創作內容

2 GP

【連載翻譯】前世的放學後~是誰把我殺了?前篇14

作者:奈炑│2018-06-23 18:49:30│巴幣:4│人氣:237
Doctor Puzzle


 ――我們正在尋找「十二燭台」的知情者。


 《如果是要找書還是遊戲的話,去『尋找』群組就可以了》

 《沒聽過那種東西》

 《是不是要暗號?》

 《什麼都知道的人ー! 在這裡哦ー!》

 《鬼知道》

 《是不是在辦什麼活動?》

 《不知道啦》

 《不知道》




 *



 ――你今天放學後有空嗎?

 這是由雲雀傳送過來的訊息。六月中旬,外面烏雲密布,不知道是不是在下雨的午休時間。

 吃完午餐後,我和同班同學的一太聊著手機遊戲的攻略。
 我早就已經攻下那個關卡了,所以話題的內容就專注在「要帶什麼樣的成員」


 「阿塩明明都不課金,為什麼運氣都那麼好阿。我直到荷包快要不行為止,都在課金的人卻什麼都沒有」

 一太開啟了遊戲裡面的角色一覽,一直重複照著稀有順序將角色顯示的畫面,還有轉蛋畫面。


 「雖然我自己完全感覺不到自己的籤運很好」
 「去買樂透啦你」
 「那如果中了用那筆錢來課金?」
 「中了我還真想嘗試看看」


 說完這段無聊的話題之後,手機突然震動。

 如果是午休傳來的訊息,那一定是攝影部的某個人,不然就是雲雀。
 不出我所料,是雲雀傳來的訊息。

 梅雨時期,攝影部的活動也跟著進入了停滯期。

 就算是相機林――松林所瞄準的棒球部也因為是在室內練習,只好選擇是要將存下來的照片用社團教室的電腦沖洗,還是要放學後去相機行試試鏡頭。

 其他的部員也是一樣。

 社團教室裡的電腦單色膠捲的沖洗組已經呈飽和狀態,這個時期整個社團的士氣就是走下坡。

 雖然過了期中考,大家心情稍微有些鬆懈。

 三年級根據模擬考試結果,來安排接下來的社團活動還有學習時間。

 運動類社團的三年級學生們,在每年六月底到七月舉行的綜合體育大會,如果沒有晉級,那就意味著從社團活動畢業了,但文化類社團十月還有綜合文化祭,直到學校舉行完文化祭前,社團活動都會持續下去。
 如果是幹勁十足的升學學校,文化祭會在上學期就會結束了,但我們高中並不是專注在升學上面的學校,所以文化祭的時間應該和其他學校相同,都是在十月舉辦。

 二年級在這之後,則是畢業旅行。

 ――我雖然有空。是不是又要到哪裡去了?

 一邊跟一太說話,簡短地回了簡訊。
 和雲雀見面時,基本上都會被她帶到別的地方。

 ――我在想要怎麼辦。學校的電腦教室不能喧嘩對吧。
 ――對阿。

 首先,申請電腦教室的使用許可很麻煩。

 ――那,網咖怎麼樣? 車站前的。

 網咖……,和女高中生? 兩個人?

 「……不不不不,我可沒有抱著可疑的心態」
 「怎麼了,阿塩」
 「沒事,什麼都沒有」

 對了,在網咖約會的高中生不是還挺普通的嗎――就說了不是約會! 絕對不是約會。

 ――好,不過我可能會稍微遲到一下。
 ――知道了。

 一邊看著雲雀發過來的簡訊,我思考著。

 她和我一起行動,不會被同校的學生誤解是在交往嗎,不會在意這種事情嗎?

 只有我自我意識過剩嗎?

 攝影部裡不起眼的我,怎麼可能跟雲雀這種女生交往。
 直接了當的說,雲雀珠加比起說是可愛,不如歸類在美少女。
 另一方面,我就是個不起眼的人。在學校的人氣金字塔,既不是上面也不是下面。我站在不上不下的正中央。

 完全不同身分的兩人˙。

 即便走在一起,也只是會被認為是青梅竹馬或是什麼關係。目的地只是相同罷了,大部分的人一定這樣想吧。

 如果有對雲雀抱持著猛烈的愛慕之意的男生存在,「你憑什麼跟她並排走在一起阿」像這樣因為誤解而被人拉著衣襟的我,這副景象很容易的就能浮現在我的腦袋當中,這未免也太悲傷了吧。

 放學後,我走進網咖大樓,搭上手扶梯後到三樓,玩著手機的雲雀進入了我的眼簾。
 玩著手機,面無表情的她,還真無法想像是平常在跟我說話的「雲雀珠加」。

 「抱歉,我來晚了」

 抱歉,為了降低遇到熟人的機率,我在廁所裡面打發了一些時間。

 「不用放在心上」

 嗚哇,完全就是約會會合時的對話流程。


 「話說回來,你有這裡的會員?」

 「恩,姑且辦了一張」

 這間網咖,比起名字的「網」的部分,漫畫數量也相當的壯觀,所以也有人專門來這裡閱讀。
 重要的事情從漫畫裡學習。現在就是這樣的世代。

 「那你的會員可以選擇雙人房間嗎? 當然錢我們各出一半」

 她不曉得是不是還記得之前說過要請我喝飲料被我拒絕。

 在櫃檯選擇使用時間和房間類型後,拿出學生證。
 在這期間,雲雀睜大眼睛四處東張西望的看著周圍,一點也不像她。
 莫非,雖然是自己指定的地點,結果她卻完全沒來過網咖嗎?

 確定好房間號碼,店員向我們解說著房間和飲料自助區並交給我清單。

 「雲雀,妳該不會是第一次來網咖吧?」
 「我在新宿有進去過一次這種地方,不過這裡還真漂亮阿」
 「原來如此」

 新宿車站前的網咖,常聽說有著因為喝醉沒搭上最後一班電車的人在徘迴,或者是住在網咖的人,等等各種混亂的情況,清潔也很不容易,哪裡是禁菸,哪裡是吸菸區也搞不清楚,空氣非常不流通。

 「不過,女高中生一個人去新宿的網咖,還真厲害呢」
 「哪裡厲害?」
 「總覺得會有很恐怖的人在不是嗎」
 「如果被做了什麼奇怪的事情,馬上告訴工作人員不就好了」

 明明這世界上也有不敢直接告訴其他人被癡漢騷擾的人在。

 我在飲料自助區用杯子裝著可樂邊想。
 ――也就是說,她看起來也不像是因為在電車通勤時被癡漢騷擾的行為所苦惱的人呢。

 雲雀不曉得是不是因為空調開的太強,用馬克杯裝了一杯熱牛奶。

 「如果會冷,我去幫妳跟工作人員借條毯子怎麼樣?」
 「我沒問題,我包包裡面有放件背心」

 女生的包包還真的是什麼東西都有呢。
 其他的女學生老早就已經把西裝外套換掉,穿著編織的毛衣了,只有雲雀還老實的穿著西裝外套。

 我們各自拿著飲料走到了指定的房間。

 說是房間,也就只是用牆壁來區隔而已,身高很高的話,還是能簡單偷窺到隔壁的房間。
 雖說如此,我想偷窺的人應該很少吧。

 打開門後,兩個二十二吋左右大小的螢幕,擺在矮桌上。

 很普通的席墊,明明是我自己選的房間,心裡卻開始湧上「我今天的襪子應該沒有破洞吧?」的不安。

 這樣不就像是我請雲雀到我自己的家,或是雲雀邀請我到她家,這種狀況嗎?
 雲雀不理會我在腦中的妄想,小聲地說了「失禮了ー」脫下鞋子坐到了左側的位置。

 「話說回來,今天有什麼事?」
 我緩緩地爬上軟軟的席墊,坐到雲雀旁的電腦螢幕前。

 「這就留到你看過之後再說」

 一邊說著,雲雀將睡眠狀態的電腦開啟,連上網路。

 輕快地敲打著鍵盤搜索著Voicing後登入。
 我在想,那應該已經是可以成為OL的打字速度。雖然,我沒想像過OL高速敲打鍵盤的樣子。

 說起來,我察覺到自己只有在二次元看過擅長電腦操作的女性。


 「雲雀的網頁,我可以看嗎?」
 「你不看我反而才會覺得困擾」

 雲雀將Voicing的個人訊息打開,讓我看與其中一個帳號訊息交換的紀錄。

 「……Doctor Puzzle?」

 那是傳給雲雀——Anutrof訊息的人物名字。




原作者:泣き虫青虫  


小説家になろう  頁面  請點這裡 (こちら)

已徵求過原作者同意,請勿再次轉載。       

翻譯:shibamotomorito
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4033141
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:美少女|攝影|梅雨|網路咖啡廳|推理

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★howard871130 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【連載翻譯】將你埋在櫻花... 後一篇:【連載翻譯】將你埋在櫻花...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

cwt12345可以幫遊戲Steam評論
復甦之島:愛與勝利,在Steam販售4/28前有10%折扣。這是款獸娘黃油看更多我要大聲說昨天21:13


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】