創作內容

3 GP

[腐向注意] 扇ゆずは「樹里亞的為愛痴狂4」劇情簡介+扇老師部落格翻譯+感想

作者：十六夜│2018-07-20 01:56:26│巴幣：14│人氣：4209

19號凌晨電子版一開賣就馬上買了啊!!超等不及的

其實樹里亞在第三集前我只覺得這部算還OK而已

只是第三集最後進入高潮讓我非常迫切的想看第四集

不過看完卻虐的我不得不來寫一篇抒發鬱悶的心情

雖然之前在PIXIVコッミク上看過連載了，但看完後我覺得這整本最重要的根本是最後加筆的30p!

根本可說是為了加筆買的漫畫XD

是說第四集最後卡在這也太犯規了吧!? 完全吊死人胃口!!比第三集更過分T.T

我還是第一次那~~~麼想要快點看續集，想到連睡覺都睡不好了><

但說實在第四集真的是這部裡面目前最好看的一集啊! (不過我猜第五集會更精采)

因為現在是網路無料連載的狀態(想看的請快去PIXIVコッミク看)

所以我就當大家都知道劇情~要不顧一切的爆雷了(除了加筆以外的部分)~~~

不想被爆雷的快走啊~~

(以下防雷)

首先~先講一下第四集的大概內容

第三集最後以樹里亞出意外作結

第四集書腰也寫得很清楚，這集就是在搞失憶梗!

雖然樹里亞被掉落物砸中頭部受傷住院，但其實身上的傷並不嚴重，麻煩的反而是失憶

樹里亞漸漸想起越來越多，但不管怎樣就是沒想起紗良

似乎是因為樹里亞對紗良的記憶是保存在額外的特殊地方，而受損的就是那個地方

所以紗良跟路西安約好，要是三個月內樹里亞沒想起他

就把所有他們曾經在一起的證據都銷毀，當作樹里亞生命中沒有過紗良這個人

(我覺得何必這樣作死自己呢T.T 但紗良可能覺得自己本來就是樹里亞的絆腳石吧)

身體恢復健康的樹里亞馬上開始積極工作，因為就算缺了紗良的記憶也不會對他的生活產生不便

實際上反而讓他工作更順利了，而且也對工作充滿熱愛

而這時候樹里亞的戲份就開始銳減啦~換上後輩仙台登場!!之後都是滿滿的仙台

仙台開始察覺紗良有點怪怪的

而紗良每當看到街上的樹里亞海報就想藉酒消愁，常常喝得醉醺醺

紗良喝醉仙台背他回家，因此也發現紗良生活狀況很糟、住在漫咖、開始抽菸等等不正常的情形

(或許在作出"完全消失"這決定時紗良是很理性的，但卻不知道其實自己原來這麼愛樹里亞，才讓自己這麼身心俱疲)

像是失去靈魂的紗良人變的頹廢，也開始漸漸影響到工作表現

紗良認為仙台跟樹里亞是同種人，都散發著萬人之上的明星光環

所以他想成為仙台的助力，這就是他治療情傷的方式

終於工作上的打擊來了，一直以來負責的兩家客戶都想把紗良換掉，紗良也覺得這是自作自受

而仙台受到紗良的教誨，開始用心投入工作，很爭氣的拿到了合約

低潮到不行的紗良就算想避開樹里亞也沒辦法，走在路上到處都是他的廣告

紗良透過仙台的棒球隊學長意外得知了他手臂曾受傷的事，但並不想去探仙台的隱私

在夜晚的公園紗良對仙台邊哭邊吐露自己的心聲，覺得自己要是消失就好了

但仙台卻一把抱住他，安慰紗良說會陪在他身邊

(這邊看起來仙台似乎對紗良動情了啊...要是這畫面被以前的狂犬樹里亞看到應該下場會很不得了喔...)

看著樹里亞在香水廣告上的表情，紗良察覺到樹里亞一定是找到了自己的真愛吧

讓紗良覺得就算哪天樹里亞突然想起他，樹里亞也已經有了更重要的新事物

幸好過了一陣子又有新的案子需要負責，紗良似乎打算好好振作在工作上

不過就在此時，在街上遇到迎面走來的樹里亞，就這麼無視紗良的擦身而過...

而紗良似乎也覺得自己該放下了...頭也不回的越走越遠...

(我看到這幕真的要哭了...心在淌血!!好酸啊!! 然後第19話就斷在這真是超級可惡!!)

加筆的30p是以樹里亞為視角

講述他康復期間到現在的經過和想法

我覺得這篇真的非常重要!

也因為這篇才覺得又燃起一點點希望，沒有像19話結尾那樣遍體麟傷(不過也沒好到哪裡去就是T.T)

扇子老師本人也很有誠意的在她的部落格寫了三篇關於第四集的解說

似乎是因為漫畫頁數不夠怕大家無法了解她要表達的意思

真的是很有誠意啊~而且還自爆很多捏他

因為是老師自己自爆所以我就直接公開寫囉

其實除了這三篇解說，在其他幾篇部落格PO文中也隱約有提到一些捏他

以下翻譯幾段比較重要的部分 (出處: http://blog.livedoor.jp/ougitamashii/)

紅字部分為翻譯，節錄自許多篇文所以可能會有點不連貫

支持仙台的人漸漸變多了呢，沒錯他並不只是個小角色而已喔
他也有他自己的人生...希望大家能透過仙台君來看紗良，如果大家能理解我的用意的話我會很開心的
而希望樹里亞快點恢復記憶的人也是一如往常的多
請再忍耐一下下、再忍一下下吧

然後要說的是樹里亞的香水出了

真的懷疑這價格真的會賣嗎...?((+_+))
為香水加畫的明信片其實有個秘密...請注意髮型喔

因為這個香水廣告的工作，樹里亞會再度登場，敬請期待…！

關於漫畫第四集加筆的「SIDE:J」
是以樹里亞視角作畫，也就是說主角是樹里亞

自從失憶以來到底他是怎麼過的?他到底在想什麼呢?
用了滿滿的30頁來作畫了，但根本完全不夠啊，想再多畫一點

真希望可以畫個50頁，不過50頁可能也不夠用

試著在這篇畫出導致樹里亞失憶的理由，但是...不知道大家有沒有看出來?
應該看不出來吧，因為表達的很抽象

只對紗良失憶的原因是...
因為這是「樹里亞的潛在願望」

（這就是表達樹里亞願望的兩頁）

「要是我比你先死去的話
你會察覺嗎?
察覺你是愛著我的」

「愛不單只是直率且美麗
有時也會讓人感到恐怖和絕望的痛苦
你能懂嗎?」

樹里亞想要看見"因為自己死去而初次體會痛失所愛的悲傷"的紗良...
樹里亞的願望不單單只是付出愛情，更希望對方能對他付出愛
所以才會出現「遺忘紗良」這種症狀...
今後的重點可能要努力把這點表達出來啊~

接下來要講的是關於漫畫本篇的事
這本第四集紗良幾乎都處在非常低潮的狀態
因為想畫出失去樹里亞的紗良會變什麼樣子，還有他會如何振作

雖然很多人都在喊著"太久啦!! 夠了吧! 快點讓樹里亞回來啊!"...
但是這個劇情長度是有必要的，因為...
「記憶喪失」這招對漫畫家來說一生只能用一次啊

雖然在二次創作上常常在使用失憶梗，當然我也很喜歡
不過如果要把這個大絕用在自己的作品上那完全就是另一個層級的問題了
必須要非常慎重、不能後悔、總之想要小心翼翼的讓情感湧現
失去記憶在某種意義上暗喻的就是"樹里亞的死"
經歷了戀人死去的紗良不可能只用少少幾話就可以振作起來
必須要讓他用一整集漫畫的長度來體悟才行
而且同時我也想藉此機會再次重新認識這些角色

這是個關於這些角色進化及成長的故事
經歷過死亡的紗良會如何成長呢，我自己非常想看看，也將這件事託付給作為見證人的仙台君
作為觸媒的仙台驅得好好發揮作用才行，不能只當個普通的路人
所以不管怎樣都需要畫到這麼多頁數才行

第5卷還沒開始畫，目前還是全白紙的狀態(發抖)

總之第5卷會回到愛情喜劇路線
雖然可能還是會有些讓人焦急的場面
但會從跌入谷底之後一路往上爬升
我覺得一定會讓大家讀起來很開心的
不過稿紙還是一片空白...所以也算是講給自己聽的啦

對於長期關照這部作品的讀者來說
第4集的發展會覺得看得相當難受吧...真的很抱歉
至今以來的作品就算角色間發生什麼問題也盡量都有在一集內解決
最後也是壓倒性的快樂結局
因為我最掛心的就是讀者在讀完作品時能感到幸福
但是從第3到第4卷卻根本沒照通常的經營模式走
完全不是壓倒性的快樂結局啊!
"跟我們要的完全不一樣啊!"這樣感到殘念的你
馬上就要來了喔!
快樂的結局某天將會加倍奉還的!
啊、也不是馬上啦
如果快樂的結局馬上就來了
作品不就要完結了嗎
這是一生一次的重大情節發展所以這期間請讓我仔細的描繪吧

第4卷的加筆是以樹里亞的視點描繪的
覺得"頁數也太少了吧!"而憤憤不已的人也別緊張
那只算是個序幕而已
在本篇當中還會再以樹里亞的視點描繪的!
曾經死過一次的樹里亞會再次與紗良相逢嗎
那樣的樹里亞眼中會如何映照出紗良呢
還有紗良和仙台君會怎樣呢...？
敬請期待ーーー

看完老師的解說，其實比只看漫畫懂了很多

不過不由得很想吐槽超級戀人的阿部美幸老師...失憶梗像大特賣一樣啊...根本沒有什麼一生一次的問題，一部作品還可以反覆失憶好幾次呢~~

然而第四集故事就斷在這個擦身而過的畫面，叫人不勝唏噓

扇子老師說目前已經是紗良最低潮的點，第五集開始就會恢復原本愛情喜劇漫畫應有的樣子

所以我非常期待老師會怎麼讓樹里亞恢復記憶

期待到連睡覺腦子都轉個不停啊...

所以想了一些有可能的發展

歸納了一下能夠成為樹里亞想起紗良的關鍵事物：戒指、仙台、香車學長

雖然有關紗良的事物都被路西安銷毀了

但我覺得戒指他應該會好好保管不會丟掉 (樹里亞會買的戒指一定不是便宜貨啊!)

或是路西安根本就沒有把紗良的東西丟掉只是收起來了(不知道他人有沒有那麼好)

而仙台和香車則是跟紗良有關，是樹里亞見過且抱有敵對意識的人

但香車已經沒戲份很久所以應該是靠仙台

另外香水的存在感似乎很大

在加筆的部分拍攝香水廣告時也發生了很重要的劇情發展，只是香水似乎跟紗良沒什麼關聯...

而幾乎每部搞失憶梗的漫畫，恢復記憶方法都是靠精神打擊或物理打擊

但我覺得這裡應該不會使用物理的方式....所以應該是某個精神方面的打擊

於是......我就自己幻想編了一下之後可能的劇情走向XD

以下皆為我的幻想非實際劇情:
樹里亞會因為某些原因發現當初事故時身旁有玫瑰花和戒指
於是追問路西安戒指的去向
路西安不想讓樹里亞不開心所以還是把戒指還他了
但並沒有說出紗良的事
不過樹里亞心中對紗良的形象越來越鮮明
仙台跟紗良感情拉近
仙台發現了對紗良的感情所以跟女友分手了
樹里亞在某次機會見到了仙台但莫名感到厭惡這個人
突然紗良出現在仙台身邊
讓樹里亞突然感到有股悸動
看到仙台對紗良的親密舉動一股惱火
整個記憶都回來了
於是馬上把紗良搶回來