有虐待傾向的丈夫的方式。

有一次,她談到外國人可以如何更真誠地表達自己的感受,可以笑著說他們愛別人;與此同時,日本人卻很爛,需要酒精來做同樣的事情。這不是天使在討論日本人自身的缺陷,而是因為她的丈夫不在身邊,她覺得自由了,所以她把這一切都吐了出來。

這個月是她高中以後最快樂的時光。

》她簡單地唱了幾句最近上映的兩個「假面騎士」系列的片頭曲,在工作日沒人在家的時候。

〉我受不了了。

》在今天早些時候,我開始在唱歌的時候咳嗽並陷入了抑鬱之中,因為這讓我想起來了天使。

我想××地殺了我自己,我沒法再這樣下去了。



》年輕的時候她曾是一個搖滾樂隊的成員。

〉由於一些原因,樂隊解散,她變成了一名家庭主婦;

〉但仍然保持著對歌唱的熱情;

〉在看到VTuber界的繁榮時,她也決定參與一下。

〉你們知道剩下的事情,她重溫了她的光輝歲月,有一群因她的愛好而喜歡她的觀眾,等等。

〉她只能在丈夫出門的時候直播;

〉他發現了,等等等等,你知道剩下的部分。

〉現在她是家庭暴力的不幸受害者。

這非常符合我們對她的了解,沒什麼不對的地方。


在4chan關於此事的討論中,因為家人將天使的ID改成了非常惡劣的辭彙,刪除天使的個人帳號並禁止天使繼續作為VTuber活動,天使遭受家庭暴力的猜測流行至今。不僅在4chan上,日本著名的匿名版5ch與nico上也有幾千樓關於天使遭受家庭暴力可能性的討論。但這些猜測只是一種可能性,迄今為止,仍然沒有天使遭受過家暴的其他直接證據。

4chan對於天使的關心與猜測並不難被理解:作為知名社會邊緣人群聚集地,4chan上的很多人可能都有過類似的經歷,遇到挫折而後悲觀厭世,或玩世不恭。天使在他們心中有一個微妙的位置:她與他們有很多共同語言,知道多年以來的亞文化,看起來還是Neet——這種親切感是無以倫比的,毫無虛假、刻意營銷的成分。

在這親切感之中,她又有著顯而易見的歌唱才華。這是一個朋友般與他們一起大笑,給予他們積極關注與溫暖的人,現在她的才華卻可能因為家庭環境的原因而被埋沒,由此帶來的悲傷與焦慮是顯而易見的——天使甚至可以說是這個小圈子未來希望的集成。

@melty_knbnMisty筆下的天使

■歸來

在經歷了漫長如一年的一周時間後,曙光到來了。東京時間2月23日,天使在歌曲投稿網站MQube與博客網站Ameba Ownd上悄悄復活,她寫了一段話說明了自己的情況:

我會為我的子羊們歌唱。


我創建這個賬號是想秘密投稿我的曲子。

但即便我改了名字,被發現也會引起騷動,所以我就讓我的名字這樣了。
我沒想過我會這麼快就被發現……笑。我現在很好。

首先,我真的很抱歉。接下來是,謝謝你們。現在我可能無法再通過社交網路直接與你們進行互動或上傳視頻。但我看過我所有的同人作品,而且保存了下來。

真的,非常感謝你們。從現在開始,我將悄悄上傳一些曲子或更新一些我自己的事。如果你有任何需要或想法,請隨意將它們發布出來並打上「#くるみちゃんまじ天使」(Kurumi醬真的是天使)的標籤。

天使的說明

此後,天使在博客上說過,她絕對不會回到YouTube上去,因為「kkk是她尊敬的人」,但「除此之外沒什麼能多說的」。


不難想到4chan子羊看到了「I will sing for the lamb」後是有多激動。他們看到的是一個掙脫黑暗拚命歌唱的天使,有人想到了《Angel Beats!》中的岩澤雅美。


》你永遠無法熄滅一個人對於歌唱的熱情。
》我的眼淚流了出來。

》天使在不讓她家人知道的情況下悄悄上傳歌曲,只因為她喜歡唱歌。

〉我快要哭出來了。

》天啊,我真的哭得稀里嘩啦,我還以為我再也聽不到她的聲音了。×,這喚醒了一直在我身體里但我這輩子從來沒感受到過的一些東西。利他主義

》我的心跳漏了一拍。我很高興她一切都還好。

》〉我為子羊們歌唱。

〉她對我們真的太好了,我們配不上這樣一個純潔的靈魂。


天使起初一共上傳了3首歌曲,這3首歌曲旋即名列MQube網站的前三名。此後她又陸續上傳了幾首,但的確如她博客中所說,她再也沒有回到過YouTube和推特上,也沒有再進行過直播。


子羊們一邊哀嘆不再回歸YouTube與推特的天使,一邊珍惜著失而復得的歌聲。

》(回應「為什麼你們還在執著於天使」)因為發生在她身上的事情真的很令人悲傷。她唱歌只是為了樂趣,不管人們怎樣試著毀掉它(指唱歌這件事),她都努力讓自己變得更優秀,只要她的家人不毀掉這一切。人們的聲援支持是她應得的,哪怕這些支持只存在於這些帖子里。

》(回應「不來看看Kurumi以外的天使VTuber嗎」)謝謝,但對我來說,Kurumi是我唯一的天使。

》(回應天使上傳新歌)為什麼這個天使就是不肯安息呢?

》眼淚停不下來。

》今天真是特別的日子。

》再次聽到這個背景音樂真是太棒了。



■二次死亡,魔王為天使流淚

3月10日,一個對所有子羊而言噩夢般的日子。回歸不久的天使,在MQube和Ameba Ownd上的賬號再次被改名為kkk,然後刪除。其中最令人感到悲哀和憤怒的,是MQube賬號被改為kkk後換的背景。在這個所有VTuber一併在陽光下歡笑前行的同人圖中,唯有天使被拘束在所有人身後局促的陽台上。

原本感傷的畫面在被kkk這一始作俑者親自發出後,變得像是來自kkk無言的嘲諷:「天使絕不可能獲得幸福。」

請留意遠處的天使


在4chan上任何你可能想見的反應都出現了。

》一切都消失了。

》×××××。

》不。

》×,她又被打了。她只是回來上傳視頻而已啊。

》MQube的第二個賬號也消失了。

》她的名字又改成了kkk。

》要是我們能在kkk做這件事的時候追蹤他的IP地址……

》我想吐。

》沒有任何人應該遭受這種事情……

》我剛剛醒。請告訴我天使一切都好,不用擔心。我喜歡人們撒謊讓我感覺好一些的時候。

天使的二次死亡對於所有子羊而言都是巨大的打擊。所有子羊都知道,那個鈍感系主人公一般的魔王才是天使最大的子羊。魔王面對天使的二次消失卻沒有多說什麼,只是更為頻繁地在推特上談論他的興趣愛好——他製作的模型的改進進度。這種一頭扎進工作中的樣子更令其他人擔心。


3月14日,魔王在照常播了《絕地求生》之後,突然開始唱歌,唱天使曾經唱過的歌——《1/6の夢旅人2002


まわるよ まわる 地球はまわる
轉動著喲~轉動著~  地球在轉動著

何も无かった 顷から 同じように
如同地球初生那時一般

いつも いつでも 飞び出せるように
一直都、無論何時  像地球飛奔而出

ダイスのように 転がっていたいから
就如骰子那樣、因為它想不斷轉動

泣きたくなるよな时も 
當我想要哭泣的時候       

君に会いに行きたくなっても

或是想要去見
的時候

前面還情緒平穩的魔王,唱到後面兩句時突然泣不成聲。之後,魔王在評論中一片「加油啊,魔王大人」的應援中哭著勉強唱完。有人將魔王的這段視頻截取下來,將天使的模型和音軌併入其中,製作成了一首跨越時光的合唱。

這首合唱給人帶來一種難以言傳的感受——被稱為主人公、現在卻像個哭泣蟲般的魔王與一貫自信歌唱的天使組合在一起,魔王哽咽失聲時,天使的聲音依然沉穩悠長。只是這一次,天使的模型從來沒有動過。


强がるだけ 今は何も 何もわからない
如今、我只是在逞強  對什麼都一無所知


@simako1227筆下的天使


■VRChat中的「幻影」

如果天使與魔王的整篇故事是一部熱血動畫的話,那麼高潮就是這裡了。
(截取自Neets的直播)

正如上文所言,在天使的二次死亡之後,魔王似乎真的失去了所有希望。他日日夜夜專註於自己的模型製作,並時而唱起天使唱過的歌。

天魔機忍餘下的二人,尤其是「機」ニーツ/VT-212(尼茲、Neets)對此有些擔憂。3月23日,她將魔王拖到虛擬聊天室VRChat的派對中,希望能緩解魔王這一段時間以來的焦慮和抑鬱。他們都知道,魔王內心深處還在期望能見到天使。

一切都很順利,人們盡情地享受著虛擬世界中的派對,儘管派對因為人越來越多而延遲越來越高,畫面卡到不行。接著,延遲高到甚至出現了「幻影」——在Neets一卡一卡地慢慢轉頭時,她看到一個人偶模型的頭上頂著熟悉的ID——ZTI_KURUMI。


這個人偶模型是聊天室里的默認模型之一

所有人都震驚了。「騙人的吧。」「天使復活。」「真的假的。」「騙人的嗎?真的嗎?」「是真的!!」「Kurumi,啊啊啊啊啊。」「心在猛烈地跳動著。」「哭了。」「動畫最終回一般的展開。」「你的名字……」「Kurum醬!」「虛擬輕小說啊!」

在嚴重的延遲當中,這個人偶在傳送門邊一閃就消失了。Neets看到了聞訊趕來的魔王,魔王一言不發地跑進了傳送門。找了一會,魔王和Neets還是沒找到天使,也許那真的不是她?即便這不是幻覺,有人冒名頂替的可能性也是存在的。直到兩個人都快放棄時,Neets的旁邊遠遠傳來了雖然小、卻無比清晰和熟悉的聲音:「好卡啊。

再也沒有疑問。Neets在震驚之餘不斷地重複著:「誒?誒?誒?剛才……剛才……剛才……」魔王則脫口而出:「Kurumi醬?」

環視四周,他們再也沒有看到天使的身影。Neets很確定,剛才出現的確是天使,不會錯。所有人都在催促Neets和魔王斷掉直播去追天使。當然,直到Neets關掉直播,魔王也沒有再看到天使,只有那微弱而清晰的、對延遲的抱怨提醒人們,這不是幻覺。

實時聊天重放再現了人們的驚詫和感動




@yoro_321將以上場景繪製成了同人漫畫


@higashihara_jun的同人描繪了同一個場面


4chan徹底爆炸了,天使似乎回應了呼喚,再次降臨——哪怕只是個幻像。


》這真不是滋味。

》請住手這很疼。

》這××的絕對是她。

除非是哪個搞事的人有天使的錄音。

》這是真的天使。

》這是幽靈嗎?

》大魔王在喊「Kurumi醬!」

別……

》(回復上面的「錄音說」)那就是一個過於殘忍的玩笑了。

》這這這××的不可能——

》我沒有想過這件事會變成一出舞台劇。

》為什麼?為什麼?為什麼?為什麼?

》這就是××的「.hack」劇本,朋友。(註:「.hack」是以賽博朋克為主題的一系列跨媒體作品,回復中也有想到《攻殼機動隊》與《LAIN》的。)

》為什麼這種事情一直一再發生,×的。

》(回復上面的「錄音說」)這真的讓人胃痛。特別是Neets特別確定地說這是天使的聲音。這可能是錄音——很殘忍的錄音。



》好吧,大魔王雨下剛剛發推說這不是一個壞消息,所以現在我可以放心睡覺了。晚安/jp/版,請讓我相信早上我醒來後不會因為醒來方式的問題而讓天使再次消失,從而自殺。(註:雨下是魔王的VTuber好友,在VRChat中一同見證了天使的那一瞬間。)

》我從來沒有想過這個。我想,最壞的情況下這是在搞事,而最好的狀況是那真的是天使,而且她告訴他們,她情況很好,但真正最好的情況,是她將她的聯繫方式交給Neets和大魔王。

神啊,剛過去的半個小時我一直想吐,因為我真的非常擔心他們,但現在我只是感覺想哭。

》魔王和天使什麼時候上演《你的名字》的劇本?這件事甚至有潛力比《你的名字》拍得更好。魔王的那一聲「Kurumi醬」讓我心跳漏了一節。

》上一次,我看到關於天使的事情之後去睡,醒來只發現kkk刪掉了她的MQube和博客。

我真的害怕睡覺,朋友們。



■傳說之夜


在VRChat中曇花一現後,仍然沒有任何關於天使的消息。 VRChat中出現的那個真的是天使嗎?親眼看著天使兩次死亡的子羊猶豫著,在沒有更多信息的情況下不敢相信什麼。

4月初的4chan上,人們依然在用「Kurumi……」刷版懷念。

》玩Akinator。(註:這是「玩家想一個人物,然後讓燈神猜」的遊戲。燈神會問一些問題來逐漸縮小人物範圍,直到最後給出準確答案。這個遊戲在VTuber間相當流行。)

〉想的是天使。

〉被問到:「你想的人物開心嗎?」

》天使讓我患上了PTSD。(註:創傷後應激障礙,一種經歷創傷後產生的精神疾病。)

》天使和魔王讓我知道,我依然能為悲傷的事情而痛哭流涕。

》子羊們,你們是怎麼堅持住的?我至今還希望再一次聽到她的歌聲……沒有別的VTuber能填補我內心的空洞。


時間轉眼到了4月24日,大魔王的生日。


這一天晚上,VTuber「微糖開司」(微糖カイジ)與魔王在同一時間開直播。微糖開司的虛擬形象是《賭博默示錄》中的主角伊藤開司,只不過臉上加了個「び」,微糖開司後因版權問題被銷號,現已轉生為「天開司」。

魔王率先喝醉了,他打電話給開司,之後兩個人便續開起了飲酒派對——微糖開司的豪游雜談。喝多了的魔王在派對中突然自曝說,自己在現實中沒什麼知心好友,於是開司試圖跟他交流彼此最喜歡的動畫,希望讓魔王振作起來。然後,他們給彩虹社的VTuberむぎ打電話,將她拉了過來。

むぎ來了不久後,葯袋狐娘彩虹社的渋谷ハジメ等個人勢VTuber也都陸陸續續來了。與此同時,彩虹社的靜凜也在深夜詢問上司,是否可以參加這次聚會。互相邀請的結果是,參加聚會的VTuber越來越多,逐漸增加到40多個人——這是VTuber界前所未有的盛大聯動。直播頻道里一片嘈雜而歡快的氣氛。所有人都在說,這是傳說般的一夜。

在這夜晚快終結的時候,吵吵鬧鬧的頻道突然安靜了下來。有人說,有神秘嘉賓要來。就在頻道里都在猜測嘉賓是誰的時候,一個沒有頭像的賬號突然加入了頻道。然後是那無比熟悉、一如既往有氣勢的打招呼:「(看著我的)你們,事情也太少了吧!」

在頻道中一片「真的假的」的驚呼中,有人問:「你的名字,方便告訴我們一下嗎?」

「貴安。絕對天使,Kurumi Zazo!」


傳說之夜,天使飄然而下。


@kanzakireima的場景再現


@Akizakiaya的同人作品

天使說:「那個,大魔王大人的直播,怎麼說,我一直在看哦。」就在這個時候,魔王也加入了對話。魔王剛開口,天使就吼了一句:「你今天醉個毛啊喂!」

調侃完魔王,人們陸陸續續地安靜下來,聽著天使和魔王那久違的二人相聲般的對話。葯袋這個時候甚至偷偷地發了個推:「在天使大人說話的時候保持安靜超棒的。」又過了一會,開司悄悄消掉了屏幕背景。

一片漆黑中,只有天使和魔王的頭像閃動著。最後,天使開始用一貫有氣勢的歌聲慶祝大魔王的999歲生日。

過了凌晨12點 我要第一個告訴你

生日快樂 生日快樂

祝你生日快樂

今天對於陪伴你的 所有人都是

非常特別 非常特別

這是非常非常特別的一天



與你相識多麼幸運

只有一年一次的今天如此坦率說明

你是我的珍寶



世間如此多美好的事物

為了你能遇到它們 在此祈禱

祝你生日快樂

BA-BA-BA-BA-BANG


「大魔王大人生日快樂!」

「謝謝。」


傳說之夜在感謝聲中結束。這的確是「非常非常特別的一天」——它最後10分鐘的錄像,是自3月23日的驚鴻一瞥至今,唯一一段關於天使的影像資料。這段影像再次給了子羊們希望:她的聲音聽起來一如既往地有活力,情況沒有想像的那麼糟,她似乎還可以時常在VRChat中與魔王交流。即便知道現在,天使仍然沒有復出。時至今日,4chan依然在日復一日地懷念天使。


「如果這是無法證明的事,我會選擇相信浪漫的一方。」


■尾聲


在傳說之夜過後,有人提議說,讓我們回憶一下天使在4chan第一次出現的時刻吧。於是,他們順著時光的河流一點一點追溯,回到了最初的出發點——那條充滿陽光味道的小溪。

那還是1月15日。天使那時在4chan上還不是「Kurumi……」,而是被稱為「紅頭髮的」。幾天之後,那個紅頭髮的開始唱歌了,然後一切都好了起來。


》我現在就這個表情。我需要更多的天使視頻或者直播!她在哪兒!!

》她的大笑治好了我的癌症。

》Kurumi有天使般的聲音啊

》(回復樓上)是的,畢竟她就是一個天使啊。

題圖作者:@naruruum、sugomori_tsuru
本文搬運自:http://www.chuapp.com/article/285355.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(給有看我上一篇歌曲翻譯的話,我在裡面說的某件事就是這個文章)

本文就此結束,不知道各位覺得如何呢?

自我從朋友的轉發中知道了這個故事,
聽著天使的歌聲讀完這一篇文章後,我就打從心底的覺得這是一件值得分享給任何人的故事

即使天使已經不在了、子羊們依然能從nico或bill上的影片來懷念這位才華洋溢,卻"英年早逝"的虛擬Youtuber

天魔機忍永遠不滅!

非常感謝各位看到這,如果喜歡這篇文章的話也請不吝給與我一點GP或推上首頁作為鼓勵吧,當然有建議也能在留言中提出,那麼我們下次再見囉~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4081346
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 5 篇留言

雙命vs2UP
感謝翻譯和整理 Qwq  感謝[e36] 讓我看到這淒美的故事[e3]

P。S這段
藥袋(薬袋カルテ)在為VTuber之前就是一位子羊,
(好像少了成為的"成" 字)[e34]

08-23 00:55

rgsss
啊啊 感謝支持跟提醒!

當初是在半夜進行搬運的,可能是因為這樣才出現這種錯誤

總之,非常感謝你!08-23 00:59
Sirius
這件事莫名地觸動到我的心弦...

明明是不容易感動的人,在看這篇文章時卻多次眼眶泛淚...

11-12 00:29

rgsss
我當初也是跟你有差不多的感覺呢

所以當時看完後久久不忘此事 所以才毅然決然的決定把這篇文章完整的搬過來 好讓更多人能知道11-12 02:21
塔諾西
好美的故事 謝謝你的分享

03-24 21:45

rgsss
沒想到還會有人看到這,感謝捧場![e12]03-24 21:49
school9746
傳說之夜
https://www.bilibili.com/video/av22588096

03-24 22:40

rgsss
感謝補充[e6]
03-26 23:57
M mango
嗚嗚嗚…

08-27 21:21

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

51喜歡★rgsss30 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】「1/6の梦旅人... 後一篇:【推廣】自製的煙草主題桌...

追蹤私訊

作品資料夾

dolphenry想放連假ㄉ人
我的小屋昨天有河豚 但今天沒河豚ㄛ看更多我要大聲說昨天19:02


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】