心が呼ぶ方へ
朝向內心呼喊
ko ko ro ga yo bu ho e
翔けるパルス
飛翔的漣漪悸動(Pulse)
ka ke ru pa ru su
此処に集まるは We are…
於此處匯集的我們...
ko ko ni a tsu ma ru wa We are…
揺るがない信念(だけ)
只不過是屹立不搖的信念
yu ru ga na i shi n nen (da ke)
Oneness…Be all one*4
合而為一吧~
共に往こう 果てに
一同邁向盡頭吧
to mo ni i kou ha te ni
全て賭けた 覚悟抱いて
抱持著賭上一切的覺悟
su be te ka ke ta ka ku go da i te
ディスコードで失う引力 get out
因不和諧(Discord)而失去的引力
di su ko do de u shi na u in ryo ku get out
両手を塞いだプライド get out
成為雙手桎梏的自尊(Pride)
ryo te wo fu sa i da pu ra i do get out
頭上に広がる歪な感情 get out
扭曲的情感在腦中擴散開來
zu jo ni hi ro ga ru i bi tsu na kan jo get out
一切退け 永遠のアフェクション I'll go
一切都退散吧 留下永遠不逝的感情(Affection)
i sai shi ri zo ke to wa no a fe ku shon
孤独を捨てて掴むのは
捨棄孤獨抓住的是...
ko do ku wo su te te tsu ka mu no wa
出会う夢【夢】
相遇的夢
de a u yu me 【yu me】
愛【愛】
愛
a i 【a i】
世界【世界】
世界
se ka i 【se ka i】
未来【未来】
未來
mi ra i【mi ra i】
無くてはならないモノ
這些不可或缺之物
na ku te wa na ra na i mo no
重なるWave Motion 胸ふるわせ
交疊的波動震撼著胸口
ka sa na ru Wave Motion mu ne fu ru wa se
ひとつになり瞬いた
合而為一閃爍的
hi to tsu ni na ri ma ta ta i ta
光のメロディアス
光輝耀眼的悠揚旋律(Melodious)
hi ka ri no me ro di a su
湛えた熱情は キズナ越えて
滿溢的熱情超越了羈絆
ta ta e ta ne tsu jo wa ki zu na ko e te
息づいた証は 私たちのOnenessへと
我們生存的證明 即是為了趨於Oneness
i ki dzu i ta a ka shi wa ta shi ta chi no Oneness e to
奥底に沈むエモーション go away
下沉至心裡深處的情感(Emotion)
o ku so ko ni shi zu mu e mo shon go away
リグレット滲んだ残響 go away
滲透殘存後悔(Regret)的餘響
ri gu ru to ni ji n da zan kyo go away
足元攫う声なき声 go away
拖慢腳步的閒言閒語
a shi mo to sa ra u ko e na ki ko e go away
一切退け 永遠のアフェクション I'll go
一切都退散吧 留下永遠不逝的感情(Affection)
i sai shi ri zo ke to wa no a fe ku shon
惹き合い 生まれたキモチで
相互吸引而誕生的心情
hi ki a i u ma re ta ki mo chi de
初(そ)めた希望【希望】
初生的希望
so me ta ki bo u【ki bo u】
歌【歌】
歌聲
u ta【u ta】
命【命】
性命
i no chi【i no chi】
願い【願い】
願望
ne ga i【ne ga i】
芽吹いて 最上へと
嫩芽初發 直上雲霄
me bu i te sa i jo~ e to
交わした Wave Motion 信じ合えば
交替的波動互相信任
ka wa shi ta Wave Motion shi n ji a e ba
華やぎだす声色(こわいろ)が
華麗的聲調中
ha na ya gi da su ko wa i ro ga
奇蹟をそそいだ
注入了奇蹟
ki se ki wo so so i da
言葉を色濃く並べたなら
當華麗的辭藻依次唱出
ko to ba wo i ro ko ku na ra be ta na ra
境界線は解(ほど)けて
就能夠突破界線
kyo ka i sen wa ho do ke te
私たちのONENESSへと
邁向屬於我們的Oneness
wa ta shi ta chi no Oneness e to
重なるWave Motion胸ふるわせ
交疊的波動震撼著胸口
ka sa na ru Wave Motion mu ne fu ru wa se
ひとつになり瞬いた
合而為一閃爍的
hi to tsu ni na ri ma ta ta i ta
光のメロディアス
光輝耀眼的悠揚旋律(Melodious)
hi ka ri no me ro di a su
湛えた熱情は キズナ越えて
滿溢的熱情超越了羈絆
ta ta e ta ne tsu jo wa ki zu na ko e te
舞い降りた微笑み 何度も触れさせて
飄落的微笑 無數次地觸動心靈
ma i o ri ta ho ho e mi nan do mo fu re sa se de
息づいた証は 私たちのONENESSへと
我們生存的證明 即是為了趨於Oneness
i ki dzu i ta a ka shi wa ta shi ta chi no Oneness e to
Oneness…Be all one！*4
合而為一吧~
共に往こう 果てに
一同邁向盡頭吧
to mo ni i kou ha te ni
全て賭けた 覚悟抱いて
抱持著賭上一切的覺悟
創作內容
ONENESS【日+中+羅馬】歌詞
楓之谷大小事 (2)
