創作內容

27 GP

【翻譯(?)】美少女花騎士(FLOWER KNIGHT GIRL) 蓮花/荷(ハス)

作者:消失的月亮(~I am God~)│2018-06-17 21:21:48│巴幣:216│人氣:1741



蓮花/荷(ハス)


花語:冰清玉潔、自由脫俗、清白、堅貞、純潔、孤傲、神聖、雄辯
屬性:★★★★★★
外觀:粉髮紫瞳
喜好:書
所屬:蓮花湖
技能:全體敵人2.2倍傷害
特性:全體敵人攻擊力-15%(全體敵人攻擊力-20%)/小隊攻擊力+15%,小隊對Boss增傷+10%,自己在內小隊三人追加突屬性判定
其他:女王哈絲
日文wiki:https://xn--eckq7fg8cygsa1a1je.xn--wiki-4i9hs14f.com/index.php?%E3%83%8F%E3%82%B9


私の名はハス。花言葉は「神聖」「清らかな心」「雄弁」。
吾名蓮。花語是「神聖」「清澈的心」「雄辯」。

いずれも女王なら、常に意識すべきことだ。
無論哪個都是成為女王之後,時常需要注意的地方呢。

そう、私はロータスレイクの女王である!
對喲,我是蓮花湖的女王哦!

とは言え、特別扱いはせず、一人の花騎士として使ってくれ。
儘管如此,不需要對我特別對待,將我看成普通的花騎士即可。

この体は母国を守る盾であり、剣である!
吾身將成為護國之盾,衛國之劍。



蓮花(婚紗)(ハス(ジューンブライド))

屬性:★★★★★★
技能:(視敵人數量效果變更):單體4.7倍、兩體2.7倍、三體以上2倍
特性:小隊攻擊力+15%(小隊攻擊力+20%)/小隊技能增傷+15%,小隊對Boss增傷+15%,進入Boss戰時小隊攻擊力+25%
日文wiki:http://xn--eckq7fg8cygsa1a1je.xn--wiki-4i9hs14f.com/index.php?ハス(ジューンブライド)


花言葉「雄弁」の通り、スピーチや演説は得意な方だ。

結婚式に招かれた際は、期待に応えることを約束しよう。

ヒツジグサならばかつての競争を絡め、カキツバタやアヤメなら幼い頃の思い出を……

自分の時は、だと?い、今はそういう話ではない!


捏她
日文發音因素被中文圈玩家暱稱為「哈絲」,原版進化前的立繪姿勢可能捏自佛教神衹「聖觀音」(民間亦稱正觀音、聖觀自在,此尊形象被認為是觀世音菩薩本身相(大號),是觀音各種形象的總體代表。而其象徵物正是"蓮華"(蓮花)),2017/2/20新追加的第六國蓮花湖(ロータスレイク)出身,本遊戲繼諾瓦利斯月季(ノヴァーリス)後的女皇花騎士,由於前代女皇(母親)身體不適退隱而繼位成為負責治理蓮花湖水底都市的年輕女皇,與負責水面都市的女王子午蓮/未草(ヒツジグサ)為永遠的勁敵,獨排眾議下帶頭打破蓮花湖長久的閉鎖局面,獨特的古式措辭與凜然的態度確實是與身分相襯,但性格頑固好強不服輸(好眼熟...)並如花語「雄辯」有著一開口就能演出一場各種有理有條、壯志激昂的演說....不過卻有很容易被意想不到的盲點吐槽導致論破(?,活動劇情中即使燕子花(カキツバタ)安撫也死不承認被石榴(ザクロ)一句質疑打臉而不甘心的落淚....(我剛才不是在哭!!)...雖是王族出身但意外擅長家務,順便一提得意料理是天婦羅(本人稱:此乃王室的驕傲)。



最後婚紗似乎是出自燕子花的美學。老師妳....


假面舞會中金線草/毛蓼(ミズヒキ)對其稱呼為『ウルトラデラックス天ぷらクイーン』(超級豪華天婦羅女王)...

庭園動作某程度上是卡特蘭(カトレア)的相對面:(紅著臉一直往這邊盯著看....)不過剛才的是....乳搖!?(吐槽:與下屬的三人相比較下,女王大人的尺寸反倒是最標準的....)

數值方面,到進化為止的能力是★6降攻組的標準身版(為何要在當今時代出一張如此標準的卡?),加上開花追加的BOSS戰增幅與屬性判定對於極限戰的場合有效增加小隊的生存率相當有用,體質與同樣降攻組的雪花蓮(スノードロップ)彼岸花(巫女)(ヒガンバナ(世界花の巫女))文心蘭(花嫁)(オンシジューム(フォスの花嫁))相同。而婚紗版則是★6相當標準的平均型,不過由於技能組是完全攻擊特化,所以副本的表現相當簡單粗暴,但相對就是由於沒有防禦與發動率BUFF所以續航力與輸出需要其他角色搭配,加入煙火決戰隊伍說不定是個不錯的安排。

-----------------業配時間(?)--------------------

才華季拉票應援,是說燕子花這樣宣傳妳老闆真的大丈夫?

周邊
-------------------------------------

蓮科

原產中國的多年生草本出水植物,又稱荷花、蓮花、荷,古稱芙蓉、菡萏、芙蕖
通常被種植於池塘之中。花一般盛開於夏季,荷花也因而成為夏日之風物。
有超過800個栽培品種,花色從雪白、黃色到淡紅色及深黃色和深紅色,其外還有分灑錦等等的花色。與睡蓮的差異之處主要在於:前者的花與葉是浮在水面上(整體來說還是泡在水裡),並且葉有深裂縫。而蓮的荷葉挺出水面並在伸出水面幾厘米的花莖上長著花朵單朵,故說蓮花是出淤泥而不染。


蓮花可以用種子或根莖繁殖。特別的是,其種子蓮子可以存活上千年。有科學家培育了一些有千年歷史的蓮子,繁殖出來的荷花依然生機盎然。
大連市普蘭店區曾出土過千年前的古蓮子。在鄭州大河村仰韶文化遺址中發現的兩枚古蓮子,有超過3000年歷史,但是過於珍貴,未進行栽培試驗。
地下莖是蓮藕,葉是荷葉,果實是蓮蓬(曬乾後可以用於插花),種子為蓮子。蓮的花、種子、嫩葉和根莖都可以食用;花瓣、荷葉和藕可以生吃。蓮的不同部分也用在傳統東亞的草藥中。蓮子、蓮子芯(胚芽)、蓮葉、蓮房、雄蕊和蓮梗都可以入藥。
在亞洲,蓮的花被用於插花點綴,或將花瓣與水同煮或泡水作為涼茶飲用。蓮的葉子同樣可以煮水喝,大的蓮葉還可用於包裝食物。蓮葉中含有黃酮類物質,能夠促進胰島細胞功能的恢復,間接達到調節血糖的作用。蓮藕是爆炒或煲湯的食材,是蓮的部位中最常為人吃的部份。
蓮花的雄蕊可以被曬乾製作成草本茶。蓮花的種子蓮子有非常廣泛的用途,可以生吃,又常常用於烹飪,蓮子湯、蓮子糖水具有清熱的效用。蓮子煮軟或壓至極爛後可以作成蓮蓉,被作為月餅、年糕和大福餅等的餡料,並有蓮蓉包、蓮蓉糕等美食。蓮子的芯,也就是其胚芽,是綠色的,味苦,食用蓮子前要將其取出;同時,蓮子芯也可以泡水飲用。
而「蓮花效應」是指蓮葉表面具有超疏水性以及自潔的特性。在東方文化裡,蓮花是純淨的象徵。雖然,蓮花喜歡生長在泥濘的溼地,但其葉子和花仍保持乾淨,這就是自潔的效果。植物學家研究蓮葉表面發現它們有一個自然潔淨的機制。
蓮葉的微觀結構和表面化學意味著不會被水弄濕;水滴在葉片表面就如水銀一般,並且可以帶走污泥、小昆蟲及污染物。而且,水滴在芋頭葉子亦有相似的行為。


為花蓮縣的縣花、濟南市的市花、又為澳門的區花;荷花還是印度和越南的國花。中國古代的文學家認為荷花聖潔高雅,所以在古代詩詞歌賦,經常會有歌頌荷花的篇章。比如曹植在《芙蓉賦》中說「覽百卉之英茂,無斯華之獨靈」,
《群芳譜》中說,「凡物先華而後實,獨此華實齊生。百節疏通,萬竅玲瓏,亭亭物華,出於淤泥而不染,花中之君子也。」周敦頤的《愛蓮說》寫到「予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝;香遠益清,亭亭淨植;可遠觀而不可褻玩焉」,是對荷花最出名的讚譽。許顗《彥周詩話》稱:「世間花卉,無踰蓮花者,蓋諸花皆薰風暖日,獨蓮花得意於水月清渟逸香,雖荷葉無花時亦自香也。」出於對荷花的喜愛,文人給荷花取了很多不同的名字。依照外形,起名荷花,取「蓮莖上負荷葉,葉上負荷花」(《本草綱目》)之意;另外還有,「未發為菡萏,已發為芙蓉」(《說文解字》)。李商隱 詠荷詩:世間花葉不相倫,花入金盆時作塵。惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。此花此葉長相映,翠減紅衰愁煞人。 依照親水的生長習性,取名水芝、水花、水芸、水旦、水目、澤芝等。依照聖潔高雅的氣質,取名君子花、凌波仙子、水宮仙子、玉環等。荷花的莖一般稱為藕,但也有玉節、玉玲瓏、玉臂龍等名稱。荷花的果實蓮子又稱玉蛹、湖目。


在佛教中佛經對於蓮花的記載更為廣泛,蓮花幾乎可以和「佛」劃上等號。在佛教符號體系中,蓮花代表漂浮在欲望的污水上,身體、言語和心靈的純潔。佛通常被描寫坐在巨大的蓮花和蓮葉上。佛教有以蓮花代表如來者,以「蓮花出於淤泥而不染」,來形容「如來已不為世間八法之所染污」。 蓮花為群蜂所採,譬法界真如為眾聖所用。 蓮花有香、淨、柔軟、可愛四德。譬喻法界真如常、樂、我、淨。佛經記載,在阿彌陀佛住持的西方極樂淨土中,各種不同的蓮花周遍世界,無量莊嚴。 蓮花也是發願往生西方極樂的承載工具,往生之初還是住蓮花苞中,等待時日,花開見佛,或聽聞觀世音大勢至為說大乘甚深經典。禪宗對於大乘入道(開悟),以「火裏蓮花」形容比擬,代表「難的殊勝」之意,禪宗宗意 見性就是佛,又以蓮花表示明心見性。
---------------------------------------------------

虹幣機票...WTF..要我簽這個? 讓我考慮一下......




引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4026792
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:FLOWER KNIGHT GIRL|翻譯|花騎士

留言共 10 篇留言

綠憨憨
頭香!?

06-17 21:29

消失的月亮(~I am God~)
是滴06-17 21:31
消失的月亮(~I am God~)
(還有這是用左手打的,我是左撇子先給右手)06-17 21:32
光翔
簽吧~快簽吧~

06-17 21:30

消失的月亮(~I am God~)
嗯...我是左撇子先給右手好了...給我一個痛快吧...(伸06-17 21:33
點子-庫洛米庫洛米
等等 ,粉紅切開都是黑的RR

06-17 21:47

消失的月亮(~I am God~)
她算滿黑的(給團長下套達成既成事實....敢搞上女王就要有覺悟06-17 21:52
放空的XD人
究竟是團長推女王還是女王逆推團長呢 !?

06-17 21:58

消失的月亮(~I am God~)
就是事後的一整個"事已至此你已經不能回頭了"的意思,而婚紗版嘛....最慘可能是團長辭職入贅奉球(略...06-17 22:03
消失的月亮(~I am God~)
設定上團長的才能在春庭是戰略級資源,她們當然會極力爭取06-17 22:07
光翔
粉紅切開來真的是黑的,那一招雖然是人家給她的建議(洗腦!?),但有那種決意去作真是意想不到...其實我覺得她的個人劇情跟寢室劇情應該是互相串連的

接到通知必須回去→在回去的時候被母親給了這個建議→在還沒想到要不要這樣作時又被燕子花騙說團長要離開→急忙趕回去找團長才知道虛驚一場,但也因此知道團長在自己心中的位置,但也因此想知道團長的覺悟→跟燕子花合謀對團長下套→END(?

06-17 22:05

消失的月亮(~I am God~)
婚紗版劇情感想:有豁出去拼一把的決意(中獎之前誓決不鬆腳(o)06-18 23:30
刺客 加西莫多
團長還真是個可怕的男人啊
不但是個被女性爭相搶奪的目標
而且還嚴重到連國家王族也要搶的地步(看著 蓮花、子午蓮、秋明菊、諾瓦利斯 等人[e9]

是說你有打算要寫 水引/金線草 嗎?[e11]
我目前知道關於他的事情也只有:會跟團長討抱、喜歡隨興把某些日子當作紀念日 等等
更重要的是昇華之後的能力
攻擊技是單體吸血
附加能力還是 全體攻防 + 減傷 + 閃避 + 降攻
怎麼最近的活動五星有種越來越猛的感覺?[e17]

06-17 22:37

消失的月亮(~I am God~)
另外根據歐洲七葉樹的說法 : 1.沒有魔力但是有像是可以啟動鯨魚船的觸媒體質 2.春庭各國上流階級有相當廣闊的人脈,花騎士間的人望也相當高06-18 20:54
消失的月亮(~I am God~)
說幾乎來自全春庭的女性尊敬與好感也不誇張,與女王們的關係也很親暱(何止親暱...),就是簡單說除非你有特別標準或者啥,只要別作死毀名聲幾乎不愁沒女人.....orz06-18 21:02
萌筆
結論就是能當女王的都很黑XD

06-17 23:04

消失的月亮(~I am God~)
婚紗版有段是:新婚之夜(?)時團長才想起了此行的不對勁:入境後一路上水底政區的居民們都用"和善的笑容"看著他...06-19 00:18
鯨鯊
好想課婚紗[e3]

06-18 01:35

消失的月亮(~I am God~)
課吧~課吧~06-26 23:46
虚ろな光
我以為是夾腳拖 結果套上腳的大拇指@@

06-18 10:24

消失的月亮(~I am God~)
哈絲阿嘶哈根達斯~06-29 17:56
光翔
這次的開花寢室劇情到達了一個會想讓人問盟大納?那就克?的地步了...新娘蓮花上次的劇情是蓮花為了瞭解團長的心意所以設陷阱引誘他吐實,最後揭曉真相後也表示以後一定會贖罪。

這次真的來贖罪了。
危*險*期。(蒼耳之後第二位王族,而且還是女王..........)
結束後還不罷休再一波,蓮花自己宣告一定會懷上跟產子了............

09-09 17:10

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

27喜歡★PIG0826 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯(?)】美少女花騎... 後一篇:【翻譯(?)】美少女花騎...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說14小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】