SEAMO / アヒル☆ GOD 中日文歌詞

歌：SEAMO

作詞：Naoki Takada・レオリ
作曲：Naoki Takada・レオリ

ようこそ　ここへ　プラネット　オブ　ザ　ダック
歡迎來到黑色惑星

誰だと思う？　裏の世界の牛耳る黒幕
你覺得是誰?  暗地裡領導著裏之世界

それは人でもない　ロボでもない　ヒップを　フリフリメイソン
那不是人，不是機器，是搖屁股的共濟會

能あるアヒルは　口を隠すから　あえて飛ばない　池でchillin'
有能力的鴨子雖然沉默不說，但未必不會飛，池塘上悠閒划著

WA！！ぷりぷりな お尻をフリフリ　せんきゅうべりべりまっちでガース
WA!!  搖動彈性的屁屁，川芎、腳氣、火柴、瓦斯

WA！！そのダックの口にだ～まされた～きゃわっいい罪なや～つ
WA!!  被那個黑暗的嘴給騙~了，犯可愛罪的傢伙

控えおろう　あひる様のお通りだい
克制點，鴨子大大的頻道

人間ちゃんは裏3ピースでこめかみに打ち込み敬礼
人類用三紙手勢朝指向太陽穴，敬禮

我々は地球上最強　部類　鳥類だ！！you know i mean？
我們是地球上最強，種類，鳥類，你瞭嗎?

カラダふるわせ羽パタツカセ声あげて SAY
搖動身體，甩動翅膀，提高音量，說

WA WA WA WA

10羽、9羽、8羽、7羽、6羽、5羽、4、3、2、1 What's？？

アヒル☆G.O.D
鴨鴨!#%#$^

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーアヒル☆G.O.D
槓X9，鴨鴨!#%#$^

掲げろ広げろ羽 HEY！！羽ばたかせ飛べよ！パネぇ！HEY！！
高展雙翼 HEY，振翅高飛，認真不鬧，HEY

誰にもマネはで出来ねぇ！HEY！！
誰都無法模仿 HEY

あひる樣超やべい！！アヒル☆G.O.D
鴨鴨大超屌，鴨鴨!#%#$^

子供の頃からよく聞いてたストーリー
小的時候就常常聽的故事

先祖代々に受け継がれているらしい
似乎從祖先那代代相傳

いつかあの大空へ羽ばたきたい
總有一天想要朝向天空飛去

みにくいあひるの伝説の話
醜小鴨的傳說故事

アヒル界にも水面下にある格付けの存在が
連鴨鴨界也水面下有著階級制度存在

醜いあいつもランドのあいつも俺の前ではオーマイガー
醜小鴨也，唐小鴨，我的面前，我的老天

道を開けろよ大名行列アヒル神のおなーりー
打開領主行列之路啦，鴨鴨天神，拜託~~

平民アヒルは裏3クマデでこめかみに打ち込み敬礼
平民鴨鴨拿著三爪耙子指向太陽穴，敬礼

我々は地球上最強　部類　鳥類だ！！you know i mean？
我們是地球上最強，種類，鳥類，你瞭嗎?

カラダふるわせ羽パタツカセ声あげて SAY
搖動身體，甩動翅膀，提高音量，說

WA WA WA WA

10羽、9羽、8羽、7羽、6羽、5羽、4、3、2、1 What's？？

アヒル☆G.O.D
鴨鴨!#%#$^

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーアヒル☆G.O.D
槓X9，鴨鴨!#%#$^

掲げろ広げろ羽 HEY！！羽ばたかせ飛べよ！パネぇ！HEY！！
高展雙翼 HEY，振翅高飛，認真不鬧，HEY

誰にもマネはで出来ねぇ！HEY！！
誰都無法模仿 HEY

あひる樣超やべい！！アヒル☆G.O.D
鴨鴨大超屌，鴨鴨!#%#$^

(略)

スワンもスマンとひれ伏す　アヒル界の長嶋王俺のこと
天鵝也和OO俯首稱臣，鴨鴨界的長嶋王就是本大爺

目はダイヤくちばしプラチナ羽シルク靴はフェラガモ履いてるぞ！
鑽石眼，白金喙，絲綢翅，鞋子穿FERRAGAMO!

あっちもそっちもそっちもあっちもアヒルだらけの水泳大会
那邊也，這邊也，這邊也，那邊也，滿滿鴨子的游泳比賽

ダック至上主義さあ一つに神を崇めようアヒルバンザイ！
鴨子至上主義，來吧虔誠地跟著我說，鴨鴨萬歲!

アヒル☆G.O.D
鴨鴨!#%#$^

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーガー
槓X9

ガーガーガーガーガーガーガーガーアヒル☆G.O.D
槓X9，鴨鴨!#%#$^

掲げろ広げろ羽 HEY！！羽ばたかせ飛べよ！パネぇ！HEY！！
高展雙翼 HEY，振翅高飛，認真不鬧，HEY

誰にもマネはで出来ねぇ！HEY！！
誰都無法模仿 HEY

あひる樣超やべい！！アヒル☆G.O.D
鴨鴨大超屌，鴨鴨!#%#$^