創作內容

4 GP

鄉村路帶我回家 Take Me Home Country Roads 歌詞分享

作者:扉羚│2018-06-01 09:05:46│贊助:8│人氣:1609

Take Me Home Country Road
鄉村小路引我回家

Almost heaven, west Virginia
就像是天堂,西維吉尼亞州
Blue ridge mountains, Shenandoah River
有藍色山脊的群山和雪納杜河
Life is old there, older than the trees
在那兒生命是古老的,比森林更古老
Younger than the mountains
但比山脈年輕
Growing like a breeze
像風一樣自在的成長

Country road, take me home
鄉村小路,帶我回家
To the place I belong
回到我屬於的地方
West Virginia, mountain mamma
就是西維吉尼亞州──山脈之母
Take me home, country road
帶我回家,鄉村小路

All my memories gathered round her
我所有的回憶都圍繞著她───
Miner's lady, stranger to blue water
礦工的淑女、藍色河水的陌生人、
Dark and dusty painted on the sky
塗滿了黑與灰的天空
Misty taste of moonshine
和朦朧的月光
Teardrops in my eye
淚水在我眼眶中打轉

Country road, take me home
鄉村小路,帶我回家
To the place I belong
回到我屬於的地方
West Virginia, mountain mamma
就是西維吉尼亞州──山脈之母
Take me home, country road
帶我回家,鄉村小路

I hear her voice in the morning hours she calls me
清晨時分,我聽到她呼喚我的聲音
The radio reminds me of my home far away
廣播提醒我家還很遠
And driving down the road I get a feeling
在開車回家的路上,我有一種感覺
That I should've been home yesterday, yesterday......
我昨天就該回到家的懷抱

Country road, take me home
鄉村小路,帶我回家
To the place I belong
回到我屬於的地方
West Virginia, mountain mamma
就是西維吉尼亞州──山脈之母
Take me home, country road
帶我回家,鄉村小路

Country road, take me home
鄉村小路,帶我回家
To the place I belong
回到我屬於的地方
West Virginia, mountain mamma
就是西維吉尼亞州──山脈之母
Take me home, country road
帶我回家,鄉村小路

Take me home country roads
鄉村小路引我回家
Take me home country roads
鄉村小路引我回家
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4008461
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

桑德偑
披頭四嗎?
錯了請指正QQ

一直想找這首歌
謝謝XD

06-04 08:46

扉羚
是美國鄉村音樂作曲家 約翰·丹佛[e35]06-04 08:55
serlinalin
感謝分享好歌 看來你正在關注Fallout76呢[e29]

06-04 10:30

扉羚
沒錯,正在關注中。06-04 21:03
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★ba21740482 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:電腦硬體顯示卡效能、CP... 後一篇:2018/06/16買了...

追蹤私訊

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】