創作內容

392 GP

【漫畫翻譯】[大河原] 勇者と魔物の運び屋さん 第04話

作者:逆辰│2018-05-31 09:05:15│贊助:2,817│人氣:12888
第04話 耀眼的世界
作者訊息:「本日的乘客是森林的居民愛娜溫。似乎在聽說過運送屋的主人公的傳聞後,就一直等待著他的到來…。」


作者資訊


如果您也喜歡作者的漫畫,別忘記點擊連結,幫作者的漫畫衝瀏覽數、讚與收藏喔!
翻譯比起大家給我GP,更希望你們能去支持作者哦!!


翻譯後記

大半夜的,一個男人強忍著淚水,腦中反覆思考著台詞,越是咀嚼,眼淚就好像越是要奪誆而出似的
這大概就是昨晚的畫面吧⋯⋯

PS.最後一天!別忘了最後的投票提名機會!





此為經過作者同意後譯製,請勿隨意轉載
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4007407
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:勇者與魔物的運送屋|ニコニコ|漫畫|翻譯|穿越|運將|愛娜溫|矮人|月曜漢化

留言共 80 篇留言

逆辰
你(妳)是否也有著願意讓你(妳)傻傻放棄一切去追求的東西呢?

05-31 09:06

琥珀ACE
愛~~溫~~娜~~(((;Д; )))

05-31 09:10

逆辰
反~~了~~啦~~(T ^ T)05-31 15:33
吳叔
為什麼一大早就在放洋蔥啦!

05-31 09:11

逆辰
因為早起的鳥兒有洋蔥吃[e3]05-31 15:35
ああああアキラ
我知道這樣說很煞風景啦
但他就不能帶著點土走嗎?

05-31 09:11

逆辰
只能說,如果有用的話,她或許就會帶吧
但她卻沒有這樣做05-31 15:51
傲月織羽
洋蔥.....
不要死呀[e3]

05-31 09:12

逆辰
[e3]05-31 15:51
鬼武羅
。・゚・(つд`゚)・゚・

05-31 09:15

現世.夢
洋蔥啊啊啊啊啊QAQ

05-31 09:17

肥木有糖便是娘
客人,你需要一個盆栽.jpg

05-31 09:17

逆辰
那也要有用啊w05-31 15:53

是誰在這裡放洋蔥的啦⋯⋯QAQ

05-31 09:19

庫歐利亞
不要啊啊啊…一大早看通知就有
洋蔥...qoq

05-31 09:26

自在
為什麼!?!?!?

05-31 09:27

夢幻の白夜
QAQ

05-31 09:30

真.小紅
洋蔥啊!!!!!!!

05-31 09:30

爆熱神威掌
難得一個會讓我感到鼻酸的洋蔥啊

05-31 09:32

Dim
WUTQAQ

05-31 09:37

窩斯洨逼
洋蔥QAQ

05-31 09:39

AstralElf
可...可惡剛起床眼睛乾 眼淚流不出來@a@

05-31 09:41

逆辰
つ辣椒水05-31 15:55
Oo包子oO
為了實現夢 而做的選擇…

05-31 09:42

破滅輪迴
是洋蔥

05-31 09:43

李菲尼克斯
它讓我想到再別挨餓會一直跳來跳去的蔓陀蘿草....

05-31 09:47

逆辰
=口=05-31 16:06
主教仔
洋...洋蔥QQQQQQ

客人,你該帶個盆栽啊

05-31 09:51

渣仔柒
洋蔥阿 翻譯負責(翻桌

05-31 09:54

逆辰
我負責拿桌子讓你翻(゚∀゚)05-31 16:08
綁煙
嗚啊啊啊啊啊(咀嚼尾根

05-31 10:06

逆辰
Σ(゚д゚lll)05-31 16:08
Pixmi
幹,有洋蔥QQ

05-31 10:16

小錢錢
好難過,就這樣幸福的走了

05-31 10:16

逆辰
不知為何想到了「龍龍與忠狗」05-31 16:10
九條寺サイ
「追尋夢想需要有把一切連根拔起的覺悟」

05-31 10:19

逆辰
當然也不是所有夢想都這麼極端就是了05-31 16:14
阿成
拿盆栽阿阿阿阿阿阿

05-31 10:23

打工戰士狐耳梟
我有猜到劇情,所以沒有那麼觸動

05-31 10:31

愉悅
淚……

05-31 10:32

十六上閒
拜託早上看這個,我沒辦法上班啊啊啊(掩面)

05-31 10:33

逆辰
I'm so so sorry 05-31 16:15
刻符
生命不在長度,而在價值

是某位曾經追求永生的帝王的話

那人最後為了除禍犧牲了自己

他的遺言是「活著,才是遺憾」

不過把自己的根拔起來
既使這份勇氣和覺悟實現了願望

也會使留下來的人傷心

05-31 10:34

逆辰
人生終有離別⋯⋯踏著翻譯的屍體前進吧(X06-01 16:00
貓咪護刃
之前有偷跑偷看劇情,所以知道這一集是洋蔥。

不過看過翻譯之後感覺更好了,因為遲早都要奉獻生命

若能在那之前做自己想做的事情就更好了

05-31 10:39

逆辰
生命因夢想而偉大[e3]06-01 16:04
菲特/Zero
可惡阿阿阿阿阿-!
心酸,為了看看世界外的樣貌,就以自己生命作為代價 (っ இ A இ )っ

05-31 10:52

逆辰
或許這就是所謂的價值吧06-01 16:05
永恆幻夢
是洋蔥啊!。・゚・(つд`゚)・゚・

05-31 10:57

修子
為什麼一大早就要給洋蔥阿qq

05-31 11:07

威嚴雪人
欸欸欸為什麼突然變洋蔥RRRR

05-31 11:09

秘密客
所以我說你為什麼不帶個盆栽啊( TДT)

05-31 11:25

天宮雪月
她的笑容…好耀眼TAT

05-31 11:32

血業
我只是來看老司機開車的,怎麼有洋蔥啊QAQ

05-31 11:48

夏蟲
朝聞道,夕可死

05-31 11:53

逆辰
死而無憾06-01 16:08
jcla2002
作者偷放洋蔥QAQ

05-31 12:03

群星的奏鳴曲
鬱卒一整天

05-31 12:14

HALO
QAQ

05-31 12:41

姐控妹控的靈言
洋蔥QAQ

05-31 12:44

純愛無尾熊
我不想在上班時看到這個啊QQ

05-31 12:54

白煌羽
辛苦了

05-31 12:57

逆辰
[e35]06-01 16:10
總是很忙的C君
如果帶泥土或盆栽有用,我相信愛娜温一早就做了,只怕她不是根部非常長(尾根只是最近身體的根,只是冰山一角)就是魔力或環境問題(植物系魔物的生存條件會更多要求

05-31 13:00


(இдஇ; )

05-31 13:08

總是很忙的C君
再說植物系魔物特別是高階的種類中,有除了天災人禍外近乎永生的類型,對於他們來說時間不是問題,但轉眼間消失的機會更重要吧

05-31 13:14

總是很忙的C君
她能夠支付足夠的代價令對方願意幫助她離開,而又需要能在自己枯萎以前帶上自離開森林又有足夠時間觀看世界的速,要同時達成以上2個條件她的願望,但真正實行其實很麻煩就是……

05-31 13:15

逆辰
是啊,謝謝你的解讀06-01 16:14
貝瑞爾
走開啦!我家有一堆隱形忍者在切洋蔥啦!

05-31 13:17

老馬
我個人覺得 她也不想要搭霸王車吧 捨棄一切無非就是想一探外面世界的景像
不自由 毋寧死 …的那種感覺

05-31 13:21

逆辰
嗯,實際上她也沒有搭霸王車啊06-01 16:16
另一個一方通行
幹誰放的洋蔥QQ

05-31 13:26

就是為了Poi~
這真是上等的洋蔥啊OWQ

05-31 13:33

-幻夢無念-
。・゚・(つд`゚)・゚・

05-31 14:13

依耶路零
這洋蔥 味道太猛烈了(刷眼
沒!!就是洋蔥味道太重了!!!我(刷眼)沒在哭!

05-31 14:23

盒豚
植物少女

05-31 15:32

巨像x古城x大鷲の核蛋
不錄了不錄了QAQ

05-31 15:36

G.J.
嗚嗚嗚 嗚嗚嗚

05-31 16:03

緋星幽戲
翻譯君,請問您的地址是…,我剛剛進了一箱刀片!

05-31 16:11

逆辰
翻譯比較缺汽油,現在汽油好貴(゚∀゚)06-01 16:17
GioGio
在生命中最後的時刻,終於看見了夢想中的場景,而這片景色,也確實會是永遠的寶物,實現了期盼已久的夢想,又能為後人帶來幫助,這樣的生命已經足夠了,已經無憾了,無法行走的自己終能一窺夢中之景,已經值得了,於是,微笑著面對生命的終末,愛溫妮閉上了雙眼,此刻所需做的並非悲傷,而是為這夢想的實現感到開心才對。
最幸福的一天,請在最後用笑容面對其結束,因為已經了無遺憾。

05-31 16:42

逆辰
[e19]06-01 16:18
月影
幹是洋蔥啊!!

05-31 16:48

裝好裝滿的垃圾筒
嗚嗚嗚QQ,為甚麼不能把土壤裝在盆栽之類的帶著走

05-31 17:02

鍵盤大檸檬
趁熱?

05-31 17:20

逆辰
(・・?)06-01 16:18
雷鼠
為了實現夢想,有時候是必須賭上一切的

05-31 17:50

闇夜使徒
今天是禮拜一,我是不是不小心點到Nu大的小屋了?

05-31 19:00

逆辰
可能是你點開的姿勢不太對06-01 16:19
大莫
是洋蔥,我加了洋蔥

05-31 20:45

布雷
內有洋蔥[e36]

05-31 21:06

鏡雪
其實不只是植物系的啊,像是大部分水生種也沒辦法離開環境吧
所以小哥,有沒有打算把車子改裝,裡頭加裝一個生態圈?

05-31 21:38

逆辰
=口=06-01 16:21
路過蜻蜓
我的心好痛

05-31 21:41

Lun_(・`ω´・)
冷氣明明17度,為何我的眼睛一直流汗ヾ(;゚;Д;゚;)ノ゙

05-31 22:19

AL阿嚕米
看到把根拔起來早猜到結局了(可惡啊

05-31 23:32

神尾Σ左擁金剛右揉潮
這是哪來迷糊天使即使感
還我紫亞

06-01 01:18

逆辰
好懷念的作品呢[e3]06-01 16:21
天魔覆滅
哭哭...

06-01 03:42

阿綠 ♉
爆哭了啦

話說.....不能用個花盆什麼的ㄇ

06-01 23:18

ドMの黑炎龍神
咦?一定是我打開的方式不對吧?今天不是周一啊...

06-02 15:19

特務
這個月更一次好可惜,我還蠻希望其它的更新慢一點沒關係,這個快一點比較好

06-21 12:28

路過蜻蜓
從我看到這篇之後過了一個月,現在想起一部電影的名字:帶一片風景走…

07-15 18:50

我只是路過的蘿莉控
嘔嘔嘔
我的胃…好痛

10-26 13:18

小猫丸
看到一半我就覺得不對靜了 果然 還好預先打了強心針

06-20 23:53

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

392喜歡★jiangou 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【漫畫翻譯】[むぬ] M... 後一篇:【漫畫翻譯】[福井遥香]...

追蹤私訊

作品資料夾

【重要事項】 (2)

【小屋活動】 (11)

【漫畫翻譯】 (0)

*一色いたる 先生 (0)
キモオタ、アイドルやるってよ (33)
JK勇者になりますっ! (34)

*yasaka 先生 (0)
サキュバスさんお静かに (155)

*まちや はじめ 先生 (0)
ゆうなぎ(夕凪の時間) (28)
こいとも (40)
〖首部〗だいじょうぶだよ (15)
〖二部〗ボクは・・・ (19)

*六みな 先生 (0)
リトシスAtoZ (96)

*U-Non 先生 (0)
おじさんと田舎の異種族さん (72)

*奥たまむし 先生 (0)
推特百合塗鴉集 (28)

*しろまんた 先生 (0)
先輩がうざい後輩の話 (78)

*むぬ 先生 (0)
Mini's (19)

*鈴木先輩 (0)
ホントノココロ (9)
百合短編集 (5)
WEB百合アンソロジー「トワール」 (1)

*garun 先生 (0)
作品集 (3)

*豊田悠 先生 (0)
30歳まで童貞だと魔法使い(略) (8)

*kuro 先生 (0)
みさきと陽ちゃん (30)

*めかぶ 先生 (0)
中峰さんに抱かれたい! (39)

*大河原 先生 (0)
勇者と魔物の運び屋さん (14)

*福井遥香 ‏先生 (0)
創作百合 (19)

*わたら ‏先生 (0)
天ぷら日和 (29)

*うおやま ‏先生 (0)
ヤンキー君と白杖ガール (13)

*たかきや ‏先生 (0)
ポケモン ドリームウォーカー (7)

*シウ ‏先生 (0)
百合作品集 (25)

*双見 酔 ‏先生 (0)
推特作品合集 (3)

*單篇合集 (2)

【攝影翻譯】 (0)

*ねぎかつ さん (0)
フィギュア写真集 (30)

【翻譯日誌】 (15)

【小說隨筆】 (0)
戀話 (2)

愚人節快樂 (1)

未分類 (0)

tom85287大危機!
史上最破天荒的老師遇到主管也要聳? 要是學生下次考差就等著被解雇當乞丐!? 快來看小說最新章!看更多我要大聲說昨天19:04


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】