延遲了更新真是抱歉><
繼續吧。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
來到房子左方，吹奏覺醒之歌讓獨眼兔子石雕覺醒：「ＢＯＹＯＯｏｏｏｏＮ！
要找出被埋在地下之物，『發掘之歌』是必須的喔！你已經記住了吧！」
【知道】
石雕：「啊、要是你知道了的話就好啦！很不錯嘛。」
【不知道】
石雕：「不知道啊…
ユキワロシ那裡…
這以外的提示我可不能說啊。」
在向左走，進入了通往墳墓的洞穴後，眼前馬上出現了一個告示板：
［前方有嗜好盾牌的怪物出沒中！
注意！沒有盾牌的人請找ラインバック商社！］
走下樓梯後，馬上就出現了向上張著大嘴的怪物！如果貿然攻擊的話就會被吞下去，掙脫時間過久的話，等被吐出來時，就會發現身上的盾牌消失了！！
…原來告示牌講的就是這個嗎…
但因為沒有盾牌的話，感覺上後面好像會變得很辛苦，沒辦法，只好回去找ラインバック。
ラインバック：「喔！盾牌被吃掉了嗎！？
哈哈哈、你是對那邊的魔物太過掉以輕心，才會讓盾牌被吃掉的吧！
這樣的話，我把盾牌賣給你如何啊？
只要少少的１００ルピー喔！怎樣，要買嗎？」
【太貴了！】
ラインバック：「唔，我也不會勉強你啦，只是之後的旅途如果沒有盾牌的話可是會走得很艱辛的喔！！」
【買！】
ラインバック：「很好，付錢吧！給你！」
得到了盾！只要拿著就可以防止小型敵人來自正面的攻擊！
雖然覺得傢伙根本就是奸商，不過也沒辦法，只好買下來了。再次回到洞穴，這次用迴力鏢攻擊看看！果不其然讓怪物暈眩，才順利打倒了。
左方有紀念戳章台，別忘記囉。
走出洞穴後，右方有塊石碑：［乘上傳說之船的ラインバック！在此沉眠。］
看來這就是ラインバック一世的墳墓了。接著就開始尋找信中的提示吧。
再稍微右方，火箭石雕又出現了！一樣按照出現的光球順序以及節拍吹奏出樂曲，火箭升空後，居然出現了菱形的石像，並射出了一道光芒！
…這就是信裡面寫的光芒嗎？
得到了光之歌！能夠啟動光之石像。
然後在右上方有個離島存在，但是該怎麼過去呢？
信中的提示１，在光芒之前的開關…嗎？
使用迴力鏢順利敲中光芒末端的水晶球，連接離島的橋樑便出現了！
拔起右下角的炸彈花將裂縫炸開，赫然出現一個洞口。
進入後，出現了跟剛才一樣的光之石像，左右各一個。吹奏光之歌讓其發光。
信中的提示２，在光芒交叉處，向北４、向西６…
按照地上的石磚向上走四格、向左走六格，然後吹奏發掘之歌，地面就浮現出一個石製的寶箱！！
得到了王家的戒指！這是王家代代相傳，傳說的戒指！在世上只有寥寥數個存在著。
總算找到了，回去找ラインバック吧。
＜以下有小小的偷吃步，有興趣的人請反白＞
拿到王家的戒指後，先行記錄起來。然後回到主畫面，選擇＂擦身而過交換箱（すれちがい）＂的功能，將王家的戒指放入其中一個盒子內。
再回到主畫面，選擇＂冒險＂。
等到下方＊的劇情結束後，再記錄並一樣回到擦身而過交換箱那裡將戒指拿出來，就可以在初期得到一筆不小的資金了！
＊ラインバック看到林克出現：「喔！看你的表情…『我已經將寶物拿到手了！』的表情啊！
嗯、對吧？」
【還沒】
ラインバック：「切、什麼嘛！沒事別在那笑得一副噁心的模樣，快去把寶藏找來！」
【嗯】
ラインバック：「呀───哈！！
幹得不錯嘛，小子！
戒指在哪，快給我看看！」
將戒指交給ラインバック：「原來如此！這就是爺爺曾擁有過的王家的戒指啊。
這可是能賺大錢的寶物啊！！」
這時，從旁傳來冷冷的聲音：「喔～那個真的那麼有價值嗎？」
ラインバック得意地轉身：「呼呼、那當然！這個可是有８０００ルピー的價…」說到這裡才發現對方是ケンゾウ大叔！
ラインバック：「呃、大叔！原來你在啊！」
ケンゾウ：「橋老子剛才修好啦！這樣就能渡橋到對面去了！」
ラインバック：「喔、喔、這樣啊！」
ケンゾウ：「那麼，那戒指就代替修理費，由老子收下啦！
這種髒兮兮的東西真的值８０００ルピー嗎？
唔、算了。比起一毛錢都拿不到還好得多了吶！
再見啦！要是再有什麼事的話，就來找老子吧！！」說完便離開了。
ラインバック氣憤地看著ケンゾウ遠去：「可、可惡－，這樣子好處不就全都被他給拿走了嘛！！
………
啊、不過，你好像也挺有尋寶的才能嘛。
好－，之後你找到的寶物全都拿到我這來吧！你擁有的寶物，不就可以跟我擁有的火車零組件做交換嗎！
呼呼、怎樣，是不錯的交易吧！
就這樣啦！你去把全世界的寶物都收集起來吧！再會啦！」說完後，ラインバック也轉身進屋子了。
回到車站，ゼルダ：「總覺得好像發生了很多辛苦的事情呢，不過總算能夠到海之大地去的樣子…」
順利渡橋，終於來到了海之大地。第一個車站是『パプチア村』。
ゼルダ：「林克！我們到了呢、パプチア村。來到這裡，是我除了孩童時期的療養旅行以外的第二次呢。
你想要做海水浴嗎？」
【想】
ゼルダ：「要是我的身體恢復了之後，我們再來這裡一起游泳吧！
來，我們趕快走吧！」
【不想】
ゼルダ：「啊啦、林克，難道你不會游泳？
呼呼呼…讓我來教你游泳吧？」
【不要】
ゼルダ：「你不用那麼客氣嘛，等我身體恢復了之後，就讓我好好地指導你游泳吧！
來！我們快走吧！」
【教我】
ゼルダ：「由母后親自傳授的游泳技巧，就讓我表現給你看吧！」
パプチア村是個被海所環繞的村落，而這裡的村長似乎是擁有能夠透視未來的眼力。村人們都稱之為『大婆婆大人（大ババ様）』。而這個村落的空中，有著像禿鷹般大小的鳥兒們在空中盤旋飛行著，而其身上懸掛像鞦韆一樣的木桿，是有什麼用處呢？
附近似乎有海賊出沒，這個村子裡的男人們都被擄走了。
來到大婆婆的家。林克都還沒開口，大婆婆就說道：「來得好啊，林克。
嗯、你問為何我會知道你的名字？
哈哈哈、你今天會到這裡來的事情，我老早就知道了啊。
我知道所有的事情。就連這之後會發生的事情也都知道啊。
你，是不是正被什麼煩惱所纏身吶？」
【是】
大婆婆：「對吧。」
（接下面＊的部分）
【不是】
大婆婆：「不用隱瞞也沒關係的。因為我全部都知道了。」
＊大婆婆：「怎麼樣，要不要讓我來占卜一下你的命運啊。」
【拜託妳】
（接下面△的部分）
【拒絕】
大婆婆：「是嗎……你要是不會後悔的話就好了…」
△大婆婆：「那麼，我從現在開始要問你的問題，你要用清晰的聲音回答。
☆你是…
オトコ（otoko，男人）？
オンナ(on-na，女人)？」
（隨便回答一個）
大婆婆：「男人（／女人）…是嗎…
血型是？」
（隨便回答Ａ、Ｂ、Ｏ、ＡＢ）
大婆婆：「Ａ（／Ｂ／Ｏ／ＡＢ）型…是嗎…
最後…星座是？」
（回答おひつじ（ohituji，牡羊）、おうし（oushi，金牛）、ふたご（futago，雙子）、かに（kani，巨蟹）、しし（shishi，獅子）、おとめ（otome，處女）、てんびん（tenbin，天秤）、さそり（sasori，天蠍）、いて（ite，射手）、やぎ（yagi，魔羯）、みずがめ（mizugame，水瓶）、うお（uo，雙魚）
以上均為，日文（羅馬拼音，中文名稱））
大婆婆：「おひつじ座（或其他十一個星座）…是嗎…
你今天的運勢是…」在左搖右晃、背後的兩顆水晶球發出強烈光芒後！！大婆婆：「在其他地方並無汝所想念的人，再次向預言者求取箴言吧。
今天的幸運物品是 除臭劑 啊。」
（如果都不回答的話）
大婆婆：「怎麼了，為何悶不吭聲的？
要中止占卜嗎？」
【是】
大婆婆：「唔、好吧。我隨時都可以幫你占卜的。」
【不是】
大婆婆：「唔嗯，那麼，再次開始囉。」（回到上面☆的部分）
再次給大婆婆占卜後：「你將獲得對未來有幫助的情報，能實踐的事情就馬上行動。
今天的幸運物品是 直條紋的圍巾。」
在右上方的房子內，會有個在屋內跑來跑去的小女孩。
小女孩：「吶、吶、我…
カワイイ（kawaii，可愛）吧？」
（對著麥克風說かわいい）
小女孩會害羞地左搖右擺：「欸嘿嘿嘿，沒這回事啦－
我有接受大婆婆大人的占卜了喔。
她說我未來會是個女演員喔，欸嘿嘿。」
（再跟小女孩搭話，並稱讚她かわいい）
小女孩：「大婆婆大人說，如果我變漂亮之後，就要我擔任這個村子的對外宣傳人員喔。
對外宣傳人員，是什麼東西啊？」
（如果對她說ブサイク（busaiku，醜八怪）的話）
小女孩發飆：「呀─────────
醜八怪是你才對啦！我很可愛的！」
但是雖然大婆婆說會找到線索…不過似乎在村內找不到呢…在路線圖上似乎還有一段鐵路，總之先去看看吧。
在鐵路的盡頭出現了一個車站，正是『海之祀堂』！
ゼルダ：「我們到了呢，海之祀堂。
センリン大人是位怎麼樣的人呢？
也會坐著那個像輪椅的車子嗎？
來吧，我們去見他吧！」
首先往左上方的洞窟前去，小心有單邊石鉗子的螃蟹。用迴力鏢敲昏牠後打倒吧！
進入了洞窟，在中間的裂縫處看到了對面有水晶球的開關！但是四周被碎石擋住沒辦法用迴力鏢…就用電風扇將附近的炸彈花吹過去吧！順利敲亮水晶球後，果然橋樑就搭起了。
出了洞口，來到正中央的洞穴，上面的指示是：［順著 石像 面對的 方向。
不這樣，道路便不會開啟。］
石像？只好在附近找找看有沒有線索。
右方中間的石像必須借住公雞的飛行能力（笑），順利跳過去後，有個開關可以讓橋梁昇起。將六個石像面對的方向連接起來，剛好是一個◇◇的符號！
終於進入了祀堂…不過沒人在？
ゼルダ：「センリン大人…好像不在家的樣子呢…」然後看到祀堂上的地圖便問道：「林克，那是什麼？
我們稍微去看一下吧。」
原來是一份留言：［與天空的朋友會面，我將前往パプチア村。 センリン。］
ゼルダ：「真沒辦法呢…我們去找センリン大人吧。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
...好想趕快拿到鞭子喔XD
這樣就可以搭鳥跟鞭公主了(喂?)
創作內容
【劇情翻譯】薩爾達傳說~大地汽笛~ XV
雜言雜語碎碎唸 (80)