之前有寫過一篇
鋼彈00機體名稱探討這篇算是之前的延續吧
有趣的是從前的名字和癒天使語系皆出自於希伯來神話
而劇場本中卻有二體出自米索不達米亞神話
Zabnya(獄天使)伊斯蘭教中可蘭經登場的天使
共19人,為司掌地獄的罰則的管理者
雖然原名考究有19人,不過和數量最相關的bit好像不只19個吧
Harute(妖天使)原名應為Harut才對;Harute和Marut是為一組
可蘭經2:102:
<祂們教人魔術,在教人之前必說「我們只是試驗,不要不信」。人們於是學到了離間夫妻的魔術。>
另一傳說為二神為波斯拜火教中,七位Aməša spənta的其中二人Haurvatāt(意即完全)和Amərətāt(意即不滅)
看一下設定資料,妖天使有個模式名為マルートモード
而這裡的マルート指的就是Marut了
蠻懷疑為什麼會冠上教人搞離間的夫妻神的名字,該不會剛好二人組就拿來用吧
不過也有查到這二人又被稱做墮天使,也算蠻有傳承的意思在
Raphael(癒天使)God Heals;意即「神將治癒」
在希伯來文中本身就有「治癒者、醫師」的意思
而其治療的形像也常常和蛇畫上關係,為生命之樹的守護者
這架有治癒之意??我就不了了