創作內容

11 GP

Feudum 封地奇謀 中文版疾速超簡易開箱

作者:小羊│2018-06-10 22:37:25│巴幣:22│人氣:5334


某天,我打開家門打算出去倒垃圾的時候,腳邊突然踢到了一個包裹~(啊~走錯棚了~這裡不是Mobile01啊~)總之我收到中國出版社【Hobby Mind】寄給我的中文版《Feudum 封地奇謀》Demo版一盒,沒意外的話應該是台灣第一盒中文版(大概啦~),所以來寫個疾速超簡易開箱(就是懶惰開箱法,我知道)。這次的重點主要是中文版跟英文版的差異與不同之處

*中文版目前在中國的摩點網集資中

▲這就是我收到的包裹啦~~~
(膜已經被貨運公司拆開,據說現在會檢查內容物是否有政治敏感的物品~唉~不解釋~幸好東西都維持得不錯,初步看也沒有缺件)


【中文版的差異之處】

其實這次摩點的版本不是純正的中文版,而是多國語言版(中文+義大利文+西班牙文),而且這也不是《Feudum》的第一款多國語言版,先前有出過(英文+德文+法文)的版本。所以其實這次的版本跟先前的多國語言版沒什麼不同,就是文字的差別而已,以下我會挑出整個遊戲中有使用到中文字的部份讓大家看照片。

▲首先是遊戲的外盒,有西班牙跟義大利的國旗(還有一個很醜的『漢』)以及三間出版社的Logo
▲盒底的部分有三種語言的遊戲介紹

▲配件表的部分當然也是三種語言
▲三種語言的說明書(只有中文有特別另外做了一個標題)

至於中文說明書的翻譯品質,大家可以直接下載檔案看
▲中文的標題我覺得還不錯看(不是我做的)
不過只有用在說明書上一次,其他地方都沒有了
▲中文的玩家幫助卡(雙面)
▲中文版的卡片(可以看到只有最下面有小小的中文字)

這個版本大概就以上列出的這些地方與英文版不同,其他其實都是一樣的~那我們今天的疾速超簡易開箱就到這邊囉~謝謝大家~


【疾速超簡易開箱】

好啦~反正我照片都拍了,以下我們來看更多的照片~
▲遊戲外盒封面~
(比蒙巨獸超搶戲)
▲盒子的大小....
(用小羊徽章不夠力,直接拿出30公分的鐵尺)
▲盒底~
(遊戲支援:2-5人,遊戲時間80-180分鐘,建議年齡:12+)

▲盒子厚度(超過9公分!)

▲官方的內容物一覽圖

▲中文的玩家幫助卡質感不錯

▲幫助卡一共有15張
(三種語言,每種5張)

▲遊戲主圖板
(這張照片我拍超久@@)
▲後來發現我為什麼不要放這張官方圖就好(淚~)
▲主圖板是四折的,有夠厚!!
(圖中為6個十元硬幣相疊)
▲其他內容物一覽
(我不會全部介紹喔!懶~)

▲小指示物們也都超厚的,比厚奶茶還厚!
(大概是2個十元硬幣厚)
▲三個木製的玩家部下,質感很棒
(我絕對不是故意轉到有羊的那一面的)
▲遊戲中的六種卡片的牌背也都很精緻
(可憐的煉金術士沒有出現)
▲玩家的11張手牌

▲布袋一個(Demo版的上面沒有印上漂亮的圖樣)
▲最萌的【比蒙巨獸】與【海蛇怪】
▲遊戲收納的樣子

▲不得不說,盒子也有夠厚,拿起來很有份量

▲箱底彩蛋,居然是超萌屁屁一枚!


【寫在最後】

這款遊戲美術風格很細膩(但其實不太是我的菜),許多人都很喜歡!!!但是!!!他是一款難度極高的遊戲~BGG上的難度指標是(4.52/5)算是很重的策略遊戲了!(盒子也很重)。所以如果你只是喜歡美術,但沒有那麼喜歡重策略的遊戲的話,建議你要小心入手,可以多想三秒鐘。

至於遊戲好不好玩?我也還沒玩過~會找機會跑過之後跟大家報告。

正式的中文版跟這次的Demo版最大的不同應該就是差在獎勵的部分,關於獎勵請參考中國的摩點網,我這邊就不另外貼圖片了~正式版會多出許多解鎖的獎勵

▲今天介紹的是主遊戲,關於擴充,那又是另一個故事(坑)了!

▲最後我不死心還是要貼這張圖,怎麼會有人把錢轉給我就不填問卷啦~救人啊!!!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4019335
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 4 篇留言

微笑者
6個10元硬幣 不是五枚ㄇ

06-25 18:33

小羊
是五枚沒錯 那邊是我的疏失~ 感謝 ^_^06-26 03:00
摸摸
天吶好可愛!!好喜歡這張設計精美的桌遊,拿來收藏也很滿足

06-25 19:14

九花葵
感謝分享。內文幽默。w

06-26 07:19

悠月
怎麼玩啊?

06-26 08:52

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

11喜歡★usnoopy 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【桌遊開箱報】 Meep... 後一篇:21天海上驚魂 開箱+介...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

SALOL~~
望德勒斯圖書館更新中~~看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】