21 GP
(翻譯)拿破崙絆十禮裝
作者：あおそら(青空)│Fate/Grand Order│2018-07-14 12:35:41│巴幣：42│人氣：1012
資料來源：FGO@wiki
伝説と事実
傳說與事實
伝説によれば、
ナポレオンの辞書に不可能の文字はないという。
記録によれば、
ナポレオンはスペインの葉巻を愛好したという。
彼は否定しない。
姿形については冗談混じりにはぐらかすこともあるが、
こと伝説、逸話、記録については否定しない。
「少なくとも、今のオレには事実だろうさ」
そう言って笑ってみせる。
伝説と事実の相関、あるいは相克は、
無論、彼以外の英霊についても常につきまとう。
ならば、ナポレオン固有の特異性とは何か？
——すべてを受け入れるように振る舞うのだ。
——伝説も。逸話も。記録も。
傳說中，
拿破崙的字典中沒有不可能這個字。
記錄中，
拿破崙愛好西班牙的菸草。
他並不否定。
隨說關於姿形方面還是偶爾會打馬虎眼，
但只要是傳說、逸話、記錄他都絕不否定。
「至少，對現在的我來說是事實吧」
總會笑著這麼說。
傳說與事實的相關，抑或是相剋，
理所當然的，也總伴隨在除了他以外的英靈身邊。
那麼，拿破崙那特有的特異性又是什麼呢？
——成為接受一切的存在。
——那怕是傳說，是逸話，還是記錄。
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4056996
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
FGO (11)