【注意事項】
1、一週年語音渣翻
2、我沒正式學過日文，這只是太閒，弄來玩玩，自娛自樂，自我滿足，看看就好，真的看看就好
3、我不知阿官介不介意扒緩存行為，便低調吧…雖然wiki也是扒緩存，但…嘛…還是低調吧
4、大概格式如下：
（000）？？？：×××××××××××
語音緩存的URL：
————————————————————————
（001）芥川龍之介：一年似乎就這樣過去了，過得真快呢
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
02b935e7ff32c79d5e30a920b7f0a15e921d264b
/534e5d3c27d664a84cd24280c8b76ca2fbbf5e4e.mp3
（002）太宰治：一週年~！還仍然只是在起跑線吧！
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
299080f5478a189c0fcd0fe0157764220c11__36/
586ea6b026f45f34162ec37bdb976ac652e715f1.mp3
（003）萩原朔太郎：是說…一年？可喜可賀呢
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
f138cf98b71e44846c5f5319269e06d60caa545a/
88e52e28b4408dc97c3de2d715505bc76faa4505.mp3
（004）中原中也：不預備一周年記念酒之類的作準備嗎？
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
8eb608be28367c7269509c4c6958f6c7eaa6243e/
1c62c255e88f60bbaca4d9__c7761e36aed50e05.mp3
（005）泉鏡花：是一週年哦，令人欣喜的事呢
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
a82fd72f8b2bb1__24856c87aaa11b38577ca40a/
9fa83ee37648167c5c5e59bb62f3b415c44c11af.mp3
（006）夏目漱石：似乎說是已經一週年了…雖然還只是剛剛開始，但能安然迎來，還是要心存感激呢
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
8d00dd34f7acf762d017a908ecd00a093cef75ed/
029412c73de29ddc16cd7d28cf64d07b21886282.mp3
（007）宮沢賢治：哇！是一週年！好厲害！
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
cd3e1747fa1a6f069a1d83c43372bcffc915641f/
cb2b10ba3a5153cd5da9c91d2a7c22d49dd4e658.mp3
（008）谷崎潤一郎：我們也迎來了一週年…今後便保持着良好的關係，繼續前進吧
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
b5b8c611500c1efeb7904499e1435e620aea5cf6/
88e0b21aae4fdd8f5aff9f86ca35a33f15b715ba.mp3
（009）永井荷風：初次的里程碑應該要盛大地慶祝
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
84588cfdd2118c3eeb1d8928cf4c1091c1dea962/
1296a48954b3221d03a7be4cb105deab0b5fd3e4.mp3
（010）島崎藤村：誒，經歷了一年過去的感受？我是被取材的一方？
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
1ffa7d07674fb62edc370ba6c16b9f4fa63eb8a1/
de7fd6a3d7fb13a64959b6b6590c7ea66c39e1b0.mp3
（011）田山花袋：還在想這嘈雜聲怎來，原來今天是一週年記念日啊！我也要來參加
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
8357615fdd9ce18710b53e6bc3ee5079bb2c0a0b/
5ae3af1e7d1f718cb566fb11e9d2012b5bb6cca4.mp3
（012）志賀直哉：首先是一週年，今後也會繼續氣勢滿滿地向前進發
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
e0dbba0aea964a13ee74dc7d81ef78d9b2c7058c/
452f6be4c__1f74c18859a4ae4dac092d243d195.mp3
（013）森鴎外：我們似乎也迎來了一週年，但仍需要精益求精
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
28fccee2c5ab1f4f8debfc9a20f70a774a076472/
75fec03d20cb3cd9503e8e5__d4ab49e55347ed4.mp3
（014）川端康成：我們…也迎來了一週年嗎？
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
e8d0eedd9b447b4f4ec843f6930bed6e5af8906d/
65af04df1a31eaa1a7a9500c040ab8607877ab7f.mp3
（015）北原白秋：哦…已經一年了嗎…時間過得真快
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
3f3121cea874301aeaa9cb78f1b4256e03c__c71/
8971bc1346fddb399523549ab8bd2da90a39760c.mp3
（016）室生犀星：一年已經過去了，但仍不可掉意輕心哦
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
bdd1b7b5abd588701b8875986eb44af36a4dcaf1/
27b58a6a9c390c910663c52d61b478a66a13928e.mp3
（017）梶井基次郎 ：我們似乎迎來了一週年，今後也希望能繼續顯露我的脫穎之處呢
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
be5571214896779f4e99029c1fce255f8deca4fc/
e63383db9255aaba532eb4b900b0a175d94a51a1.mp3
（019）武者小路実篤 ：我們…好像說是迎來了一週年！今後也來找出許許多多的夢的碎片吧！
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
de5fb51ebe5ca0d11fe80ddeb4944e3c0b782d84/ f982e462c2c077d8f7dc8c6cf586f7d23afce8ea.mp3
（020）尾崎紅葉：今天十分嘈吵呢，甚麼？吾等的一週年？原來如此（聽說人越大越不重視記念日…B…
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
42531ee0972946dc457b1e6ca9d8ccbbe12e16fc/
7d9ce592__a2d6faf0ffb450aa441455387f153a.mp3
（021）坂口安吾：誒…？！已經一週年了？！！嚇得我眼鏡都掉了…
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
86baa328075ce96a1cc0cd173ed03b416d0554f5/
4210908e35df296a20fe8c9483fd7d670dde45dd.mp3
（022）江戸川乱歩：已經一週年了嗎，時光真是眨眼流逝
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
83c5b47a8016f05656f30d__074522c664b9cc3c/
a2b1313dc__6aef52f8df270fa2__b03a5fab487.mp3
（023）坪内逍遥：哦，一週年嗎？真快呢
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
22a84aa325978da3b998a11d9e600460ca8d554e/
8e16476cdaeb723827c7b520c823115d915877de.mp3
（024）二葉亭四迷：一年過去了，都還是那麼困…甚麼時候才能習慣…？（大概是指時差
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
b0585d252a51ac1cd87e9c4266c8c93bb2704188/
e01905717ded0836dd7374e23fc22c5845053c96.mp3
（025）有島武郎：雖說是一週年，但並沒有甚麼感覺
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
31e657cc750966e68dde5bd68ca29d__32777e36/
8135cf8e5969a423028a3ba8a5d3bf6f35c67d88.mp3
（026）佐藤春夫：呐，你知道今天是甚麼日子嗎？甚麼嘛，還想嚇嚇你
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
d79e062722a20e0b76047e0b912940056f24330e/
bf54fb8ffe43904b4c24ba8468d074d76b705d56.mp3
（027）小林多喜二：我們已經一週年…嗯，這樣啊
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
c5a9107a9a90988b609dbcac332c0a8f67d87dae/
89d5bb34f4af3ca4f730ffc02efec46a88a275f2.mp3
（028）井伏鱒二：是說一週年？誒，那真是可喜可賀。今天會開宴會慶祝嗎？
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
3122a49b385a64f04a1106c81c9a05dbbf2da951/
9b69e0e810f87cc78fe4bbf805e4c737c8807e49.mp3
（029）横光利一：已經一年了嗎？所謂的時間，總於以為握在手中時便瞬間漏走。但即使如此，仍的確留下了感受深刻的事物
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
27530b14d67__ee9ccd6b85aaaa3c__e71e6e848/
c95343c54d332d2a5502d3ac936ceeee35b4588c.mp3
（030）織田作之助：今天用咖哩來慶祝吧！當然是淋上生雞蛋那種
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
d016b3ea7d315f56f624e933488c9441c00cf578/
32a4a5db0f1440e7389f5971aec4b7509f4a41c4.mp3
（031）堀辰雄：我們已經過了一年…？鳴…我忘了要祝賀！
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
66fac726f622271b9b458af4f957270122a6f203/
52ce9b2c48171a295946fc65650dc8c4__b782bb.mp3
（032）中島敦：一週年…？真的嗎？時間還真是轉眼便過去呢…
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
27b37e910e23154f37bec234a6691ae8253a3cda/
eb0f7f14eb4d8f1dcbec0b8cf7f61a68a146f22d.mp3
（032）小泉八雲：我們的一週年…原來如此，令人感觸良多呢！
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
d79a3bf3e2bc33570e5326b94cb136cac3f412ab/
e13c7a7f1abcb94675__e4234e06d5f5e8036372.mp3
（034）正岡子規：一週年！明明已經度過了這般時間，但為甚麼一直湊不夠人數去打棒球…
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
6ca72627a1362f4ce054e0bc8304a5276e3bd13b/
4789dba1f87b68decab57b5088a15f9d8cca796a.mp3
（035）若山牧水：哦…我們的一週年？那不得不大排筵席來慶祝了！
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
a8d0af65c__35ec311f509f55befafa48a638e4d/
c207a__04d45c21e1c5d46ed7f5964495f63dc32.mp3
（036）高村光太郎：是一週年？呼…今後的道路也只有一條，會跟着你走
語音緩存的URL：
http://cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
4df97f4be0077fcfced921682a995c0116809746/
19cd4be055d4d8ca46efb5346b50fcd0857a9d36.mp3
（037）石川啄木：好像說我們也迎來了一週年…會有賀金嗎？
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
1ac1e8cbd116b4b17096b522ea72f1fcd15aec5b/
3a52291eb8c__18f5ce9f402f6a9216e8026b526.mp3
（038）国木田独歩：作為最初一步的一週年，今年也要好好努力向前呐！
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
1fef0eda3f467ca45a05605df4b5a479bc227a22/
747cbb0155f10c48084f7c6729530817a8c9f7b8.mp3
（039）幸田露伴：一週年記念…哦…可喜可賀
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
bdf42650fd09b281e797811c858f024bd52c36f0/
4bd270a8e64b315df6810e1e22a51ccb6b6ac6ba.mp3
（041）吉川英治：竟然…！已經一週年了！要趕快為宴會作準備
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
54d366fed95d99c315ccbe07a46d41afd129e267/
e1519419ae588ba4fc145b50e1b5d892d101c6a3.mp3
（042）久米正雄：好像說是一週年…感謝你願意依靠着這樣的我
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
3f397198acf868e21deb060c939f9e9ee34a8f22/
eae86a8da9c591d7ddc33b7fb8fe08d9a0f1578d.mp3
（044）徳永直：從開始起已經過了一年…！已經度過了這麼長的時間？
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
3f0de1ee4316993686308e34b62d7d2fc1f442f1/
edbd4b03cece7814ef0680c2514ccdd852864162.mp3
（045）中野重治：我也有稍稍成長了嗎？吶，你是怎樣想？
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
5e41d402b5c55a490d17b1f195aa266a348b3008/
b28e9699d862bb545b62070f20762738f526c9f9.mp3
（047）正宗白鳥：一週年的感受…這種東西…並不懂
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
9db0484c920951baa5009e88f0e23fa87b49c9d3/
1026327a5a74dfefb2b185c74c664a6a8cc5ee73.mp3
（050）夢野久作：一週年慶祝…我對不能分解的事物不感興趣呢
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
216f2f54fc1321c2a7c0646e472a3__6d4d4dd3c/
309a35516dbb9c305fe5fe57d9a1ff8667213f37.mp3
（052）菊池寛：已經一年了…轉眼間便過了，對吧？
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
099dbc7908e0aa4da7963054f95605e69d004fe4/
51d43f2aaa13a9a8029fcd97e989e0fafe3a08a3.mp3
（055）三好達治：一週年…現在才剛剛開始，還遠遠不夠呢！
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
e6f71dde5e487fa881357e16e4c1fe70e429e7c9/
d0e9b1f2480f25486dd5141ddc3da5569b6267af.mp3
（056）新美南吉：說是一週年…哇！今天一定會有盛大款待！好期待啊！
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
619__aa82748d035f6698f852ff275714a567876/
471624f2b1c3cd466894cbce38ffb273e4c04685.mp3
（057）小川未明：我們的一週年？是這樣嗎？可喜可賀呢
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
4c9b2687046f18d0b76e7c4892__56115b94698d/
c42203307a065927156cb5f8286d4f58d32d9f6f.mp3
（078）徳田秋声：說是我們的一週年…啊…已經知道了…？是嗎…
語音緩存的URL：
cdn.bungo.dmmgames.com/resource/0614_3dws/sounds/voice/unit/
5ef642bb7448183c606f8d4c683e418b1e0590f3/
ef961e7f551afd080ef081cd77c45f2d1b7cf92e.mp3
————————————————————————
雖然有些細節感覺怪怪，但總之把49人的都大概弄好了（中途還肝好4wpt![]()
阿官終於填好文豪一週年的坑，下一個要填的坑是司書一週年，預計P（司）C（書）2週年時推（不
或者永遠也不出（Touch wood
歡迎更正或建議
創作內容
【文鍊】一週年語音渣翻
未分類 (12)