今回もカレー女子会と称された
ミュージシャンの素敵なお姉さまの中に混ぜてもらって
カレーを楽しむ会でした((ʚ(˶´˘`˶)ɞ))
這一次，也在稱為女子咖喱會的聚會中
混在很棒的音樂人姊姊大人裡面，一起開心的享用咖喱((ʚ(˶´˘`˶)ɞ))
初めましてのお姉さんも！
女子8人と、「カレーおじさん」でおなじみのLEEさんと！
美味しいネパール料理屋さんに連れてってもらって
いろんなのをたくさん食べた！！
也有初次見面的姊姊！
女孩子8人、和「咖喱叔叔」之稱的熟客LEE桑一起！
跟隨來到了美味可口的尼泊爾料理餐廳
享用了很多不同的美食！！
そろそろメニューの名前を覚えたい！
差不多想把菜單上的名字都給記起來了！
小籠包にカレーみたいなソースかけて食べるやつの名前は
「モモ」←これだけ覚えたʕ·͡ˑ·ཻʔ
イントネーションは、もも肉の方の「モモ」
把小籠包沾上像是咖喱的醬汁，食用的那個，名字叫做
「饃饃」←只記得這個ʕ·͡ˑ·ཻʔ
發音的話、
像是大腿肉（MOMONIKU）那樣唸法的「MOMO」
夏芽さんも一緒だったよ～～♡♡
夏芽桑也一起來了唷～～♡♡
カレーを前にテンションが上がっている私たちを
智子さんがパシャッと撮ってくれました♡
享用咖喱前，正躍躍欲試的我們
就這麼地被智子桑"喀嚓"的拍下來啦♡
ヘロヘロの身体にはスパイス！
ってことで恒例の～～
![]()
は〜
カレーの写真って無性にカレーを食べたくなる魔力があるよ～～
啊～
咖喱的照片有一種魔力，會讓人變得非常想吃咖喱呀～～
激おなかすいた(´･_･`)
肚子爆餓的(´･_･`)
最近またまた素敵なカレー屋さんを2つ
見つけて
ひとつはとても滋養強壮になりそうで
忙しくがんばっている人を連れていきたくなるお店だった。
最近又發現了兩家很不錯的咖喱店
一個是能夠變得非常滋養強壯
想推薦給疲於奔波努力的人來吃的店。
ハンバーグもおしるこも大好きだけど
カレー食べすぎて
すっかりカレーキャラになりそうな私。。
雖然我也超喜歡漢堡肉啦、紅豆年糕湯圓之類的
但咖喱吃過頭了
完全變的像是咖喱角色般的我。。
そういえば知ってます？
俗にいう「インドカレー」のお店って、
ネパールの方がやっている、
ネパール料理のことが多いんですって！！
話說回來，你們知道嗎？
俗稱「印度咖喱」的店、
做的都是尼泊爾的口味、
以尼泊爾料理居多唷！！
確かに「インドカレー」て名前の方が
ポピュラーな感じするよねʕ·͡ˑ·ཻʔ
確實取作「印度咖喱」這名字，
感覺比較受歡迎對吧ʕ·͡ˑ·ཻʔ
カレーの写真のあとになんですが
在咖喱的照片之後呀
アクリル絵の具の迫力がすごかったので
写真撮りました。
壓克力顏料太有魄力了，所以拍了照片。
腰が…痛い…………
腰呀⋯好痛⋯⋯⋯
自分が、好きでやってるだけだけど！
「誰か褒めてぇ～～～ﾟﾟ\(´O`/)°゜ﾟ」
ってひとりごと言いながら
今日も黙々と朝から作業してました。
雖然是自己想做才去做！
「誰來誇誇我啊～～～ﾟﾟ\(´O`/)°゜ﾟ」
但是一邊一個人這麼喊著
今天也是默默的從早上開始進行製作。
そんでその後その写真を持って
マネージャーさんに自慢しに事務所行ってきた(๑´▿`๑)
(ほんとの目的はお仕事のことです笑)
接著在這之後，帶著那張照片去了事務所，
向經紀人炫耀(๑´▿`๑)
（真正的目的，是工作上的事情啦 笑）
まだナイショ……
還是秘密⋯⋯
![]()
早くいいたい！
夜道は
きづいたんだ〜みらい〜は～～
って、つい歌ってしまう≧(´▽｀)≦
這個嘛、無意間不小心唱起來了≧(´▽｀)≦
昨日も夜な夜な練習してて
気付いたらまた朝がやって来かけていた。
加減をしなさいな私…。
昨天也是，每天晚上都在做練習
等注意到的時候，都已經天亮了
要斟酌一下了吧我⋯。
くやし楽しい毎日。
每天都有著懊悔與快樂。
智子さんが、
「私も本番の本当に直前までは
出なくない！って思うほど自分がヤになる」
って、でも
「毎日やってるとある時ポンて
少し壁超えれたかな？って時がある」
って、
智子桑說、
「我也是真的到正式上場為止之前，會有不想出場的心情！
變得討厭如是這麼想的自己」
但是
「每天去做的話，
或許會有"砰"的跨越障壁的某時？有這種時機吧」
だからそれをおまじないにして
ガムシャラに歌ってたら
ちょっとだけ、マシになった気がする。
所以我把這當作是一種咒語
只要硬著頭皮去唱歌
就算只有一點、也會變得像是真的一樣。
心で歌わないと。
熱量で届けないと。
私が立つ意味を少しでも多く。
我站上舞台的意義也會稍微的多一些。
鳥も歌ってた。
小鳥也在唱歌。
ひとつでズドンと抜けられることなんて
普通ない。
ないなら全部で勝負しちゃえばいい。
一件專長要能夠"Bang"的脫穎而出
是不合常理的。
不合理的話，用上全部去決勝負就行了。
冷静な努力は絶対に返ってくるけど、
冷静かどうかは自分で判断しなくちゃいけない。
雖然冷靜的努力絕對會有所回報、
但一定得靠自己判斷是否要冷靜才行。
創作內容
【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2018/6/22 クールな頭で走ること』
RPG製作大師 (2)