Here I stand,
我就在這
nothing more than a broken man starring death in the face.
沒有甚麼比得上親眼看見破碎的人上演死亡的戲碼
All my mistakes have got a hold on me again.
所有的錯誤又再次的在我身上發生
Here we go,
我們出發
another day, another fork in the road.
另外一天，另外的路途的分岔
I never know who to trust,
我永遠不會知道該相信誰
will someone just tell me which way to go?
有人會告訴我，我該走哪條路嗎
I need a sign.
我需要指示
I need a miracle!
我需要奇蹟
I need to know that this is possible.
我需要知道這是否可能
I've just failed so many times,
我已經失敗太多次了
is there any way that I could make it right?
這是否有任何讓我做出正確決定的機會
God, if you're there I need to hear you now!
神啊，如果你真實存在，我現在需要聽見你的指示
Come back to me love, I forgive you.
回來吧我的摯愛，我就會原諒你
Oh how I've missed you!
我是如此的思念你
Just know every time you run I'll be right here waiting!
你只要知道你每次離開，我依然會在這等著你
This is no ordinary love.
這是個不平凡的愛
Listen up, Listen up!
聽清楚了，聽清楚了
This is no ordinary love.
這是個不平凡的愛
Listen up this is unconditional!
聽清楚了這是毫無條件的
I'm so afraid to admit that you're real
我很害怕承認你是真心的
cause I'm afraid of what I might feel
因為我很擔心我強烈的感受
when your words start to come to life
當你的承諾開始走進我的生命
& it brings my demons into the light but I know you're here.
他把我心中的惡魔展現在外，但我知道你還是在這
I shiver as you whisper in my ear, "Child have no fear".
我顫抖著，當你在我耳邊說"小孩子無所畏懼"
Come back to me love, I forgive you.
回來吧我的摯愛，我就會原諒你
Oh how I've missed you!
我是如此的思念你
Just know every time you run I'll be right here waiting!
你只要知道你每次離開，我依然會在這等著你
Come back to me love.
回來吧我的摯愛
I hope you know I'm always with you.
我只希望你知道，我永遠都會支持你
I forgive you!
我原諒你
We lose faith in things unseen,
我們對看不見的事物失去信心
unsure of what to believe,
不確定有甚麼值得相信
just dying to be loved when love's right in front of us.
只是渴望著被愛，當愛人就在你面前
We give up on our hopes & dreams, & let doubt take everything.
我們放棄所有的希望與夢想，並懷疑著所有事情
The door will open when we realize we don't hold the key.
對事情不抱期待反而能夠找到出路
I tried to save myself but I failed!
我試著拯救我的靈魂，但我失敗了
Come back to me love, I forgive you.
回來吧我的摯愛，我就會原諒你
Oh how I've missed you!
我是如此的思念你
Just know every time you run I'll be right here waiting!
你只要知道你每次離開，我依然會在這等著你
Come back to me love.
回來吧我的摯愛
I hope you know I'm always with you.
我只希望你知道，我永遠都會支持你
I forgive you!
我原諒你
創作內容
Memphis May Fire - No Ordinary Love 中文翻譯
歌詞翻譯 (0)
