創作內容

2 GP

【連載翻譯】前世的放學後~是誰把我殺了?前篇12

作者:奈炑│2018-06-20 19:26:03│巴幣:4│人氣:132
檸檬汽水與王妃的夢


 時間進入五月半後,東京的夏天也繼續持續著。

 我現在是巴不得廢止換季期的心情,馬上換上夏季衣服。

 雖說是夏季衣服,也只是脫下西裝外套換上短袖的襯衫而已。

 在這種熱到可以看見海市蜃樓的放學時間,我就像是追著雲雀的背影走到西荻窪車站附近。

 我們使用電車進行移動。

 聽了章乃說的那句話

 ――因為用電車通勤很辛苦所以轉學。

 走在我面前的雲雀。

 在搭電車前、搭的過程中,我一點也沒有從她身上感覺到。
 我們所搭乘的電車,沒有進行社團活動的學生特別顯眼,但至少不會像是尖峰時間那麼混雜。
 是多虧如此?

 話說回來――

 「我希望妳能跟我說我們要去哪裡」
 「不用告訴你,因為已經到了」

 說著,她回頭一看
 在雲雀後方的是一間畫廊? 不,咖啡廳?

 「我先說,我可完全不懂畫哦」
 「明明有在學攝影?」
 「照片是照片,畫是畫哦」

 雖然攝影部裡也有三年都在往返美術部跟攝影部的前輩在。

 那位前輩在美術部是學雕刻,其作品攝影也是由自己親手拍攝、上傳部落格,甚至可以說是為了做出作品集才會學攝影。

 「總之先進去吧」

 店的門把是剝下厚樹枝,將表面加工磨滑後的產物。

 是現在流行的DIY。好像是「Do It Yourself」的簡稱?

 在裡面是不是有人在畫畫? 我看著裡面,有位年輕女性溫和的對著老婦人向她介紹畫的製作過程。

 裝飾在店門口的畫不管是哪幅都是線條細膩的畫。
 雖然我覺得很厲害,但這到底在畫些什麼,對於完全沒有想像力和藝術性的我而言,根本無法理解。

 店的裡面有吧檯,也有桌位。

 雲雀毫不猶豫的在吧檯前面坐了下來。

 我在書店裡經常看到杉並區特輯之類的雜誌。一拿在手中啪啦啪啦的翻著,就會發現西荻窪到處都是咖啡廳。

 出了車站,沿著大馬路走到這裡,走到這裡之前,路上滿滿都是咖啡廳的招牌。

 這家店不管是裡面的還是外面的裝潢看起來都是最近才剛完工不久,會不會是改建?

 「已經夏天了呢」

 一邊說著,一邊拿著冰開水跟毛巾從櫃檯走出來的是一位看起來很優雅的白髮老爺爺。

 深綠色的格子襯衫加上掉了不少色的牛仔褲。然後一件樸素的圍裙。
 背部骨架比我還要緊緻。

 「今天是來約會嗎? 年輕人不應該來我這種地方,而是把連鎖餐廳當作約會地點不是嗎?」
 「不是約會哦」

 雲雀揮著手否定。
 我也配合她搖搖頭。

 「我今天把王帶來了哦」

 蛤?


 雲雀突然說出的那一句話,我驚訝的看著她的臉,她則是露出平常看不見的表情,一本正經的看著面前的老人――看著老闆。

 「他就是你之前提到的賽巴斯王嗎?」

 之前提到? 這到底是怎麼回事?

 「妳跟他提夢裡的事情了?」

 對著一看就是普通人的老爺爺?
 雲雀喝著冰開水點頭。

 「因為,跟這個人也有關聯」

 關聯? 也就是說――

 「在這之前要不要先喝些什麼?」

 老爺爺彎了腰稍微把臉面相這邊,說著「今天我請客哦」,把菜單拿到我們眼前。

 上面寫著比前一家還佛心的價格
 沒有酒精類的飲料,多了點心類的選擇。

 炎熱的夏天頂著大太陽走來這裡,我們兩個點了有薄荷味的檸檬汽水。

 矍鑠的老闆在裡面準備檸檬汽水的期間,我向雲雀問到。

 「妳說那個人是跟夢有關是怎麼一回事?」
 「如同字面意思」
 「跟字面意思一樣,也就是說他也是做了同個夢境的人?」
 「正確來說,他只是其關係人」

 一邊點著頭,雲雀用手指摸著玻璃杯上的水珠。


 「你沒有看見這間畫廊的名字嗎?」
 「名字……」

 我轉過身,走向畫廊,但找不到名字。
 「畫廊&咖啡廳,這間店叫做『諾伊瑟媞斯』哦」

 拿著檸檬汽水的店主走了過來。

 「來,雪酪是附贈的哦」

 老闆說著,把檸檬汽水和雪酪的餐具排好。

 「諾伊瑟媞斯,那是王妃的名字對吧?」

 「諾伊瑟媞斯是我的妻子哦。雖然已經走了。這裡原本是擺著我妻子的作品。最近是以出借當個展為主」
 「您是畫家嗎?」

 「不是,我才沒那麼偉大。我姑且從藝術大學畢業,也有拿到一些小獎項,雖然我不是很清楚,不過粉絲好像也有不少」

 老闆謙虛的說,就連我這沒辦法評價畫的好壞的人也看的出來,這些都是很厲害的作品。

 「內人她從年輕的時候就經常畫一些像是繪本一樣,在某種故事裡面的場景,一開始我以為是某個我所不知道的故事。她卻跟我說,不是這樣的,那是我在夢中,親自體驗的事情哦」
 「在夢中的體驗……」
 「你看,在那邊掛著的就是內人的作品哦」

 老闆說著,指向掛在吧檯後方白色牆壁的三幅畫。
 那三幅畫都是用木製的扁框嵌起來的畫。

 我從椅子上站起,近距離一看。

 「……這是,蠟筆嗎?」
 「是的,下面用顏色鋪陳,上面用黑色蠟筆塗滿,只留下線條。雖然以前有在畫油畫,不過因為那很佔空間」

 那應該是只有B5大小的一幅畫吧。

 整體都是用暗色系的顏色,但卻是一幅充滿幻想的畫。

 正中間的那幅畫是王妃諾伊瑟媞斯。

 長長的黑髮、白色的肌膚、青藍的瞳孔。
 畫中的她穿著深綠色的裙子。

 或許是因為我太過年輕,在夢裡,我不曾想過「她很漂亮」,也沒有把她當作戀愛對象看待。



原作者:泣き虫青虫  


小説家になろう  頁面  請點這裡 (こちら)

已徵求過原作者同意,請勿再次轉載。       

翻譯:shibamotomorito
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4029974
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:畫廊|王妃|推理|中世紀

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★howard871130 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【連載翻譯】將你埋在櫻花... 後一篇:【連載翻譯】將你埋在櫻花...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

tcfsh51064自己
最近事情很多,但也收穫滿滿,希望自己繼續加油!!!看更多我要大聲說昨天18:33


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】