創作內容

3 GP

【舊番歌曲】MAGI魔奇少年 第二季ED2《With You / With Me》日文歌詞+中文翻譯

作者:SpringLeaf│2018-07-06 13:26:28│巴幣:6│人氣:693
歌名:With You / With Me
作詞:OZO
作曲:OZO
歌:9nine

色とりどりの
世界で偶然に
出会ってしまったの? ふたりは
運命なんて簡単に信じれないけど
おんなじ夢 見ていたい
不一樣的各種色彩
在這世上偶然地
彼此相遇到了? 兩人
無法輕易相信這是命運
但想看見同樣的夢想

泣き顔も笑顔も やって来る明日に
後悔は似合わない
不論是哭泣或笑著 走向而來的明日
不該去後悔

キミがそばにいるから
強い気持ちでいたいよ
ジグザグかもしれない
ジグザグでもいいんだ
Forever and ever with you
道は続いてく
因為有你在身旁
想用強烈的情感陪伴
波瀾起伏也說不定
峰迴路轉也沒關係
想與你一同長久
仍持續走下去

屋上から見つけた
街の景色
色づく季節 ざわついた人波
永遠なんて簡単に見えないよ
おんなじ空 見上げた
屋頂上所看見的是
街道的景色
色彩繽紛的季節 吵雜的人人海海
無法輕易看見到永遠
但抬頭就能看見同樣的天空

本当でも嘘でも 巻き起こる明日に
なんだか期待しちゃうね
就算是真是假 望向世事難料的明日
也只是去期待

ボクはそばにいるよ
ずっとそばにいるから
デコボコかもしれない
デコボコでもいいんだ
Forever and ever with me
道はここにある
我就在你身旁
我一直都在身旁
路途曲折也說不定
凹凸不平也沒關係
和我一同長久
走下去的道路就在此處

キミがそばにいるから
強い気持ちでいたいよ
因為有你在身旁
想用強烈的情感陪伴

キミがそばにいるから
強い気持ちでいたいよ
ジグザグかもしれない
ジグザグでもいいんだ
Forever and ever with you
道は続いてく
Forever and ever with me
ずっと一緒だよ
因為有你在身旁
想用強烈的情感陪伴
波瀾起伏也說不定
峰迴路轉也沒關係
想與你一同長久
仍持續走下去
和我一同長久
一直都待在我身邊吧
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4047601
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:9nine|With You / With Me|MAGI魔奇少年 第二季

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★azx70256 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:齊木楠雄的災難 二期ED... 後一篇:【懷舊動畫歌曲】怪醫黑傑...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

colanncolann
【繪圖創作】【科嵐實驗室】九週年! 2024/4/1 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5909407看更多我要大聲說昨天23:46


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】