創作內容

11 GP

【歌詞翻譯】バタフライシーカー ED - 新海雅代 - はばたき

作者:閃電の紳士-河豚君│2018-05-31 23:33:03│巴幣:33│人氣:863


バタフライシーカー ED

新海雅代 - はばたき
 
作詞:さっぽろももこ
作曲:さっぽろももこ
編曲:折倉俊則
 
雪解けの音がする 春はすぐそこ
傳來白雪溶解的聲響 春天馬上就要來了

眩しくて 手を翳す
太過耀眼的陽光 使我舉手遮住雙眼

また覚束ない肢 新芽を避けて
仍舊不可靠的枝幹 迴避著萌生的新芽

一歩ずつ 歩き出す
一步一步 向前邁進

いま光の中 はばたき
現在 在光芒之中展翅高飛

はばたき 君のもとへ
朝向你的身邊 展翅翱翔

冬の太陽は 白くて儚い陽炎
冬天的太陽 就像虛幻的純白陽炎

やさしく わたしを包んで
溫柔地環抱著我

薄氷はいつしか 水蒸気へと
薄冰不知不覺 化成了水蒸氣

穏やかに 消えてゆく
安穩地消失而去

いま光の中 はばたき
現在 在光芒之中展翅高飛

はばたき 君のもとへ
朝向你的身邊 展翅翱翔

冬の太陽は 白くて儚い陽炎
冬天的太陽 就像虛幻的純白陽炎

どこまでも 翔んでゆける
不論身在何處 都能向前飛翔

もろくて 危うい 翅だけれど
雖然是雙搖搖欲墜的脆弱翅膀

君が待つ場所へ
仍舊會向著你所等待的場所

はばたき はばたき はばたき
展翅高飛 展翅高飛 展翅高飛

はばたき はばたき はばたき
展翅高飛 展翅高飛 展翅高飛

---------------------------------------

整部裡面,我最喜歡的大概就透子姐了

可惜她...嗯......

不過好險有IF的路線可以跑

然後有好心人可以私給我IF的檔案嗎 我手上沒有檔案 我好想跑啊啊啊啊啊啊

---------------------------------------

題外話

シルキーズプラス5周年紀念豪華BOX

只要憑購買證明就能參加活動

可以在特典的畫冊上刊登自己的名字





對,我下單了

一萬多台幣就這樣再見

原來我前面還有20個土豪

我已經迫不及待在畫冊上面看到我的名字

---------------------------------------

轉貼請告知
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4008191
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:シルキーズプラス|バタフライシーカー|GalGame|歌詞翻譯|新海雅代|はばたき

留言共 5 篇留言

漣漪
你的荷包在哭泣你知道嗎

06-01 00:09

閃電の紳士-河豚君
它已經泣不成聲了[e32]06-01 00:13
Yau
好聽[e5]

06-01 00:23

閃電の紳士-河豚君
真的(・∀・)06-01 05:59
藍色野玫瑰
名字要取甚麼
羈押♂河豚daze?

06-01 00:47

閃電の紳士-河豚君
????????06-01 05:59
藍色野玫瑰
放在畫冊上的owo

06-01 12:32

閃電の紳士-河豚君
母湯ㄛ 騷年06-01 18:05
ㄚ賢
荷包:qq

06-03 22:27

閃電の紳士-河豚君
非常的瘦 QQ06-03 22:35
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

11喜歡★Vongolaleo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【簡易開箱文】バタフライ... 後一篇:【簡易開箱文】薬師るり ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

you3804367大家
小說已更新 有興趣的人歡迎觀看看更多我要大聲說昨天20:14


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】