回到神之塔，ゼルダ馬上現身：「シャリン大人！！海之神殿的結界已經恢復原狀了！！」
シャリン：「唔嗯，做得好！終於只剩下一個，神之塔的結界就能再次張開了！這樣的話，便能夠前往封印著魔王魂魄的祭壇。
只差一步了！」
ゼルダ：「是的，為了要去最後的神殿，我們還必須去另一個新的地方對吧！？」
シャリン：「沒錯，為了要前往被火之山所封閉的神殿，就非得再拿到新的石版不可。
拜託了，請你們將神殿最後的結界給重新展開吧！」
ゼルダ轉頭對林克說道：「我們走吧！！林克！！」
來到神之塔１３樓。ゼルダ：「林克，我們抵達新的房間了呢。有什麼在等著我們呢？
因為已經戰鬥過無數次了，不管出現的是什麼，你都可以冷靜應對了吧？」
【當然】
ゼルダ：「真是可靠啊！我也要努力！
來，我們走吧！」
【唔－】
ゼルダ：「啊…對不起。
要前往一無所知的地方，不管經過多少次，都還是會害怕的呢。
拿出勇氣來！林克！」
１３樓有著大量的巡邏雷達，萬一被發現的話，幻影士兵便會瞬移到身邊，要比以往更加小心應對。首先先拿取右下方的光之水滴，而第二個水滴則須要靠鞭子晃盪過去。中間那三隻魚石雕，將中央的劍拋入右邊的嘴內，左下方便會有寶箱出現。但是如果拋到左邊的嘴內，就會在左下方多出一隻幻影士兵…
拿到小鑰匙後，打開右上的門，進入１４樓。
１４樓將路上的巡邏雷達一一打倒後，拿罐子（或用劍敲打牆壁）使用聲東擊西之計，順利拿到第三個光之水滴。
收集了光之水滴，劍上寄宿了神聖的力量，這樣就能給予幻影士兵打擊了！從背後用力斬下！
讓公主附身後，ゼルダ：「瞬移幻影士兵（ワープファントム）…它好像是被這樣稱呼的。
那個有眼睛的怪物…幻影士兵之眼（ファントムアイ），好像是被這樣稱呼的。只要將線連接到幻影士兵之眼那裡，我馬上就能夠瞬移到那邊去！
已經可以不用走就能到達了呢…
因為、嘎嘰嘎嘰地走著，完全不是公主殿下該有的走路方式嘛…」 （別抱怨了= =）
接下來，就用瞬移的方式開啟下方房間的門。接著，回到１３樓。一樣用瞬移的方式移動到左邊那被機關門擋住的地方，林克跟公主同時砍下水晶球，就能開啟機關門。
來到１４樓左側。這裡會突然跳出打不死的魔物，一樣請公主解決掉。在左下方，有一片沙地，公主因為鐵盔甲的關係，體重太重（被巴死）所以一踏到沙地就會沉下去，因此右方的開關便由林克負責。 （想聽公主尖叫的人可以多玩幾次） （被公主踹飛）
兩邊一起踩下開關，能渡過沙地的橋梁便會伸起。在右方則有兩個紅色圓型的開關，先讓公主踏過針床，站在左邊的開關上，林克則站在右邊的開關。這樣兩人的位置就能互換。林克將左邊的魚雕像口中的劍拋入右邊，機關門便會打開。
來到１５樓，先用右下角的金色倒三角互換位置，林克來到右上方，這裡又出現之前很棘手的魚人戰士。不過這次比較簡單，用鞭子拔掉盾牌後，就換林克威風啦！中央上方的兩個開關，因為前面有沙地公主無法過來，先用黑色石塊壓住一邊，再用下方的藍色方塊將公主傳送過來一起踩下開關，針床就會消失，林克也能過去了。
接著兩人一起推開右上方的大門。接著，公主用傳送來到左邊，林克也跑到左邊落穴前，用迴力鏢敲亮水晶球後，公主終於可以踏過沙地了。接著使用左下的紅色圓型開關互換位置，公主用傳送的過去，然後走到針床前的開關讓林克過來。然後公主擋住巨岩讓林克渡過針床，接連中間的橋梁就會昇起。接下來這個難度比較高？林克先用電風扇將毒霧吹開，然後拖著幻影士兵之眼站在沙地讓另外兩個幻影士兵沉下去，然後再跑到左邊的安全地帶，讓公主用瞬移過來。兩人一齊踩下開關，這層最後的機關門便打開了。
…然後呢，這時候為了要舒緩緊張的情緒（？），林克拿起鞭子（／迴力鏢也行）開始欺負公主。
ゼルダ：「呀啊／好痛」（重複六次）
ゼルダ：「請你節制一點！我要生氣了喔！」
ゼルダ：「你很煩耶！請你節制一點！」
ゼルダ：「…」
ゼルダ：「我要讓你知道，惹我生氣會有什麼後果！」講出這句話後，公主就會跟幻影士兵一樣追著林克跑！！不砍到一刀是不會氣消的！！
＜另，讓公主瞬間消氣的小秘方，有興趣請反白。＞
請跑到沙地的另一邊，讓公主溺斃（？）在沙地裡就會氣消……
（被公主拖到旁邊ＳＭ中）
接著來到１６樓。 （公主的視線依然恐怖…）
石碑上寫著：［從綠色的地板開始，向著紅色的地板，按照被規定好的印記描繪吧。］
被規定好的印記？這塊地面跟右邊的幻影士兵行走的地方很像…稍微觀察一下行走的路線，讓公主按照左上→左下→右上→左上→右下行走，機關門便打開了。
來到１７樓，又跟之前石版放置的房間一樣，公主恢復靈魂形態、幻影士兵消失、林克劍上的光之水滴的力量也消失了。
ゼルダ：「林克！我們終於到達了！這裡是有著最後一塊石版的房間對吧！」
得到了火之大地的石版！嶄新的鐵路路線圖浮現了，火之大地失去的鐵路一部分復活了！
終於全數的石版都拿到手了！ゼルダ高興地跟林克擊掌歡呼…
但這時背後卻出現了冷冰冰的聲音：「…果然，是你們嗎。」
在紫光中出現的正是擄走公主身體的鐵鉤男 ディーゴ！
ディーゴ：「你們似乎是打算要讓通往神殿的鐵路復活、將結界重新展開…」他一躍而上，來到林克面前，ゼルダ害怕地躲在林克身後。
ディーゴ：「但若你們不來礙事，我是打算要放你們一馬的…」
正當他步步逼近，舉起鐵爪要攻擊時！
一聲吶喊阻止了他的動作：「還不住手、ディーゴ。」
林克等人一轉頭，便看到シャリン緩緩靠近：「…總有一天，變成如此局面的日子會到來，老身早有這樣的預感吶…
就從汝自老身的身邊離去時起吶。」聽到這裡，林克兩人睜眼大喊出聲！原來這兩人早就認識！？
シャリン繼續說道：「不管給過幾次忠告，汝卻從來不曾將老身的話給聽入耳內啊。
汝真是個…不肖的徒弟吶。」說到這，她睜開一隻眼看著ディーゴ。
ディーゴ依然沉默：「…」
シャリン：「但是老身已經無顏面對天上的那位大人了。
伺奉著神明的人們…必須繼承神之意志的我等之中，竟然會出現打算讓魔王復活的人。」
聽到此，ディーゴ緩緩走下階梯與シャリン擦身而過：「…師傅，我並非繼承神之意志的使者。
而是個獲得神力、並且必須成為與神同等存在的人。
在您身邊耗費長久時間的修行，也是為了這個目的…」他背對著シャリン：「但是神卻不認可我。
長久修行的結果，祂依然不願意將力量賜與給我…
…要是不被認可的話，那我該怎麼做才好呢？」ディーゴ轉過身來：「…答案只有一個，師傅。
那就是去取得超越神的力量。
…即使，那是惡魔的力量也無所謂。」
聽到此，シャリン緩緩地、但沉重地嘆了好大的一口氣：「…就因為這樣，對汝來說，無論是什麼話語，都已經無法傳達至汝心中了吧。」這時，她猛地抬起頭對著林克兩人說道：「林克、ゼルダ啊。汝等往火之神殿前進吧！
汝等得盡快將結界給重新展開吶！」她手一揮，一道圓形的紫色光芒便包圍住林克兩人，ゼルダ看到想要向前的ディーゴ而擔心地喊道：「シャリン大人！」
但シャリン一手擋住ディーゴ，一邊繼續施展魔法：「去吧！」
然後，林克兩人隨著光芒一同消失了！
シャリン這時才緩緩轉過身：「那麼…我們開始吧？」
ディーゴ也擺好姿勢：「…可不會再跟那時一樣囉？」
被傳送走的林克二人，出現在神之塔的大廳…的半空中！
在此起彼落的慘叫聲（？）中，林克狠狠地摔落地面，而ゼルダ則是在千鈞一髮之際緊急剎車，才停了下來。雖然自己（因為是靈體）沒事，但林克可就不是這樣了。
ゼルダ擔心地問道：「不要緊吧？林克。」她抬頭看著神之塔的天花板：「シャリン大人…」
看到林克清醒過來，她對著林克說道：「林克，現在我們就相信シャリン大人不會有事吧。
我們就按照她所說的，前往火之神殿…
不趕快將結界給重新展開可不行啊！」林克也重重地點了點頭…
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
真的...怎麼寫一寫就快變成完全攻略了啊ˊˋ
明明只打算寫台詞啊啊啊啊啊啊(抱頭哀嚎)
創作內容
【劇情翻譯】薩爾達傳說~大地汽笛~ XVII
雜言雜語碎碎唸 (80)