創作內容

22 GP

SEAMO / アヒル☆ GOD 中日文歌詞

作者:宅均│2018-07-03 00:50:48│贊助:52│人氣:211

歌:SEAMO

作詞:Naoki Takada・レオリ
作曲:Naoki Takada・レオリ

ようこそ ここへ プラネット オブ ザ ダック
歡迎來到黑色惑星

誰だと思う? 裏の世界の牛耳る黒幕
你覺得是誰?  暗地裡領導著裏之世界

それは人でもない ロボでもない ヒップを フリフリメイソン
那不是人,不是機器,是搖屁股的共濟會

能あるアヒルは 口を隠すから あえて飛ばない 池でchillin'
有能力的鴨子雖然沉默不說,但未必不會飛,池塘上悠閒划著

WA!!ぷりぷりな お尻をフリフリ せんきゅうべりべりまっちでガース
WA!!  搖動彈性的屁屁,川芎、腳氣、火柴、瓦斯

WA!!そのダックの口にだ~まされた~きゃわっいい罪なや~つ
WA!!  被那個黑暗的嘴給騙~了,犯可愛罪的傢伙

控えおろう あひる様のお通りだい
克制點,鴨子大大的頻道

人間ちゃんは裏3ピースでこめかみに打ち込み敬礼
人類用三紙手勢朝指向太陽穴,敬禮

我々は地球上最強 部類 鳥類だ!!you know i mean?
我們是地球上最強,種類,鳥類,你瞭嗎?

カラダふるわせ羽パタツカセ声あげて SAY
搖動身體,甩動翅膀,提高音量,說

WA WA WA WA

10羽、9羽、8羽、7羽、6羽、5羽、4、3、2、1 What's??

アヒル☆G.O.D
鴨鴨!#%#$^

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーアヒル☆G.O.D
槓X9,鴨鴨!#%#$^

掲げろ広げろ羽 HEY!!羽ばたかせ飛べよ!パネぇ!HEY!!
高展雙翼 HEY,振翅高飛,認真不鬧,HEY

誰にもマネはで出来ねぇ!HEY!!
誰都無法模仿 HEY

あひる樣超やべい!!アヒル☆G.O.D
鴨鴨大超屌,鴨鴨!#%#$^

子供の頃からよく聞いてたストーリー
小的時候就常常聽的故事

先祖代々に受け継がれているらしい
似乎從祖先那代代相傳

いつかあの大空へ羽ばたきたい
總有一天想要朝向天空飛去

みにくいあひるの伝説の話
醜小鴨的傳說故事

アヒル界にも水面下にある格付けの存在が
連鴨鴨界也水面下有著階級制度存在

醜いあいつもランドのあいつも俺の前ではオーマイガー
醜小鴨也,唐小鴨,我的面前,我的老天

道を開けろよ大名行列アヒル神のおなーりー
打開領主行列之路啦,鴨鴨天神,拜託~~

平民アヒルは裏3クマデでこめかみに打ち込み敬礼
平民鴨鴨拿著三爪耙子指向太陽穴,敬礼

我々は地球上最強 部類 鳥類だ!!you know i mean?
我們是地球上最強,種類,鳥類,你瞭嗎?

カラダふるわせ羽パタツカセ声あげて SAY
搖動身體,甩動翅膀,提高音量,說

WA WA WA WA

10羽、9羽、8羽、7羽、6羽、5羽、4、3、2、1 What's??

アヒル☆G.O.D
鴨鴨!#%#$^

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーアヒル☆G.O.D
槓X9,鴨鴨!#%#$^

掲げろ広げろ羽 HEY!!羽ばたかせ飛べよ!パネぇ!HEY!!
高展雙翼 HEY,振翅高飛,認真不鬧,HEY

誰にもマネはで出来ねぇ!HEY!!
誰都無法模仿 HEY

あひる樣超やべい!!アヒル☆G.O.D
鴨鴨大超屌,鴨鴨!#%#$^

(略)

スワンもスマンとひれ伏す アヒル界の長嶋王俺のこと
天鵝也和OO俯首稱臣,鴨鴨界的長嶋王就是本大爺

目はダイヤくちばしプラチナ羽シルク靴はフェラガモ履いてるぞ!
鑽石眼,白金喙,絲綢翅,鞋子穿FERRAGAMO!

あっちもそっちもそっちもあっちもアヒルだらけの水泳大会
那邊也,這邊也,這邊也,那邊也,滿滿鴨子的游泳比賽

ダック至上主義さあ一つに神を崇めようアヒルバンザイ!
鴨子至上主義,來吧虔誠地跟著我說,鴨鴨萬歲!

アヒル☆G.O.D
鴨鴨!#%#$^

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーアヒル☆G.O.D
槓X9,鴨鴨!#%#$^

掲げろ広げろ羽 HEY!!羽ばたかせ飛べよ!パネぇ!HEY!!
高展雙翼 HEY,振翅高飛,認真不鬧,HEY

誰にもマネはで出来ねぇ!HEY!!
誰都無法模仿 HEY

あひる樣超やべい!!アヒル☆G.O.D
鴨鴨大超屌,鴨鴨!#%#$^




宅均第二支中翻日歌詞上線啦,這首歌真的超讚,最大特色是槓來槓去的XD,我發現我比較喜歡這種饒舌系的歌耶,越嗨越熱血,有一個日本radio APP的電台叫做Powerplay Jclub幾乎都是饒舌系的歌,已經變成我的常駐頻道了

不過饒舌風的歌詞,有點難翻,不懂又查不到的地方我直接打亂碼了,希望大家喜歡

下一首歌再見BYEBYE
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4043713
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日翻中

留言共 6 篇留言

小羅たん
我的天啊,這種歌曲我可敬謝不敏…

ㄎㄧㄤ成這樣,翻完大腦不會星爆嗎?

07-03 01:04

宅均
超ㄎㄧㄤ,難怪水管上觀看次數超低 哈哈[e35]07-03 01:05
棒太
好久沒發了(X

07-03 01:13

宅均
浮起來騙些GP[e12]07-03 01:15
卡加米
ガー ガーガー ガーガー ガーガーガー ガー
ガー ガーガー ガーガー ガーガーガー ガー

07-03 07:23

宅均
舒鴨07-03 13:04
空窗
好多鴨

07-03 12:58

宅均
唐老鴨可愛07-03 13:04
夜叉闇黑醬也-ωก̀
你覺得是誰? 暗地裡領導著裏之世界 那不是人,不是機器,是搖屁股的共濟會

陰謀論的元素[e5] 蠻喜歡的

07-07 23:00

宅均
結果是唐老鴨......07-07 23:21
珀伽索斯(Ama)
這歌詞感覺蠻適合《鬍子小雞》那類卡通的,
真的對於這樣的歌真的,聽久了感覺會爆炸XD

07-08 11:06

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

22喜歡★lastraven7 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 《ICE ... 後一篇:閃光燈開箱+測試...

追蹤私訊

作品資料夾

cxz0725給自己與看到的人
妳想獲得妳不曾擁有過的東西,妳必須嘗試妳從未做過的事-Denzel Washington看更多我要大聲說昨天09:47


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】