創作內容

1 GP

【巡音ルカ】壱【中、日、羅歌詞】

作者:月勳│2018-06-22 21:00:46│贊助:2│人氣:71

作詞:misa(くるりんぱP)
作曲:misa(くるりんぱP)
編曲:misa(くるりんぱP)
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao


零以外が全て消え失せて
rei igai ga subete kie use te
除了零以外一切全都消失

星も見えない 冷たい夜の日 
hoshi mo mie na i     tsumetai yoru no hi
連星星也看不見的 寒夜之日

止まらない狂い咲きが
tomarana i kurui zaki ga
不斷萌發的狂放

心の中をかき乱してゆく
kokoro no naka wo ka ki midashi te yu ku
逐漸攪亂了內心


零から壱になろうよ
rei ka ra ichi ni na ro u yo
從零化為壹吧

壱は零を見たくない
ichi wa rei wo mitaku na i
而壹則並不想看見零

苦しい気持ちのままで
kurushi i kimochi no ma ma de
就這樣抱著痛苦的心情

私たちは停止した
watashi ta chi wa teishi shi ta
我們就此停止


独りで渡り歩く世界は
hitori de watari aruku sekai wa
獨自行過的世界

寂しいだけで 儚く移ろう
sabishi i da ke de     hakanaku utsurou
就僅在孤獨中 虛幻運移吧

誰もいないこの部屋で
dare mo i na i ko no heya de
在這空無一人的房內

何を見ようか 何を探そうか
nani wo miyou ka     nani wo sagasou ka
去看些什麼 尋找些什麼吧


私が零になるから
watashi ga rei ni na ru ka ra
我將化為零

零が壱になればいい
rei ga ichi ni na re ba i i
只要將零化為壹就好了

笑って 生きて下さい
waratte     iki te kudasai
請笑著 活下去吧

逃避は終わりにしよう
touhi wa owari ni shi yo u
為逃避畫下句點吧


さようなら…
sa yo u na ra...
再見了……

私は貴方の影になる
watashi wa anata no kage ni na ru
我將成為你的影子

夢から醒めても傍にいるから
yume ka ra same te mo soba ni i ru ka ra
就算自夢中醒來也依舊在你身旁
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4032224
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★tsukilsao319 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【鏡音リン】昔日アナグラ... 後一篇:【氷山キヨテル】鎖【中、...

追蹤私訊

作品資料夾

gt790428紳士們
小屋繪圖更新了w 主題是 :所長想對我的香菇做壞壞的事 快點來欣賞可愛的所長ㄅ>.0看更多我要大聲說昨天14:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】