創作內容

1 GP

【KAITO】アイノウタ【中、日、羅歌詞】

作者:月勳│2018-07-29 14:39:01│贊助:2│人氣:46

作詞:墨汁P
作曲:墨汁P
編曲:墨汁P
歌:KAITO

翻譯:yanao


高鳴る鼓動に 息弾ませて
takanaru kodou ni     iki hazumase te
高昂的心跳聲中 上氣不接下氣

進め足音 行く先知れず
susume ashi oto     iku saki shirezu
前進吧腳步聲 無法得知去向地


好き・嫌い 君と僕あいこ
suki.kirai     kimi to boku a i ko
喜歡.討厭 你和我打成平手

ナイフ突きつけ 泣き笑ったら
naifu tsuki tsu ke     naki waratta ra
如果刺出刀子 又哭又笑

壊れた音で耳ふさいで
koware ta oto de mimi fu sa i de
在毀壞之音中摀住雙耳

空にこぼせ愛の歌
sora ni ko bo se ai no uta
洋溢在空中吧愛之歌


今日もありがと 明日はさよなら
kyou mo a ri ga to     asu wa sa yo na ra
今天也說聲謝謝 明天則是再見了

語れ言の葉 聞く人知れず
katare koto no ha     kiku hito shirezu
訴說出言語吧 無法得知有誰傾聽地


今・昔 始まりと最後
ima.mukashi     hajimari to saigo
今時‧往昔 開始與最後

首に手をかけ ほほ笑んだら
kubi ni te wo ka ke     ho ho enda ra
如果對脖子伸出手 露出微笑

祝福の音で口ふさいで
syukufuku no oto de kuchi fu sa i de
在祝福之音中摀住嘴

空にまいた愛の歌
sora ni ma i ta ai no uta
散播在空中的愛之歌


偽りと本当のパレード
itsuwari to hontou no pare-do
虛假與真實的遊行

終わりない終末のループに
owari na i syuumatsu no ru-pu ni
在無終止的末日輪迴中

飽いた 飽いたなら
aita     aita na ra
覺得膩了 如果膩了

何処に行こうかな
doko ni ikou ka na
那要到哪去呢


夢・現 おぼろげな回路
yume.utsutsu     o bo ro ge na kairo
夢幻‧現實 朦朦朧朧的回路

幸あれと 呪いをかけたら
sachisare to     noroi wo ka ke ta ra
如果施下 祝你幸福的詛咒

誓いの音で目をふさいで
chikai no oto de me wo fu sa i de
在誓約之音中摀住雙眼

空にとかせ愛の歌
sora ni to ka se ai no uta
溶解在空中吧愛之歌


いつか君と僕のパレード
i tsu ka kimi to boku no pare-do
在某天你和我的遊行

ありふれた 毎日越えたら
a ri fu re ta     mainichi koe ta ra
如果能越過 普通的每一天

始まりの音で身を包んで
hajimari no oto de mi wo tsutsunde
便以初始的音色包圍全身

空にとんだ愛の歌
sora ni to n da ai no uta
飛翔在空中的愛之歌
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4074560
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★tsukilsao319 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【巡音ルカ】逢詩音【中、... 後一篇:【鏡音リンAppend】...

追蹤私訊

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】