其實只要我不要老是在AT的時候大爆睡(炸
我是能夠追上最新進度的啦....||| 年紀真的大惹XD
【1071】
(1)通訳：つうやく，口譯，也可表示口譯人員
另外比較，翻訳する（ほんやくする）是將某種語言文字轉換為另一種語言，
也就是筆譯。
【1072】
(1)でこぼこ：凸凹，凹凸不平，不平均
綜藝節目上常說的凸凹コンビ是指外觀或性格差異很大的搭檔組合。
PS凸凹(でこぼこ)與凹凸(おうとつ)的日文發音完全地不同喔，雖然意思都是指表面不平坦。
(2)チンチン：給狗狗的指令，要牠坐下並兩隻前腳收起的動作
(3)即座に：そくざに，當下，立即，當場
【1073】
(1)涙もろい：淚腺脆弱(發達)
(2)操ります：あやどります，あやつります，原形「操る」，操縱使用
(3)どころか：何只是...豈只是...別說是 (N2文法)
名詞/形容動詞(な)+どころか；形容詞/動詞+どころか
1.別說...連也(不)
2.不是...而是
3.不僅...就連
【1074】
【1075】
(1)絵面：えづら，從繪畫或情景感受到的印象，視覺感受
(2)物騒：ぶっそう，不安，危險，不寧靜
(3)ぼんやり：模糊，不清楚，發呆，精神恍惚
ブッ殺殺ぽんマーーーン！！ 這句翻不出來...老師也對我兩手一攤，
只好自由發揮惹(爆
【1076】
(1)考え抜く：かんがえぬく，深入考慮，徹底考量
(2)こだわり：原型為拘る，拘泥，講究
【1077】
(1)呪い：のろい，詛咒
【1078】
(1)集う：つどう，集會，聚集，會合
(2)ならず者：地痞流氓，惡棍
(3)占拠：せんきょ，佔據，佔領
1078話的圖修到頭痛(死)
【1079】
(1)既に：すでに，已經，即將，早已
(2)わりと：比較地，意外地，倒還滿
【1080】
(1)スリル：英文的thrill，可作戰慄，刺激，快感
(2)引っかかる：卡住/掛上，勾上，也可作上當受騙(圈套等)，掛念擔心
修完圖後發現 AT 不見惹，哭哭。
創作內容
碧藍官方四格 - 試譯筆記 (1071~1080)
陳Ankh人生劇場＊ (14)