創作內容

3 GP

剛放學回來就發生的事情……

作者:judgelight│2010-10-26 17:48:13│巴幣:0│人氣:267
我每天放學回來,就先把家事給做好,之後就進入澡堂洗澡。
但是在我進澡堂的時候,突然有人打我的手機(我才剛脫下衣服耶!今天特別冷。
不過基於沒辦法,我忍著冰冷的身驅趕快哪起手機回浴室接通。

我接電話有個習慣,就是沒看過的電話號碼我一開始都不會作聲,以確認是誰打過來的。
我再接起電話之前,看了一下號碼號碼是(+6687XXXXXXX)[X為省略]
一看號碼覺得:「奇怪,我好像沒接過這種號碼的電話。」
所以接通後完全不作聲,結果電話所傳出的聲音卻是:「もしもし?」

噯?我沒聽錯吧,是日文耶?而且聽起來有點中老年的聲音
後來我回了她[妳找誰],她回答我說「叔父さんいる?」
有沒有搞錯?!我的叔叔跟我住不同邊耶!
後來我跟她說不在之後她就掛斷了……

不會吧,日本人打錯電話來台灣?這還是我第一次經歷過
剛接電話的時候還有點緊張耶!
雖然日文我只懂皮毛,但是要我對話還是不行啊!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=402008
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|奇聞軼事|日本|日本人|電話|手機|放學|生活|

留言共 3 篇留言

瘋子四月放蕩者
大膽的跟上去對話.
是實戰練習賺經驗的好方法.

10-26 18:30

judgelight
確實!
這也代表我也有點對話的能力了!10-26 22:38
魯路
要是我
可能直接掛掉
聽沒...

10-27 12:21

judgelight
對於日文苦手大概都會這麼做(汗10-27 18:14
阿修羅舞姬
好想實際測試一下喔@@ 學了2期社區大學的日文 不知道OK不OK?

10-29 00:28

judgelight
有這麼好的資歷,我想應該不會有很大的問題!10-31 23:34
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★andy21190414 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:異能時空 - 陰陽雙刀(... 後一篇:短級的假日……...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kktwtwyufoo大家
我的小屋有小說可以看,歡迎大家來參觀 https://home.gamer.com.tw/homeindex.php看更多我要大聲說昨天22:08


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】