創作內容

61 GP

【離家】出發前一波三折的兩天一夜郵輪之旅

作者:不改│2018-07-08 21:03:51│巴幣:1,120│人氣:3486



  這是我第一次寫遊記,寫得不好還請見諒。
 
  這一切的開始是因為我媽看到了廣告,發現麗星郵輪正在特價中,心想沒坐過這說不定是個可以體驗的好機會,於是跑來問我。想當然耳,我開始上網查資料。不查還好,查了驚為天人,郵輪的價格實在不便宜。舉我們看中的三天兩夜的石垣島之旅(週五出發)來說,最低等的D級房間一個人原價就要13900,最高等房A級更是不得了,然後每個人還要加收港務費還有意義不明的暑期旺季費,這個價格的總和是3100元。而關於特價的訊息,我其實看了好幾個旅行社,資訊十分雜亂,搞得我頭很疼。
 
  歷經幾天的搜尋和考慮,最終決定在某購物網買了B級套房的行程,一張票要一萬多元,但以原價24300來說,我覺得算是相當划算,而且我媽也希望是可以看見海景的房間。訂完以後,就是一波三折的序曲……
 
  說實話,我有點後悔從購物網訂購,因為那家旅行社我完全找不到電話,地址在Google Map上也是鐵門拉下,不知道是不是真實存在。即使詢問購物網的客服人員,也只給我們旅行社會寄資料過來,上面會有電話。換句話說,想問問題都沒辦法問,還得等待旅行社寄來的資料,旅行社也不會主動聯絡。這跟詐騙有點相似呀,繳了錢後就對你不聞不問。不過,幸好這不是詐騙。
 
  但最ㄎ一ㄤ的第一件事來了——
 
  因為旅行社上的地址沒寫完整,被我們樓下的社區管理員退件。
 
  雖說距離出航日期只剩下兩個星期而已,不過因為可能要請旅行社代辦護照,辦護照大約需要五個工作天,所這期限其實算相當緊繃。我們行程的負責人是一位代理人,據我媽表示是個有點糊塗的人,甚至還搞錯我們的房間級別,對於行程的說明含糊不清。換句話說,這傢伙幾乎沒做功課就來當原本負責接洽我們的人的代理人了。
 
  然後,在我們出發前幾天,他辭職了。……哈哈哈。
 
  幸好,辦理過程沒有出差錯,我們的行程依然是三天兩夜的石垣島之旅。說實話,三個人出遊花了四萬多元,我都無法否認自己是個盤子,但當作體驗也不算是完全毫無收穫,至少人生中鮮少有這樣的機會接觸高級郵輪。因為你看看那個原價,真的讓我很怕。
 
  但是,第二ㄎㄧㄤ的事情發生了——
 
  請了一天珍貴特休的我準備要整理行囊時,此時旅行社打來一通電話,說郵輪現在有事故發生,我們這批的行程被迫改成兩天一夜的公海行程。也就是說,完全不下船,在鬼島附近繞一下就返程。我當下的心情其實也挺幹的,硬碟才剛買兩個月就檢測出異常,現在連幾年難得一次的出遊也要搞我。
 
  上網搜尋發現有新聞,原來是麗星郵輪上發生了行程糾紛,詳細請參考此篇新聞。看完新聞後,我內心也已經冷了,可能會選擇直接全額退費,我這三天還是在家裡盡情耍廢吧,正好還有一堆作品的心得沒寫,加上活動剛好也臨近截止期限,該來關心大家寫得如何。
 
  然後,第三ㄎㄧㄤ的事情發生了——
 
  傍晚旅行社又打了一通電話過來,說我們這批行程的費用全額退費,每個人只收取1100元的港務費即可,幾乎是免費招待我們這次兩天一夜的公海之旅。當下……欣喜若狂?總之,四萬多元的成本只剩下3300元,如果是你,你仍會選擇去嗎?廢話,當然去呀!
 
  於是,簡單收拾了行李後,接下來就是正文了。
 
 
 
07/06 10:30
 
  從九點多搭上台鐵的我,花了一個小時終於來到基隆的西岸旅客碼頭。

 
  一出來馬上可以看見對面停了一艘豪華郵輪,不過這艘是盛世公主號,價格十分的不親民,有興趣的人自己去看價格。
 
 
07/06 11:00
 
  來到建築物內部,發現已經一堆人在排隊,B級客房是露臺級,找到地方後便開始排隊。原本有拍一張照片,但因為太模糊,所以我刪掉了。


  排完隊以後,可以領到一張房卡,這張房卡是個人的識別證,在船上不管消費還是要幹嘛,都需要靠這張房卡,搞丟會GG。
 
 
07/06 11:15
 

  雖說行程有點Delay,但終於開始準備登輪,但在登輪前依然需要排隊,隊伍十分的長。話說,我當天拍了這張照片放在Discord群,結果大家注意的都是右方的小蘿莉,你們……
 
 
07/06 11:45
 
 
  不過,因為我們持有的是露台級紅卡,所以可以提前優先上船,擺脫了長長的隊伍真的有種說不出的爽快感。

 
  順便再拍一張盛世公主號的照片。
 
 
07/06 12:00
 

  經過了安檢和簽證,我終於看到今天要搭乘的處女星號船尾。
 

  接著一路走下去。

 
  終於看可以看到船身。

 
  然後繼續走下去。

 
  YES,終於上船了,是不是很神奇!
 
 
07/07 12:10
 

  一進來便可以看到有兩頭金馬坐鎮的七樓大廳,前方還有兩位外國歌手。他們唱了整個下午,真的有點猛。

 
  大廳的天花板,好高好高。
 
 
07/07 12:25
 
  進來郵輪內後,我們當然先殺到房間放行李,結果發現房卡不論怎麼刷都顯示紅燈,然後才知道原來要先到七樓大廳加磁才可以使用。於是,又開始排隊了,幸好我們比較早進來,此時隊伍還不算長。我順便問了無線網路,僅能上基本社群的方案接近300元,完全開放一天則要400多元。

 
  花了一番功夫,終於進到房間內部,外型基本上與網路上的照片一樣。
 

  這是可以看見海景的露台,但椅子十分的髒,上面都是油漆碎片。
 
 
07/07 12:40
 
  由於餐廳有用餐時段,外加上等等下午一點四十五分要做安全演練,餐廳用餐時間只到下午一點十五分,於是我們直接殺到餐廳。

 
  午餐吃的是船上三家免費餐廳的其中一家「滿漢軒」,主打是中式料理。
 

  午餐採取套餐模式,我們完全不用點餐,只要等待服務員端上菜即可。原本以為三十分鐘可能會來不及吃,但上菜速度相當快,馬上就來了熱湯和小菜。熱湯應該是香菇魚翅湯,其實我也不清楚。小菜是毛豆和炸魚塊。

 
  湯喝了差不多後,四道主菜一次全上。炒青菜、鹽酥雞、蚵仔蛋,還有絞肉,配上白飯後真的超級中式,應該也很台式吧?味道還算不錯,至少我吃得津津有味。
 
 
07/07 13:10
 
  吃飽後,我們回到房間休息。

 
  房間有電視機,總共有31台,其中一半是中國的頻道,剩下由日文、韓文和英文瓜分。晚上看到某一台是拳擊格鬥,主播講得十分熱切,幾乎是十年難得一遇的激戰,但兩位選手感覺就像兩隻小雞啄人,演得超假的,我快笑死了。
 
 
07/07 13:50
 

  因為安全演練,我提著救身衣來到了集合處,結果發現一堆人兩手空空,有一種帶救身衣才是笨蛋的感覺。安全演練正式開始後,其實只是最前方的服務員個別示範如何穿戴救身衣,過程不到二十分鐘就結束了。
 
 
07/07 14:10
 

  再次回到房間後,攤開來看今天一整天的表演行程……嗯,看來看去我比較有興趣的是魔術表演。

 
  此時,郵輪終於離開基隆港了。
 
 
07/07 14:30
 
  休息了一下子後,我們到處亂跑。


  船中電梯的後方是透明的,可以一覽整個七樓大廳。
 

  首先去的地方是十二樓,由於天氣良好,戶外設施全部開放。
 

  聽說有點可怕的滑水道。
 

  泳池畫面。
 

  一群男人的戶外SPA。
 
  在游池後面,是由免稅商品、健身房、圖書館、SPA浴池、美容店等等組合起來的區域。
 

  哈根達斯,一小桶要價台幣178元,你吃得下去嗎。

 
  其中一家免稅店,這家幾乎都賣巧克力,我在這裡面買兩塊總共160元的德國巧克力。
 

  另外一家免稅店,寫作精品店,唸作零食店。好笑的是裡面有賣義美。我在這裡買了一些東西,下禮拜帶給同事們吃。

 
  哆啦A夢存錢筒,裡面有果凍,一個要420元。我有買。
 

  圖書館內空間,裡面的書大部分都艱澀。
 

  室內SPA浴池。
 

  健身房,展現精壯肉體的好地方。
 
 
07/07 14:40
 
  逛完十二樓後,接下來走樓梯上去,跑到十三樓。


  十三樓的海景相當不錯。
 

  船頭。

 
  船頭拍攝的海景。

 
  往下拍的十二樓畫面。
 

  高爾夫球場。

 
  奇怪的漁人雕像。

 
  船尾兼停機坪。

 
  樓下還有其它種類的SPA浴池,但似乎還沒開放,看到一些員工在清理。
 

  船尾風景。

 
  籃球場。籃框和場地都較小,不是標準型。看有人很厲害,各種跨下運球。

 
  抬頭的海豚。

 
  有點高的滑水道。

 
  這塊地方做成完全透明,往下看會是一片大海,一定很可怕。
 

07/07 15:00
 
  大致看完後,接下來跑到十樓。
  十樓主要設施是電子遊樂場、麻將桌遊室、兒童空間等等。

 
  電子遊樂室加零食玩一小時要600元,但有折價券變成330元。我有看到鐵拳和超級瑪莉。
 

  附近賣的免稅商品。

 
  不知道是第幾代,我已經很久沒玩2K。
 
 
07/07 15:10
 
  接下來七、八樓,由一堆高級免稅店、付費餐廳、特別設施、賭場等等組成。

 
  付費餐廳的菜單,一餐價格不算便宜。

 
  商品的照片,每個都是天價,一隻手錶要五萬多。

 
  星座劇場,晚上看魔術秀的地方。
  我的手機在這個地方不知為何一直無法對焦,所以很糊。
 

  復古的英式電話。
 
  賭場那邊的照片我沒拍,但……煙味很重,賭場前面的區域完全都是煙味,那裡雖然也有免稅店,但我待了一下就待不下去。
 
 
07/07 15:35
 
  因為逛到沒什麼好逛,所以我決定去吃下午四點前結束的下午茶。

 
  地點是船上最大的麗都自助餐廳。先說結論,又乾又難吃。
 
  原本晚上打算吃這家,但吃完這個下午茶以後,我決定改吃另外一家。
 
 
07/07 17:45
 
  回房間當廢貓一陣子後,終於來到晚餐時間。
 
  這次選擇的是麗星餐廳,有中西式可以選,因為中午吃中式,所以晚餐我選擇西式。

 
  過了五分鐘,上了一道簡易的餐包和奶油。


  又過了五分鐘,上了一道前菜。烤蕃茄配上各種生蔬。


  又過了二十分鐘,上了一碗湯,是沒有什麼配料的奶油濃湯。

 
  又過了十五分鐘,上了主菜,我點的是豬柳佐蘑菇醬。右邊那些白白的物體,吃起來很像捲心麵,但幾乎沒有味道,要配鹽巴才能吞下。

 
  又過了二十分鐘,上了甜點,我點的是冰淇淋。

 
  附帶一提,這是我媽點的泡芙。
 
  味道雖然不至於太差勁,但……等菜時間實在太久了,花了一個小時多才吃完。
 
 
07/07 18:55
 
  吃完晚餐後,魔術秀是七點開始,於是我們直接殺到七樓的星座劇場。

 
  開幕前的畫面。

 
  魔術秀正式開始。

 
  這是互動式表演,會陸續邀請一些觀眾上去配合。
 
  說實話,這場魔術秀……以我過去看過的魔術表演而言,我認為普普通通。有時候會穿插像馬戲團一樣的丟圈圈、丟小刀、丟燃燒火瓶的表演,感覺意義不明,也沒有特別讓人驚豔。
 
 
07/07 23:00
 
  因為實在沒啥好幹的,我決定去吃個宵夜,這次仍是麗都自助餐。
  照片我忘記拍了,菜色比起下午茶好多了。有水果、炒青菜、控肉、稀飯、煎餃、叉燒包、小麵包、生菜、炒飯……但味道,我決定明天早餐還是吃別家。
 
 
07/07 總結
 
  剛開始上船的確有一種期待的興奮感,但一個下午過後,我發現自己幾乎失去興趣。雖然有不少遊樂設施,可是我其實不太喜歡弄濕自己,更別說到船上來運動真的有點奇怪。而其它娛樂則是統統都要收錢,這讓我更提不起勁了。如果價格合理我說不定會試試看,但事實上都是獅子大開口啊。
 
  一瓶300毫升的罐裝可樂,在商店買可能才20元左右,但船上要價120多元。如果讓我那個喜歡喝可樂的同事知道,大概會哭暈在廁所吧。一杯手作飲料也要150元起跳。我妹在餐廳點了一杯現榨柳橙汁,也要170左右,但後面帳單來後發現還要多收15%手續費。換言之,你點這一杯柳橙汁逼近200元。這價格對有錢人來說可能連塞牙縫的資格都沒有,但對於平民來說真的很可怕,至少我超怕。
 
  娛樂不多、商品異常高價,外加免費餐廳品質也不算穩定,我似乎可以想像那則新聞上的旅客被關在船上六天有多煎熬,我自己可能連一天都撐不下去。這艘船聽說母港是香港,所以價格與鬼島認知有所差距,但很多東西你沒有荷包真的沒辦法。當然,郵輪本來就是給有錢人玩的娛樂,所以抱怨價格貴其實也不太具意義就是了。

 
07/08 01:00~08:00
 
  床鋪挺軟的,雖然中途因為船身搖晃,我醒了好幾次,但整體來說睡眠品質還算可以接受。我妹為了看日出,早上五點多就爬起來了,但她起來後太陽已經出來了。

 
  早上往外拍的風景十分明亮。
 

07/08 08:50
 

  房門外夾著一張小卡。因為我媽今天生日,所以船方特別寫了生日小卡,有需要可以請餐廳製作蛋糕……但我想這是要錢的。
 

07/08 09:00
 
  今天就要離開,有很多事情要辦,包含繳清費用和領取護照,不過我們決定先去吃早餐,這次選的是滿漢軒。早餐是採自助Buffet,有麵包、可頌、生菜、豆漿、油條、稀飯、炒青菜、燉排骨、水果,然後每個人還會另外提供叉燒包、水晶餃、春捲、叉燒酥,味道還不錯。
 
  目前吃到現在,最滿意的只有這家了。
 
 
07/08 10:00
 
  吃完以後,接下來要去繳清費用……開始排隊。
  剛開始排的時候,隊伍已經拉到大廳外,排了大概一個小時才終於把帳結清,但此時我們得到了一個令人震驚的消息——原來我們有500元的零用金可以用,聽服務人員說是旅行社給的,但實際上我們也不太清楚,那杯貴得要死的柳橙汁剛好抵掉了。其實原本B級套房有1500元的零用金,但因為這次是免費招待,所以就沒有這項了,萬萬沒想到竟然還有500元。總之,買個哈根達斯吧!
 

07/08 12:00


  趁準備下船前,我到外面甲板拍了幾張,此時已經接近了基隆港。
 

07/08 12:30

 
  全部人被關在大廳,往外拍已經是基隆港。

 
  八樓的免稅店全部拉起鐵門。

 
  發現有一台像抓娃娃機一樣的抓台幣機。
 

07/08 13:00
 
  這是這次旅程讓我最不爽的一件事,船方這邊完全沒有好好引導準備離開的旅客,放由大家在大廳內自生自滅,既沒有廣播也沒有人員出來說明。有人問了其中一個服務生,結果得到的答案是要從外面甲板繞一圈到出口,於是大家開始移動,但移動到一半時又被擋了下來,駐守在那裡的服務人員說不是從這裡,結果大家又往後退,走另外一個出口,但再次被擋住。
 
  沒有人知道要從哪裡出去。原本是說根據房間等級會分批離開,但也沒有任何負責人出來,大家全部擠在一塊,然後直到此時還有人還在排隊繳錢。沒有效率也沒有規劃,真的讓人相當不愉快。中午這段時間一直在排隊和等待,累積的疲累和怒氣一點也不輕鬆。
 
 
07/08 13:40
 

  終於離開了,這裡是港務大樓。檢查完護照和行李安檢就可以離開了,客房有附水果,似乎有些人帶下來,但這是不行的。
 

結論
 
  我想不會再搭第二次了……不過如果是別家郵輪,我會再考慮看看,但前提是我要先有錢吧,郵輪上的消費實在太驚人,簡直體現撒錢才是娛樂的道理。

  話說,其實我這次會去其實還有一個原因,因為官網說有哆啦A夢,結果除了存錢筒,什麼都沒有,讓我十分的失望。
 

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4050487
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 31 篇留言

阿克西斯教徒
辛苦了(拍

07-08 21:10

不改
07-13 23:37
愛喝多多綠的曉玥
沒有拍到可愛的小蘿莉!

07-08 21:12

不改
怕你們忍不住07-13 23:37
kumakuma泰迪熊
從中間到結束我的腦海裡一直都是小蘿莉(灬ºωº灬)

07-08 21:13

不改
警察叔叔,就是這個人07-13 23:37
赤腳的福音
還好船上是有小叮噹不是柯南 不然要沉了

07-08 21:14

不改
怕,真的怕07-13 23:37
NaN
本來想說有點想去郵輪的
但看看這個服務...
我還是買廉航去日本自由行好了

07-08 21:15

不改
郵輪上真的很無聊,而且都要花大錢07-13 23:38
白髮控-戮劍心
感覺不怎麼有趣阿

07-08 21:20

不改
反正不會去第二次07-13 23:38
黑羽夜
............................................不改有妹妹(大驚

辛苦了

07-08 21:23

不改
三次元和二次元是不一樣的!07-13 23:38
神羅天真
感覺就是一個坑,有沒有去搭訕小ㄌㄌ呢?

07-08 21:30

不改
沒有,小ㄌㄌ只能遠觀07-13 23:39
曾老裴
好多漂亮的照片,看了感覺窮絲變成土豪感覺,有錢人玩的起遊輪,看的過癮!

07-08 21:32

不改
上面一堆人平民裝,其實真的沒變有錢人的感覺[e1]07-13 23:39
麻雀啄食
說好的蘿莉照片呢((沒,被盜

07-08 21:36

不改
騙,快交出IP07-13 23:39
漣漪
真的很ㄎㄧㄤ==

07-08 21:36

不改
ㄎㄧㄤ到我都快不行07-13 23:42
波爾狄雅ヽ(・×・´)ゞ
遊輪是給人社交用的,一般平民去真的只會無聊,一生體驗過一次就好

07-08 21:37

不改
看來只能等到我中樂透,才可以知道郵輪的樂趣(X07-13 23:43
黎黎貓
雖然也好奇過郵輪,但我想我如果有錢會拿去吃好點的餐廳XD...

07-08 23:22

不改
船上真的比較難吃,好料還是只能在陸地上07-13 23:43
largg
哇!!現在才知道搭郵輪的費用驚人!![e17]

07-08 23:53

不改
這家還是最便宜的07-13 23:44
gates of Europe
從頭到尾都感覺好鳥...
還好有被免費招待
真是辛苦了
感謝掃雷(? 以後絕對不去遊輪旅行

07-09 00:10

不改
說不定是免費的關係才這麼鳥,但這次給我的印象真的不好[e27]07-13 23:44
江雪
看到價錢怕爆,我還是在地上玩就好,這個錢我完全不會想花...

07-09 00:56

不改
坐著玩躺著玩還是陸地好玩(X07-13 23:45
銀嵐
4月時也有坐了趟正常打折(?)的寶瓶號,感覺設施比較差一些⋯⋯不過生日派對(當月壽星)那時的點心不錯(少數感覺跟價位符合的食物)。

07-09 02:35

不改
處女星號算是高一等級,寶瓶星號我媽問過一些人感覺很爛就不選擇了07-13 23:46
銀嵐
聽說公海旅程主要是玩賭博的去(因為公海才能合法聚賭)(留言居然也會限制字數⋯⋯

07-09 02:35

不改
對,如果要體驗賭博,那郵輪會是最好的選擇07-13 23:46
神楓
盛世公主感覺也還好吧...
比去一趟歐洲便宜
可是問題是明年才有...
今年的都被訂光了...

07-09 03:32

不改
盛世公主不便宜啊,不然我也想搭搭看XD07-13 23:46
霽嵐雪芛(´・ω・`)
下個月也要和家人去郵輪旅遊,我覺得這種對我們這些平民主要就是一次體驗

07-09 12:40

不改
體驗後是滿滿的失落感[e26]07-13 23:48
文月悠衣
也太誇張了...
不管價格還是對應方式...

目標原來是哆啦嗎@@

07-09 13:33

不改
對呀,我還以為船上會開個地方擺放一些展覽品,結果只有420元的存錢筒07-13 23:49
ค๊อกคาเทล
故意把乘船的費用打折扣,靠的就是船上的東西凹人,怕

07-09 16:02

不改
怕,不敢去07-13 23:49
黒桐
幫QQ

07-09 19:23

不改
也還好啦?至少是免費招待07-13 23:50
wildgun

我也坐過一次郵輪,加勒比遊輪的海洋量子號。因為是一個人出行,提前選擇了一個符合海洋背景的角色——《侵略!烏賊娘》的烏賊娘(台灣好像是叫「花枝娘」?)拍了許多自己還算挺滿意的照片。遊記在這裡:
http://wildgun.net/2016/10/wildgun_2016_cruise_qs_01/
還有02 03 04
不改下次也可以考慮帶一個適合拍照的角色?

07-09 19:30

不改
我房間沒什麼角色可以用XD07-13 23:51
BoKen
郵輪耶
所以是外表看起來很華麗
但是實際體驗看你個(口)人(袋)感(深)覺(度)嗎XD

07-09 21:39

不改
有錢才能任性07-13 23:51
十穀米
挺雷的

07-09 22:19

不改
快跳坑(X07-13 23:52
Kiwi奇異鳥控
感覺還是Quantum of the Seas比較好的說

07-10 10:29

不改
畢竟價格是普通平民比較能負擔的起07-13 23:52
阿貓@LiSAッ子
那個裡面裝果凍的多拉A夢 我兩年前在全家買的ㄟ XD 一模一樣

07-14 23:39

不改
我想當盤子[e1]07-23 20:26
阿貓@LiSAッ子
吃完還可以當超大公仔兼存錢 還不錯

07-14 23:39

不改
雖然我覺得設計有問題,哪有人從中間轉開@@07-23 20:27
Nash
帶媽媽出去玩 很孝順~
沒搭過郵輪 感覺好高級
所以花了幾千塊而已?xddddddddd

08-15 18:33

不改
對呀,只花了幾千塊08-19 21:56
煙魈雲散
錢要帶多少 因為我沒在用信用卡 只有現金
2.這樣費用是多少 包含 給旅行社的錢 跟 船上的費用3.如果是跟團 有自由時間嗎?能幹嘛? 4.都在船上?沒有下船?

03-01 08:53

不改
錢的問題你應該要去看你買的行程,問旅行社一定比問我清楚吧XD03-01 23:35
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

61喜歡★s861102 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【短心得】只要人正,所有... 後一篇:【文字齒輪】第五輪回答彙...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

god44675566喜歡動畫的你
有許多動畫心得與點評出爐囉~ 可以上我的YT去看看,不知道會不會有你喜歡的呢?看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】