Funny Funny 足りない つまりなりたい
Funny Funny 不足夠 總之想成為
漆ない 影ない 声を仕手るのに
無上漆 無影子 明明說出聲了
今 Tap Tap Now その手ヒラヒラ
現在 Tap Tap Now 那隻手擺來擺去
予想を超えて紡ぐのに
明明超出預料的交織著
いきなり Snipe Snipe Snipe
突然 Snipe Snipe Snipe
イキれる Stay Stay Stay
得意 Stay Stay Stay
在るが儘をゴマンと誇らしげに
維持著多得很的自豪
いっそ 掻い摘んで 話して欲しいよ
不如 希望能 簡要地說啊
マンツーマンでこき下ろすみたいに
就像一對一貶斥一樣
すれ違い Going Now すれ違い Going
擦身而過 Going Now 擦身而過 Going
なんてそんな素晴らしい！
真是如此美好！
「彼奴はどうせクロなんだ」
「反正那傢伙就是嫌疑很大」
ハイ 辛い 辛い あーずっと ハイ 辛い 辛い
是的 很難受 很難受 啊ー一直都 是的 很難受 很難受
「上手いなあ」
「真擅長啊」
すれ違い Going Now すれ違い Going
擦身而過 Going Now 擦身而過 Going
「なんてそんな素晴らしい！」の暴飲は
「真是如此美好！」的暴飲讓
全てを白紙に戻す
全部都不算數
大嫌い！嫌い！ 嗚呼ずっと 大嫌い！嫌い！
最討厭！討厭！ 啊啊一直都 最討厭！討厭！
「上手いなあ」
「真擅長啊」
Bang Bang 錆びない つまり誰だ？
Bang Bang 不會生鏽 總之那是誰？
俺じゃない！枯れない声をあげるのに
才不是我！ 明明發出了未枯竭的聲音
「見窄らしいし」その足りない背景
「寒酸的感覺」那樣不足夠的背景
そうか どうせ誰でもいいの
這樣啊 反正無論是誰都可以嗎
(Tap Tap Tap) 「それじゃ多数決」
(Tap Tap Tap) 「那麼就多數決」
(Tap Tap Tap) 「これを使って」
(Tap Tap Tap) 「用這個」
(Tap Tap Tap) 「かの首脳の首狙いはどなただ？」
(Tap Tap Tap) 「瞄準著那個元首頭部的是哪一位呢？」
いっそ 掻い摘んで 話して欲しいよ
不如 希望能 簡要地說啊
出来レースは止めても無駄なんです
內定競爭是就算停止也沒用的
すれ違い Going Now すれ違い Going
擦身而過 Going Now 擦身而過 Going
なんてそんな憂さ晴らし
真是如此解悶
「彼奴はどうせクロなんだ」
「反正那傢伙就是嫌疑很大」
ハイ 辛い 辛い 明日も ハイ 辛い 辛い
是的 很難受 很難受 明天也 是的 很難受 很難受
「違うなあ」
「才不是啊」
すれ違い Going Now すれ違い Going
擦身而過 Going Now 擦身而過 Going
「なんてそんな素晴らしい！」の暴飲は
「真是如此美好！」的暴飲讓
全てを白紙に戻す
全部都不算數
大嫌い！嫌い！ 嗚呼ずっと 大嫌い！嫌い！
最討厭！討厭！ 啊啊一直都 最討厭！討厭！
「上手いなあ」
「真擅長啊」
「衣を濡らすの成功だ！」 法壇の上のヒゲ面
「是弄濕衣服的成功！」 司法界之上的鬍子臉
袖元からはチラチラ
從袖口時隱時現
「明日は採決！国民の目そらせ！大胆な法案なんか気付かないフリ」
「明天進行表決！無視民眾！大膽的裝作沒注意到法案」
バカバカしい理由
荒唐的理由
お粗末様
招待不週
すれ違い Going Now すれ違い Going
擦身而過 Going Now 擦身而過 Going
なんてそんな素晴らしい
真是如此美好
「彼奴はどうせクロなんだ」
「反正那傢伙就是嫌疑很大」
ハイ 辛い 辛い 明日も ハイ 辛い 辛い
是的 很難受 很難受 明天也 是的 很難受 很難受
「違うよ！」
「才不是呢！」
すれ違い Going Now すれ違い Going
擦身而過 Going Now 擦身而過 Going
なんて完全犯罪「Lucy」の謀略が
真是完美犯罪「Lucy」的謀略
全てを白紙に戻す
全部都不算數
大嫌い！嫌い！ 嗚呼ずっと 大嫌い！嫌い！
最討厭！討厭！ 啊啊一直都 最討厭！討厭！
「上手いなあ」
「真擅長啊」
すれ違い Going Now すれ違い Going
擦身而過 Going Now 擦身而過 Going
なんてそんな素晴らしい
真是如此美好
「彼奴はどうせクロなんだ」
「反正那傢伙就是嫌疑很大」
ハイ 辛い 辛い あーずっと ハイ 辛い 辛い
是的 很難受 很難受 啊ー一直都 是的 很難受 很難受
「違うなあ」
「才不是啊」
すれ違い Going Now すれ違い Going
擦身而過 Going Now 擦身而過 Going
「なんてそんな素晴らしい！」の謀略は
「真是如此美好！」的謀略讓
全てを白紙に戻す
全部都不算數
大嫌い！嫌い！ 嗚呼ずっと 大嫌い！嫌い！
最討厭！討厭！ 啊啊一直都 最討厭！討厭！
「上手いなあ」
「真擅長啊」
※曲名「ヌギレヌ」是造語，未想到適當的翻譯。
對ヌギレヌ的歌詞有興趣的人請google「ケネディ大統領暗殺事件(甘迺迪遇刺案)」。
創作內容
【中文歌詞翻譯】ヌギレヌ / Doctrine Doctrine
VOCALOID (6)