創作內容

1 GP

ClariS-ナイショの話(中日歌詞)~「偽物語」ED

作者:只要一點兒│2018-07-20 18:12:15│巴幣:2│人氣:166

作曲︰ryo(supercell)
作詞︰ryo(supercell)
編曲:ryo(supercell)


今日も元気な目覚ましが
今天也元氣滿滿的鬧鐘
あたしの脳に朝を告げる
向我的腦海宣告了早晨的到來
寝ぼけ眼をこすったら
揉揉睡眼惺忪的雙眼
一日が始まるわ
一天就這樣開始了

机の上に置いたまま
把東西放在桌上
忘れ物を今日もまたしてる
今天又忘記帶東西了
全力疾走で追いかけた
用盡全力追趕
どうして気が付かないかな
為甚麼完全沒察覺到呢

ずっとあたしがこのまま
別認為我會一直像這樣
いるなんて思わないでよ
待在你的身旁
きっといつか
總有一天
どこかの誰かがあたしのコト
一定會被某處的某人
もらってしまうの わかってるの?
給帶走 你瞭解嗎?

その時になったって遅いんだから
等到那時就已經太遲了
その時に泣いたって知らないんだから
到那時你就算哭了我也會裝作不知道
そんな顔したってだめなんだから
就算擺出甚麼表情都沒用
Really, you are so mean
Really, you are so mean
ちょっぴりどきっとしたじゃないっ!?
有點嚇到了吧!?

さっきからあの制服の子が
一直很在意剛才那個穿著制服的孩子
気になってんの バレバレだわ
這心情全都寫在了臉上
あたしが隣にいるのに
明明我就在旁邊
それってどういうつもりなの
你到底是在想甚麼

なんにも言わないでいいから
不需要再多說甚麼
あたしのことを一番に
總之把我的事擺第一
大事にしてよ
擺在最重要的位置
なのにあなたはいつだってそうやって
但你卻不斷做相反的事
鈍感なの?わざとなの?
是遲鈍?還是故意的?

いまさら気付いたって遅いんだから
現在才察覺已經太遲
いまさら言い訳したって知らないんだから
現在才找藉口我才不會理會
そんな顔したってだめなんだから
就算擺出甚麼表情都沒用
Really, you are easy
Really, you are easy
怒りたくもなるわ you know?
我反而還想生氣了 you know?

その時になるまで見ていてよね
你就看著吧
その時になったら泣いちゃうかもね
到那時我想你就會掉淚了
そんな顔しちゃったらだめかもですね
我想到那時就算擺出甚麼表情都沒用
Really, I love you
Really, I love you
だけどナイショの話
雖然這只是個秘密

その時になったって遅いんだから
等到那時就已經太遲了
その時に泣いたって知らないんだから
到那時你就算哭了我也會裝作不知道
そんな顔したってだめなんだから
就算擺出甚麼表情都沒用
でもね
不過呢
いつもサンキューって思ってたりして
我會一直抱持感謝的心情的

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4064354
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★joe66205 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:ClariS-again... 後一篇:ClariS-Cheer...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

wu19880217大家
《天界新語.劍石錄》更新,歡迎到小屋閱覽~看更多我要大聲說昨天10:51


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】