創作內容

0 GP

詔安客事白話字

作者：百越語言研究者BR│2018-06-20 00:14:59│巴幣：0│人氣：329

Riò-ōn Kâ-su Pa-va-cu 詔安客事白話字

Xāq-vū 聲母

b[p] ㄅ

p[ph] ㄆ

m[m] ㄇ

f[f] ㄈ

v[b~v] ㆠ

w[v] ㄪ

d[t] ㄉ

t[th] ㄊ

n[n] ㄋ

l[l] ㄌ

g[k] ㄍ

k[kh] ㄎ

q[ŋ] ㄫ

h[h] ㄏ

r[tʃ] ㄓ

ç[tʃh] ㄔ

x[ʃ] ㄕ

j[ʒ] ㄖ

z[ts] ㄗ

c[tsh] ㄘ

s[s] ㄙ

Vin-vū韻母

[a]
a

[ai]
ai

[au]
au

[am]
am

[an]
an

[aŋ]
aq

[ap̚]
ap

[at̚]
at

[iau]
iau

[iaŋ]
iaq

[iam]
iam

[iap̚]
iap

[e]
e

[eu]
eu

[em]
em

[en]
en

[ep̚]
ep

[et̚]
et

[ien]
ian

[iet̚]
iat

[ɛ]
a̤

[ɛu]
a̤u

[ɛm]
a̤m

[ɛn]
a̤n

[ɛt̚]
a̤t

[i]
i

[ia]
ia

[io/iɔ]

[iu]
iu

[im]
im

[in]
in

[iŋ]
iq

[ip̚]
ip

[it̚]
it

[iuŋ]
iuq

[o/ɔ]

[ɔi]
oi

[ɔm]
om

[ɔn]
on

[ɔŋ]
oq

[ɔp̚]
op

[ɔt̚]
ot

[iɔŋ]
ioq

[uen]
oen

[u]
u

[ua]
oa

[ue]
oe

[ui]
ui

[un]
un

[uŋ]
uq

[ut̚]
ut

[uai]
oai

[uaŋ]
oaq

[uan]
oan

[m̩]
m

[uat̚]
oat

Piⁿ-jīm òi sià-zò ⁿ. [k̚] ham [ʔ] òi sià-zò k ham h.
鼻音愛寫做ⁿ。[k̚]和[ʔ]愛寫做k和h。

"o"/"io" e "o" da "m","n","q" heu-bòe gòq-zò [ɔ], da lin-qoai e jīm heu-bòe lùq gòq-zò [o] (kí-xít kà và [ɤ]).

"o"/"io" 个"o"在 "m","n","q" 後背講做 [ɔ]，在另外个音後背攏講做 [o] (其實較倚 [ɤ])。

Xāq-ta̤u 聲調

Ta̤u-si 調序	1	2/6	3	4	5	7	8
Çén-tùq ta̤u-miáq 傳統調名	Jīm-pín 陰平	Xōq-xāq 上聲	Jīm-kùi 陰去	Jīm-qíp 陰入	Jióq-pín 陽平	Jióq-kùi 陽去	Jióq-qíp 陽入
Pa-va-cu ta̤u-ho 白話字調號	ā	à		â	á	a	á
Ta̤u-çít 調值	˩˩(11)	˧˩(31)		˨˦(24)	˥˧(53)	˥˥(55)	˦˧(43)